8月14日に投稿したなう

Ski Freak Yoshi@頑張ろう日本！さんの投稿したなう

ﾌﾞﾛｸﾞを更新しました｡「明日は何時起き？」http://s.ameblo.jp/451skibaka7440/entry-12061587210.html?frm_id=v.jpameblo

8/14 12:14

｢Will meet when to meet｣はどう訳すべきか。主語がI(私)であれば､｢私は貴方に会いたい時に会うつもりです｣が普通の訳かもしれない。

8/14 17:28

でも､主語を省略しているので､特定の自分ではなく､もう少し普遍的に言っている､｢我々は会うべき時に､会いましょう｣とも訳すことが出来ると思う。

8/14 17:29

前者はI(私)の意思だが､後者は､話す人の意思以外に､神や仏の意思､自然や運命の巡り会わせといったものを感じる。誰か有名な人の言葉からの引用なのだろうか？

8/14 17:29

浴びる湯～～～っ♨♨♨

8/14 17:34

ﾌﾞﾛｸﾞを更新しました｡「ﾃﾘｰ･ｷﾞﾘｱﾑ『ｾﾞﾛの未来』」http://s.ameblo.jp/451skibaka7440/entry-12061577555.html?frm_id=v.jpameblo

8/14 18:10

ぷっは～～～っﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

8/14 18:54

枝豆と煮物～～～っ (￣▽+￣*)

8/14 19:12

ｷｽさん､茄子さん､獅子唐さん､ｶﾎﾞﾁｬさん､今晩は～～～っ(ﾉ´▽｀)ﾉ

8/14 19:14

蕎麦焼酎蕎麦茶割～～～っ (*^ー^)ノ

8/14 19:15

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「こんばんは仲良くしようよ 」　彼らはもう行ってしまいました

8/14 19:16

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「どちらへ行かれたのかな!? 」　池袋じゃなくて､胃袋の方にΣ(-∀-；)

8/14 19:19

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「 沼袋でもなく胃袋かね(-_-) 」　左様で　もう戻らないと言ってました(´□｀｡)

8/14 19:22

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「 人形町でさがすからいい!! 」　(;^ω^A

8/14 19:26

盛り蕎麦～～～っ o(^^o)(o^^)o

8/14 19:28

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「なに食うかな(σ*´∀｀) 」　何食うだ？( ￣▽￣)

8/14 19:29

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「人形町でのはなしだ(-_-)」　何だ (^-^;

8/14 19:36

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「うひゃひゃ無銭飲食ぱｰりー 」　(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)

8/14 19:53

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「たまの汗かいてるけどどないしたん(´・ω・`)?」　新陳代謝が良いのだ秀樹感激今ひとつ（；^ω^）

8/14 20:07

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「 果物ちょうだい 」　果物は今無いのよねくら涼子

8/14 20:19

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「一時間くらいなら待てるやまもみじ 」　もう外に出ないのだ (*´Д｀)=з

8/14 20:23

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「 ぶーっ 」　寝るかなっ？(*￣ー￣)

8/14 20:38

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「買いにいったのだ( ￣▽￣) 」　おやすみはなよ♪(*￣ー￣)

8/14 21:17

>>悲しいクローンの君は誰
RN: 「 果物の夢見るしーぼうくう 」　ﾋﾞﾊﾞ人形町～～～っ (*￣∇￣)ノ

8/14 21:23

>>もっと見る