こんにちは♪
US LPGA A級インストラクターのヒロコ・ベンダーホーフです。
今日は今の季節のラウンド時に知っておきたい英語について、お話しをさせて下さい。
暑くなり、ラウンド中に熱中症にならないよう十分な注意が必要ですね。
これからの季節に知っておきたい英会話があります。
それは…
"You are your own best doctor."
「あなたにとって一番の医者は、あなた自身」という意味です。
これはアメリカLPGAの仲間が、私に教えてくれました。
アメリカLPGA主催のコンペの最中、私は足首を捻ってしまいました。
プレーをするほどに、痛みが増していきます。
でも一緒にプレーをしている人たちに迷惑をかけたくない。
途中で棄権をするなんて、みっともないし…。
そのような思いがありました。
私の様子を見て、一緒にプレーをいていた人が近づいてきました。
私は「彼女はきっと”無理をしないでね”といったことを、私に話しかけるのだろう」と思っていました。
でも、彼女が言ったのは…
「ヒロコ、このままプレーを続けるのか、または大事を取るか。
それは貴女が決めないとね。
なぜなら、貴女にとっての一番の医者は、あなた自身なのだから。」でした。
周りに気を使って自分がどう思われるかを気にしていた、私の目を覚まさせてくれた言葉でした。
ラウンド中に体調が優れなくなり
「このままプレーを続けたら、ちょっときついかも。」
そのように感じられた時は、
"You are your own best doctor."
その言葉を思い出して、最善の決断をなさって下さいね。
最後までお読み下さり、有難うございました。
【スポーツ科学で自分の長所を自己分析！ 無料メール講座（全5回）】
★「パット数が減った
」 嬉しいお声を頂いています。自分のゴルフを自己分析 無料メール講座(全5回）
”自分のゴルフ”だからこそプレッシャーに強い