nana-music.com
今年の抜け殻
アパートの裏庭です。
今年は少なくて、まだ3つしかありません。
7月に地面用バリア 蚊が来なくなるスプレーを数回やりましたが、それで死んだやつもいたのかも。殺虫剤だとは思わなかったもんなあ。
ネズミとネコは はじけてばかり
はじけるって、新潟弁だと思ってた。
あ、もちろん「はじける刺激ドンパッチ」とか焚火とかの、物理的にパチパチと小爆発？が起こってる様子やら、バカンスなんかでの開放感からくる気分とか、そういう意味で一般的に使われていることは知っています。
新潟弁で「はじける」というのは、調子に乗っておせっかいを焼くとか、興奮してじっとしていられない（おちつきがない）ことを言います。
なので、この歌詞はしっくりくるんですが、新潟以外のひとにはどんな情景に映るのだろうかと、いや、なぜHARRYはこのような言い回しをそもそも持ってきたのかとか、色々気になっています。
