東京、吉祥寺・三鷹でアメリカA級女子プロのゴルフレッスン
こんにちは♪
US LPGA A級インストラクターのヒロコ・ベンダーホーフです。
今日はゴルフ英会話について、お話しをさせて下さい。
◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇
"You fly, I buy."
私がアメリカでゴルフ研修生だった頃、職場の上司がよく言っていた言葉です。
「（商品を）買いに行ってくれたら、君の分も僕が出すよ（おごるよ）。」
という意味です。
ゴルフの世界は、経験がものをいいます。
経験がなければ歳に関係なく、学生のアルバイトと同じ時給でした。
アメリカの大学院まで出させてもらったのに、一体自分は何をしているのだろう…
でも、ＬＰＧＡインストラクターの資格をとりたい。
その一心で、球拾いやカート洗いなどを続けました。
それでも気持ちがすさむことがある…
そんな時に私の上司が、上述の言葉をかけてくれました。
「暑いね。何か飲物が欲しいな。
買いに行ってくれたら、僕がおごるよ♪」
お金の心配しないで好きな飲物をオーダーできるワクワク感。
買ったらすぐに持ち場に戻り、同じ仕事が待っているのですが…なぜでしょう。
すさんでいた心に風が通り、新鮮な気持ちで持ち場に戻れたのを覚えています。
私にだけではなく、研修生皆に優しかった上司。
「買いに行ってくれたら、僕がおごるよ♪」
その言葉には、君の頑張りはちゃんと見ているよ。
そんなメッセージが、込められていたのですね。
◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇
"You fly, I buy."
沢山の人達に支えられて過ごした下積み時代を思い出す言葉です。
沢山の人達に支えられて過ごした下積み時代を思い出す言葉です。
最後までお読み下さり、有難うございました。
【スポーツ科学で自分の長所を自己分析！ 無料メール講座（全5回）】
★「パット数が減った
」 嬉しいお声を頂いています。自分のゴルフを自己分析 無料メール講座(全5回）
”自分のゴルフ”だからこそプレッシャーに強い