ついに私
明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いいたします
♬♩♫♪さて、予告通り・・・

ついに私の初コラムが公開されました

しかも元旦に。



リリックに惚れた田舎の女子高生。レゲエの歌詞にハマった訳。

スマホで見るとこんな感じ。



ツイッターではこんな風に紹介していただきました


初コラムが公開されて3日、おかげさまで1837のアクセスが。
みなさんどうもありがとうございます


正直このコラムには書ききれない程の出来事・出会いを経て「今の自分」があります。
20代、音楽に関わった仕事をどうしてもしたくて、レコード屋さん、音楽と繋がりの深いショップ、いくつ履歴書を書いてきたことか。もちろん全敗w
それでも「好き」ってゆう気持ちを持ち続けて、「好き」な気持ちに自分が素直になって、そのことに無我夢中になっていれば、必ず誰かは見ていてくれてるんです。
今、「自分の「好き」を形にしたい!」と思っている若いコたちへのエールになれば・・・とも思い書いたコラムです。
頑張らず、好きなものをただただ愛し続けてください

私を見つけてくれた北野さん、
「レゲエがあんたの人生邪魔しとる。レゲエから距離置きな!」と言いつつも、なんだかんだ温かく?見守ってくれてきた母、
無関心なようで私のこうゆう活動を静寂に賞賛してくれる父w
15年前、「これヤバイから」ってGrateful daysをカセットに録ってきてくれたA
「聴いてみて」って洋楽CDを自ら貸してくれたMちゃん
田舎高のわりに音楽オタに恵まれた2-I、3-Iのみんな
いつもドツボな洋POP・RBをプレゼントし続けてくれたE
ブラックミュージックしか脳になかったハーコーなexたちw
オトナになってレゲエで繋がった友達・親友・ファミリー
世界一のDEEJAYに巡り会えたこと、
改めて、この場を借りて感謝したいです。
本当にありがとうございます
この気持ちを持って今年も前進します。
読者のみなさん、2015年もどうぞよろしくお願いいたします

Nuff love n Blessings
xoxo
yご報告
今年もあと3日!!!
信じられやーん

2014年も本当にいろんなことがあり、おかげさまで躍進の年になりました。
ここで
つ みなさんにご報告をさせていただきたいと思います!
私、ライターになりました!。。。ってゆうのは言い過ぎかw、
ロカチャンでコラムを書かせてもらうことになりました

月に1回、レゲエを軸に「おもしろい!」「なるほどー。」って皆さんに思ってもらえるような記事を書いていきます。
もう感無量です。
と同時に、私でいーのかってゆう緊張感。
つーか畏怖。
と言うのもロカチャンのライターさんは全部で10人くらいで、
日テレ「深イイ話」にも出演されたOKAMAIさん a.k.a バイブス姉さんや、TBS「世界の日本人妻は見た」に出演されたマリエさんなどなど。
このお2人のことはレゲエを聴かなくても「テレビで観た!」って方がいるんじゃないでしょうか?
とにかく、レゲエ業界の一線でご活躍されている錚々たるメンバーの中に、私もライターとして参入させていただくことになったんです。
まだ今も信じられない気持ち・不安・喜びでいっぱいです。
まず1つ目のコラムは提出しました!
公開されたらお知らせしますね♫
がんばりますっ

リリックの「解説」をします!3年前からロカチャンでレゲエのリリック翻訳をさせていただいてきました。
この度、そのロカチャンのHPフルリニューアルに伴い、リリックのページも少し変わったんです。
こんな感じ




・・・え。前と変わってへんやん?
いやいや、


まず曲の紹介文がドーン!
そして、

最後にリリックの解説も書かせてもらうことになったんです

実はリリックの「翻訳」だけでは伝えきれないことってたくさんあって。
「解説」を付けれることは、皆さんにキチンと知ってほしいことをより深く伝えることができるので、私としても本当に嬉しいリニューアルです!

「こんなこと歌詞にしていーの?!」とか
「日本とジャマイカって意外に似とるやん・・・」とか、
新しい発見にもなるハズ。
ぜひチェックしてみてください
更新頻度もUPしてるのでどんどん新しいリリックに出会えますよー




♫ ロカチャンのリリック解説コーナー ♫
これからのこと来年で丸4年、月1回のペースで更新してきたこのブログ。
実はこの記事でブログをやめようかなーと。。
夏から考えてきました
ある試験を受けたことがキッカケで。
とか言いつつ書きたいネタ今1コあるんだなーw
そんな感じでまだハッキリしてないんですが、更新の頻度は減ることになりそうです。
ますますマイペースな更新になりそう

改めまして、この mi love を読んでくださっているみなさん、いつもありがとうございます

まだ「サヨナラ」は言いません!w
これからはtwitterやロカチャンでの更新が今まで以上に多くなると思います。
が、
どーーーーーーしようもなくヒマなときには mi love を覗いてやってくれたらうれしいです


それでは

読者のみなさま、良いお年をお迎えください

2015年もどうぞよろしくお願い致します

twitter: yucahry
ロッカーズチャンネル(ロカチャン): ROCKERS channel
xoxo
yアボカド女子
「アボカド」。




。。。ってタイトルの新曲が出ました!
歌っているのはCUTEな要注目女性シンガー
Jah9

日本語訳付きPVも早速ロカチャンで公開されています




AVOCADO / Jah9 [ LYRICS PV ]
どうやらやっぱりアボカドが大好きみたい。



もっと言うと、

"彼が届けてくれるアボカド"が大好きらしい

タイトルこそ「アボカド」ですが、PVを観ていくと。。。



ラブソングなことがわかりますね
♬♩♪♬♫♪もちろん結婚も考えてまーす!



。。。でも結局アボカドなんだな

食べ物とラブソングをリンクさせて曲ができてしまうなんてかなりおもしろいです。
珍しい!
この曲のナイスなところはもう1つ、
サビのリリックが全部違う
こと。"mi love di avocado"=「アボカドが大好きなの」
に続いて、
"mi love di sweet collie draw"=「ウィードの甘い香りが大好きなの」
"him hav di right remedy"=「私を大事に扱ってくれるの」
"him a mi humble lion"=「彼は穏やかなライオンよ」
"him hav di size 14"=「足のサイズは14インチもあるの」
"yes wi future secure"=「未来も約束されているの」
サビで同じフレーズをリピートする曲も、それだけその言葉への思い入れが深くて強調したいんやろうなぁとか、このverseで次どうやってあのサビにつなげるんや!?ってゆう楽しみ方もできますが、こうやってサビが全部違うと単純に楽しい
♫ ストーリー性ができるし次はどんなサビなんやろーってゆうワクワク感も得れます♡同世代やし同じアボカド好き。勝手ながらJah9に親近感を覚えますw
Jah9独占インタビューも要チェック




「食べ物」×「音楽」といえば



SPIRULINA / CHRONIXX [ LYRICS ]
これもぜひチェックしてね

ちゃっかり自分のも宣伝するってゆう

食べる物がヘルシーやからかJAH9もCHRONIXXもスッキリした体型ですね

んーでも私は生まれ変わってもビーガンやベジタリアンになれる気しやんな!!!
絶対無理

xoxo
y