2011/09/24-09/30[189-195]

★ 2011.09.24(Sat) Fine day [189] ★

(Surf)

The typhoon has passed, and the weather has become cooler.
But sea is warm water.

<Ao-beach>

< Katagai-beach >

< Naruto-beach >

My friends.

- - - -

台風が通過して、涼しくなりました。

水温は暖かいです。

友達です。

★ 2011.09.25(Sun) Fine day [190] ★

(Reysol)

It's really too bad.
Each game is close match.

- - - -

残念です。どの試合も紙一重です。

★ 2011.09.26(Mon) Fine day [191] ★

(Daily life)

Summer is over.

- - - -

夏は終わりました

★ 2011.09.27(Tue) [192] ★

★ 2011.09.28(Wed) [193] ★

★ 2011.09.29(Thu) [194] ★

( Work )

I attended a farewell party.

送別会に参加しました。

★ 2011.09.30(Fri) [195] ★

2011/09/17-09/23[182-188]

★ 2011.09.17(Sat) Fine day [182] ★

(Surf)

Ao beach


Ichinomiya-beach

It's beautiful cloud.
- - - -

すばらしい雲です

★ 2011.09.18(Sun) Fine day [183] ★

(Reysol)

Reysol won a away game.

- - - -

アウェイゲームに勝ちました

★ 2011.09.19(Mon) Fine day [184] ★

(Dog)

My dog looked like he felt down and hurt his legs.
I took him to the animal hospital.

I need to consider his insurance.
- - - -

うちの犬が元気がなく、足を痛がっているようだったので、

病院に連れて行きました。

保険の検討が必要です。

★ 2011.09.20(Tue) Rainy day [185] ★

(Reysol)

There are eight remaining games.

- - - -

残り８試合です。

★ 2011.09.21(Wed) Rainy day [186] ★

(Daily life)

The time to go home is dangerous.

- - - -

帰る時間が危険です。

★ 2011.09.22(Thu) Fine day [187] ★

(Daily life)

I arrived home at 2 AM due to typhoon No.15.
I'm really confused.

- - - -

台風１５号の影響で家に着いたのが２時でした。

本当に参りました。

★ 2011.09.23(Fri) Cloudy day [188] ★

(Work)

Today is a national holiday,
but I go to work to Meguro.

- - - -

今日は祭日ですが、目黒へ仕事に行きます。

2011/09/10-09/16[175-181]

★ 2011.09.10(Sat) Fine day [175] ★

(Reysol)

Today's match was hard-hitting game.
Reysol recorded dramatic victories.

- - - -

今日の試合は激しいかった。レイソルは劇的な勝利を収めました。

★ 2011.09.11(Sun) Cloudy day [176] ★

(Surf)

I surfed for one hour after three weeks.

- - - -

3週間ぶりに１時間ほど海に入りました

★ 2011.09.12(Mon) Fine day [177] ★

(Work)

I have to go to Meguro by 7 o'clock AM.

- - - -

7時までに目黒へ行かなければなりません

★ 2011.09.13(Tue) Fine day [178] ★

(Reysol)

I noticed my voice was hoarse.
The cause was the last game cheer.

- - - -

声がかれているのに気づきました　前の試合の声援が原因です

★ 2011.09.14(Wed) Fine day [179] ★

(Reysol)

Leandro was injured requiring 3 weeks for recovery in the last match.

- - - -

レアンドロ選手が前の試合で全治３週間の怪我をしました。

★ 2011.09.15(Thu) Fine day [180] ★

(Dog)

*habits of dog

Dogs eat weeds that is difficult to digest
to throw up.

- - - -

犬の習性

犬は吐く為に、消化の悪い草を食べます。

★ 2011.09.16(Fri) Fine day [181] ★

(Dog)

*habits of dog

Dog dig a pit to make shelters.

- - - -

犬の習性

犬は身を守る穴を作る為に、穴を掘ります。