Errbody Tatted Up！！

が日本語でもタ・タ・タ・タ・タ・タ・タリラーップ

と曲がかかった瞬間

自慢げに腕まくりをしながら大声で歌う彼（Already DRUNK）

全身のようにTATOOを入れてる彼がうたったのは・・・

Tattoo (Tatted Up) - Alliance

http://jp.youtube.com/watch?v=Tv612nCWXA8

Tat-Tat-Tat-Tat-Tat-Tat-Tatted Up
Tat-Tat-Tatted Up, Tat-Tat-Tatted Up
Is that cha thong showin, or ya tattoo on ya back
Is that all ya pussy, or ya tattoo makes ya fat
Tattoo on ya chest, tattoo on your ass,
Tattoo of a dog, sorta like the pussycat
Tat-Tat-Tatted Up, ATL Tatted Up,
Tat-Tat-Tatted Up, Miami Tatted Up
Tat-Tat She Tatted Up, Tat-Tat He Tatted Up
Tat-Tat We Tatted Up, Tat-Tat Errbody Tatted Up.

Tattoがあったらはりきってそりゃー踊るわな・・・

注目は最後のところ

Tat-Tat We Tatted Up,

名詞を動詞にしたスラング

TATTED UP＝タトゥーを入れる

Tat-Tat Errbody Tatted Up.

このERRBODY＝EVERYBODY
エアーバ（ディ）ー　ATLらしいグデグデサウス発音に変化・・・

TEXTするトキもEVERYBODYじゃなく

ERRBODY　ときたら＝EVERYBODYとおもって