「…の前に」
時間的に 前後の関係にあること
「 …の前 」 であることを 表す 前置詞は ?
答え before
試合前
= before the (game)
寝る前に
= ベッドの前に
= before (bed)
その前に
= before (that)
暗くなる前に
= before (dark)
後ろに 文を 続けることも出来る
冬が来る前に
= before (winter) (comes)
「as…as 」と「so…as」
どちらも 「…と同じくらい…」という意味に訳されるけど
so を使ったほうが so の 「そんなに それほど」といった 程度の甚だしさを表すニュアンスが生きるかな ?
It isn't so easy as you think.
= あなたが思うほど簡単じゃないよ (そんなには簡単じゃないよ)
so that … 構文も同じだ
that 以下で so を修飾していると考えれば
そのように急ぎなさい
= Hurry up so.
「電車に間に合うように急ぎなさい」
= Hurry up so that you'll catch the train.
とても暑かった
= It was so hot .
これに 「我慢できないくらい」と付け足したいときは どうする ?
「我慢できないくらい」は「暑かった = hot」 を 修飾するんだけど 長い上に 文の形になってるから hot の後ろに回して that でつなげばいい
我慢出来ないくらい とても暑かった
= It was so hot that I couldn't stand.
so…that…構文だ
so
= 副詞
1. 「とても…」 「そんなに…」
何でそんなに遅れたの?
= Why were you so late ?
形容詞の前に入れて 「とても…」という訳になるけど 後ろに続く形容詞の 程度に 「すごさ 驚き」を表している感じかな
2. 「そのように」
そのように思う
= I think so.
そのように振舞ってはいけない
= Don't behave so.
文の最後につけて 「どの様に…」 と「様子や仕方」を付け足す
