2011.10.15(Sat) Rainy day [210] 

( Daily life )

I went to beauty salon.
Hairdresser massaged my head and she said to me "you are tired".
She found out my physical condition by touching my head.

Let's study English

美容院に行きました。

美容師さんが私の頭をマッサージすると、疲れてますね と言いました。

頭を触って体調が分かるようです


2011.10.16(Sun) Fine day [211] 

( Dog )

I watched television program, Shimura zoo and my eyes filled with tears.

Let's study English
志村動物園を見て、目頭が熱くなった


2011.10.17(Mon) [212] 

( Reysol )

Reysol came out on top after this game.

Let's study English

Let's study English
Let's study English
Let's study English

Let's study English
このゲームで首位にたちました


2011.10.18(Tue) [213] 

( Reysol )

* Reysol history 2006(J2) *

Coach Ishizaki is one of the best reysol contributor.

He rebuilt a shattered team.

Let's study English
Let's study English

レイソルの歴史 2006

石崎監督は、最もレイソルの貢献した人の一人です。
彼は崩壊したチームを建て直しました。


2011.10.19(Wed) [214] 

( Reysol )

* Reysol history 2006(J2) *

Defender Okayama is one of the best reysol contributor.
He improved relations between team and suporter
and cheered them up.

That year, he scored 10 goals.

Let's study English

Let's study English
レイソルの歴史 2006

ディフェンダー岡山は、最もレイソルの貢献した人の一人です。
彼はチームとサポータの関係を改善し、元気づけてくれました。

その年10ゴール得点しました。


2011.10.20(Thu) [215] 

2011.10.21(Fri) [216] 


 2011.10.08(Sat) Fine day [203]

( Daily life )

Let's study English
I was busy with work.
Saturday I cleaned up and cooked

- - - -

仕事が忙しかった

土曜は、片付けと料理をしました。
 2011.10.09(Sun) Fine day [204]

( Surf )

Let's study English
Let's study English
Let's study English
The wind was north-east.
The surfing contest was held at Yoshizaki-hama beach
- - - -

北東の風でした。

吉崎浜でサーフコンテストが開催されていました。

 2011.10.10(Mon) Fine day [205]

(Daily life)

I have a sore throat.
I take a medicine and stay home.

Let's study English
- - - -

喉が痛い 薬を飲んで静養します。

 2011.10.11(Tue) Fine day [206]

(Daily life)

Today is time limit on driving license.
I go to the department of motor vehicles to renew my driver's license.

<Chiba Nagareyama drivers license center>
Let&#39;s study English
That is not far from my home.

- - - -

今日は免許の期限です。更新しに免許センターに行きます。

そこは家の近くです。

 2011.10.12(Wed) Fine day [207]

(Daily life)

The traffic rule had changed.
Overwork driving was added to the list in traffic violation.

Let&#39;s study English
交通規則が変わっていました。

交通違反に過労運転が追加されていました。

 2011.10.13(Thu) Cloudy day [208]

(Daily life)

The other day I rode electric power-assisted bicycles for the first time.
Electric power-assisted bicycles help with pedaling
when a rider starts out or heads uphill.

But, If I don't pedal, it doesn't start.
Let&#39;s study English

先日、はじめて電動アシスト自転車に乗りました

走り出す時や坂道でこぐのを助けてくれます

しかし、こがなければ動きません

 2011.10.14(Fri) Rainy day [209]

(Daily life)

I ate yellowtail Japanese radish.

Let&#39;s study English

ぶり大根を食べました

2011.10.01(Sat) Cloudy day [196] 

(Daily life)

Let&#39;s study English

I'm organizing my room.
I'm getting rid of the unwanted things.

- - - -

部屋の整理整頓をしています

不要なものは処分しています

2011.10.02(Sun) Cloudy day [197] 

( Surf )

Let&#39;s study English

Let&#39;s study English
Here is Asahi city Chiba prefecture.
This is a mark of tsunami.
- - - -

ここは千葉県旭市

津波の跡です

2011.10.03(Mon) Cloudy day [198] 

( Work )

Last night, I worked in Yamato.
It's hard to arrive at Meguro at 7 AM.

Let&#39;s study English
- - - -

昨夜、大和で仕事でした

目黒7時は大変です。

2011.10.04(Tue) Cloudy day [199] 

2011.10.05(Wed) Cloudy day [200] 

2011.10.06(Thu) Cloudy day [201] 

2011.10.07(Fri) Cloudy day [202]