日本でマラリアが再流行するとは思えない。 -22ページ目

(7) ドイツでは、冬でも、マラリアに感染?(1884年~1888年)

第18章 マラリア蚊媒介説に対する反論、及び、これらに対する再反論

Grawitz氏は、昨年

ベルリン臨床週報・第7号

Grawitz, Epidemiologischer Beitrag zur Frage der Malaria-Infektion. B. K. W. 1900. Nr 7.

マラリア蚊媒介説に対する反論を掲載した。

その根拠は、プロシア国 第一(東プロシア)、及び、第五(ポーゼン)軍団における、1884年(明治17年)から、1888年(明治21年)に至る統計であり、健康な人:千人に対するマラリア患者の員数を示している。

つまり、下表の通りである。

区別

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

第一軍団

3.7

6.3

7.6

7.5

4.5

2.5

1.7

1.4

1.0

1.4

1.3

1.4

第五軍団

3.8

6.7

6.8

6.0

4.1

2.4

2.2

1.6

1.3

2.2

1.6

1.8



↑『我邦ニ於ケル麻刺里亜蚊伝搬ノ証明』(都築甚之助,大町文興著。東京:都築甚之助,明34.10)(国立国会図書館のサイトの近代デジタルライブラリーで無料で閲覧できるp 45-48を私が現代語訳したもの。


ちなみに、現在では、マラリアはハマダラカにより、媒介されることがわかっている。

もちろん、血小板輸血・医療従事者の針刺し事故などによって感染することもあるが、圧倒的多数のマラリアはハマダラカにより媒介される。

【ドイツ語の単語】

Epidemie:疫病。伝染病。

logisch:論理学の。論理的な。筋の通った。

Beitrag:寄稿〔論文〕。

zur=zu der

zu:(英語)to (英語)for (英語)as 

~に対して。~に合わせて。

Frage:問題。疑問。

ポーゼンとは、現代のポーランドのポズナンのことである。


詳細は『ポズナン

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%BA%E3%83%8A%E3%83%B3

参照。

ポズナンまたはポズナニ(Poznańは、ポーランド西部に位置する、ポーランド最古の都市の一つである。ラテン語:Posnaniaドイツ語:ポーゼンPosen、イディッシュ語:פּױז Poyzn 。人口は約58万人で、これはポーランド5番目の規模である。(2002年)