地震発生から2ヶ月が過ぎましたが、

まだまだ、車中泊や避難所での生活を余儀なくされている方々もいらっしゃいます。

熊本の由来助産院 さまの記事に書かれていたこと。。

「熊本地震で被災され、まだお家に帰れない方がいます。

妊婦さんや産後間もないお母様の中に避難所、テント、車中泊の方がいます。
夜になると不安で震えたり、涙が出る人、眠れない人がいます。
頑張りすぎてうつになりそうな人がいます。」

また、支援物資も受け付けていらして、ヨガマットが届いたという記事を
拝見しました。ご連絡したところ


「ヨガマットは人気ですぐになくなってしまいました。

40本ほどいただきましたが、2日くらいでなくなりましたので
ニーズもあるし色々な用途で使えるようです」


とのお返事でしたので、お預かりしていたご寄付で

ヨガマット 50本 送らせて頂きました。


お布団の替わりいなったり、赤ちゃんのオムツ交換の際に使ったりされるのであれば、
なるべく厚手のものがいいかと10mmのを注文しました。

古賀も個人的に1本注文してみましたが、かなりいい感じです♪



福岡の有志の支援グループ 「シエスタ
Sisuta は、イタリア語で「おひるね」 
熊本の母子が、のんびりお昼寝できる そんな日が、
早く訪れますように。。と、
助産師を中心に、何か出来ないかと作ったグループですが
様々な専門家が集まってくれて 心強いです。

息の長い支援が必要となりますので
少しづつではありますが、情報を交換しながら出来ることをやっています。

□由来助産院さまが会長を務める、NGOマザー&アースくまもと 
の記事をシェアしますね。

--------------------------------------------

【熊本地震で被災した母子に支援をお願いします!】
世界に届け~~~~~!!!!!
Please scroll to the bottom for English

熊本地震で被災され、まだお家に帰れない方がいます。
妊婦さんや産後間もないお母様の中に避難所、テント、車中泊の方がいます。
夜になると不安で震えたり、涙が出る人、眠れない人がいます。
頑張りすぎてうつになりそうな人がいます。
出産後のお母さんが安心して楽しく育児ができる環境を提供し、
必要なケアを受けるために熊本の母子を助けてください。

私たちの夢は「あんしんの避難所」を建てること!
妊産婦や乳幼児に特化した母子のための避難所です。
水、食料、電気、育児用品の物資が豊富にある場所。
そこでは、母子のためのサロンや学習、情報発信基地、
コミュニティーの場所になり有事の際にはあんしんの避難所になる場所です。


賛同してくださる方寄付をお願いいたします。

妊娠中の不安や産後のサポートが整わず大変なお母様方を
大切にケアし抱きしめてあげたいです。

【URGENT HELP and SUPPORT NEEDED!】
(Help and support is needed for pregnant women and mothers with newborn babies
 still suffering from the Kumamoto earthquakes)

Since the earthquakes in Kumamoto, many people have been unable to return to their homes.
This situation is assumed to continue for a long period of time. 
Many pregnant women and mothers with new born babies are still living in tents,
cars and evacuation centers. Many suffer from stress and anxiety,
which makes it difficult for them to sleep, and sometimes leads to depression.

We are raising funds to build a new evacuation center,
specifically for mothers and children, including facilities for childbirth, newborns,
and children with special needs.
This center will be a lifeline for all mothers, including access to water,
diapers and formula. It will be able to house and protect at least 500 people
in present future times of crisis.

Please to help needy mothers in Kumamoto to give birth,
care for and raise their children in a safe and secure environment.

Please show your support by sharing this message to the world!

Thank you for caring and sharing our Dream.

Yuka Kai, Perinatal Facilitator,
Yurai Maternity Center,
June 2016, Kumamoto, Japan


お振込口座↓

三井住友銀行
普通預金
店番:720
口座番号:1038640
口座名義はNGOマザー&アースくまもと会長甲斐由香


海外から送金を受ける場合
<BANK NAME>
SUMITOMO MITUI BANK CORPORATION
<BRANCH NAME>
KUMAMOTO BRANCH
<ADRESS>
2-1,UOYAMACHI,CHUO-KU,KUMAMOTO-SHI,KUMAMOTO,JAPAN
<SWIFT ADDRESS>
SMBCPT
<BANK ACCOUNT>
NGO MOTHER & EARTH KUMAMOTO
<ACCOUNT NO.>
720-1038640