★ 2011.10.15(Sat) Rainy day [210] ★
( Daily life )
I went to beauty salon.
Hairdresser massaged my head and she said to me "you are tired".
She found out my physical condition by touching my head.
美容院に行きました。
美容師さんが私の頭をマッサージすると、疲れてますね と言いました。
頭を触って体調が分かるようです
★ 2011.10.16(Sun) Fine day [211] ★
( Dog )
I watched television program, Shimura zoo and my eyes filled with tears.
志村動物園を見て、目頭が熱くなった
★ 2011.10.17(Mon) [212] ★
( Reysol )Reysol came out on top after this game.
このゲームで首位にたちました
★ 2011.10.18(Tue) [213] ★
( Reysol )
* Reysol history 2006(J2) *
Coach Ishizaki is one of the best reysol contributor.
He rebuilt a shattered team.
レイソルの歴史 2006
石崎監督は、最もレイソルの貢献した人の一人です。
彼は崩壊したチームを建て直しました。
★ 2011.10.19(Wed) [214] ★
( Reysol )
* Reysol history 2006(J2) *
Defender Okayama is one of the best reysol contributor.
He improved relations between team and suporter
and cheered them up.
That year, he scored 10 goals.
レイソルの歴史 2006
ディフェンダー岡山は、最もレイソルの貢献した人の一人です。
彼はチームとサポータの関係を改善し、元気づけてくれました。
その年１０ゴール得点しました。
★ 2011.10.20(Thu) [215] ★
★ 2011.10.21(Fri) [216] ★