新年度最初の脱出先 vol.3
日帰りプチ旅行なので、急ぎ足でジェノヴァを見て回りますよ～！
ガイドブックも何も持ってきていない無謀な我々。。。
道に迷って家に帰れなくなるとさすがに困るので、４ユーロで小さな地図を購入。
ジェノヴァはミラノとは雰囲気がだいぶ違っていて、
山に沿って、段々に家々が建てられていました。
地図によると、近くにロープウェイが３つあることが判明！
下から見ただけでも、急な斜面に家々が建てられているのが分かるので、
そりゃ～さぞ見ごたえのある頂上からの眺めなんでしょ～、と３人とも期待がＵＰ☆
ロープウェイ乗り場を探す。
んんんっ？これかな？
そうだ。確かにそうだ。
乗客を見回すと、いかにもジモティ。
カメラを持ってる人はいなくて、スーパーの袋を手に提げてる人がいる～。
「観光に来る人ってあんまりいないのかな？」と思うわたし。
写真では分かりづらいけど、結構な急斜面なんです。
これ、一応はロープウェイって書いてあったんですけどぉ～。
吊るされているんじゃなくて、線路の上をゆーっくり進んでいきました:*:・(￣∀￣)・:*
出発して３分。
頂上に到着。早っ！
はっ？
何これ？
観光地でも何でも・・・ない？
ただの住宅地・・・じゃない？
３人ともイマヒトツ、いやイマフタツくらい理解に苦しみましたが、
どうやらこのロープウェイ、地元民の「足」だったようです（笑）
どーりで、チケット売り場に「６０回回数券」があったわけだ。
わたしと主人は、
「６０回もこのロープウェイに観光に来る人がいるんだね～」なんて話してたんですよ。お恥ずかしい（笑）
要は、ここジェノヴァの人たちにとっては、
ロープウェイもれっきとした公共交通機関なんですね～。ミラノでいうトラム感覚かな？
我々は、函館山のロープウェイなんぞを「勝手に」想像しておりましたので、
やや拍子抜けしてしまいました～（＾＾； ははは～。
でもね～、非常に興味深いエリアだったのは間違いありません！
だってね、家の出入りを屋上からしてる人がいたり、
マンションの３階に、建物全体の玄関があったりするの！びっくり！
ちょうどその時、住人と思しき人が、空中歩道を通って家の中に入っていきました。
何だか、ヘンなの～？！？！？！？！
でもジモティは、そんなのここじゃフツーよって感じ＾＾
斜面に立てられた家ならではの生活がそこにあって、おもしろかったです☆
ジェノヴァの旧市街地とか、大聖堂とかにも足を運んできました！
ジェノヴァは今回初めてだったけど、
また行きたいなぁと思わせる、不思議で且つユニークな街でした。
（ジェノヴァには、イタリアでも有名な水族館がありました。さすがの行列でしたけどね）
こうやってみると、一言で“イタリア”って言っても
色んなイタリアがあるんですねぇ～（≧∀≦）♪
ガイドブックも何も持ってきていない無謀な我々。。。
道に迷って家に帰れなくなるとさすがに困るので、４ユーロで小さな地図を購入。
ジェノヴァはミラノとは雰囲気がだいぶ違っていて、
山に沿って、段々に家々が建てられていました。
地図によると、近くにロープウェイが３つあることが判明！
下から見ただけでも、急な斜面に家々が建てられているのが分かるので、
そりゃ～さぞ見ごたえのある頂上からの眺めなんでしょ～、と３人とも期待がＵＰ☆
ロープウェイ乗り場を探す。
んんんっ？これかな？
そうだ。確かにそうだ。
乗客を見回すと、いかにもジモティ。
カメラを持ってる人はいなくて、スーパーの袋を手に提げてる人がいる～。
「観光に来る人ってあんまりいないのかな？」と思うわたし。
写真では分かりづらいけど、結構な急斜面なんです。
これ、一応はロープウェイって書いてあったんですけどぉ～。
吊るされているんじゃなくて、線路の上をゆーっくり進んでいきました:*:・(￣∀￣)・:*
出発して３分。
頂上に到着。早っ！
はっ？
何これ？
観光地でも何でも・・・ない？
ただの住宅地・・・じゃない？
３人ともイマヒトツ、いやイマフタツくらい理解に苦しみましたが、
どうやらこのロープウェイ、地元民の「足」だったようです（笑）
どーりで、チケット売り場に「６０回回数券」があったわけだ。
わたしと主人は、
「６０回もこのロープウェイに観光に来る人がいるんだね～」なんて話してたんですよ。お恥ずかしい（笑）
要は、ここジェノヴァの人たちにとっては、
ロープウェイもれっきとした公共交通機関なんですね～。ミラノでいうトラム感覚かな？
我々は、函館山のロープウェイなんぞを「勝手に」想像しておりましたので、
やや拍子抜けしてしまいました～（＾＾； ははは～。
でもね～、非常に興味深いエリアだったのは間違いありません！
だってね、家の出入りを屋上からしてる人がいたり、
マンションの３階に、建物全体の玄関があったりするの！びっくり！
ちょうどその時、住人と思しき人が、空中歩道を通って家の中に入っていきました。
何だか、ヘンなの～？！？！？！？！
でもジモティは、そんなのここじゃフツーよって感じ＾＾
斜面に立てられた家ならではの生活がそこにあって、おもしろかったです☆
ジェノヴァの旧市街地とか、大聖堂とかにも足を運んできました！
ジェノヴァは今回初めてだったけど、
また行きたいなぁと思わせる、不思議で且つユニークな街でした。
（ジェノヴァには、イタリアでも有名な水族館がありました。さすがの行列でしたけどね）
こうやってみると、一言で“イタリア”って言っても
色んなイタリアがあるんですねぇ～（≧∀≦）♪
新年度最初の脱出先 vol.2
昨日今日と暑いよ～、ミラノ～！
嫌な予感がしてネットで気温を調べたら、２日間とも３０℃あったらしい。
どーりで、半袖の人が多かったわけだ。
どーりで、ショートパンツの女性が目立ったわけだ。
どーりで、サンダルなんて履いちゃってるマダムがいたわけだ。
そーかい、そーかい。
ミラノの街はすっかり夏ですかい。
ウールのカーディガンなんて着て出かけたわたしは、完全におバカさんでした。
だって、去年の今頃はまだ札幌に住んでたんだもん。
どうにもこうにもそのときの季節感覚から抜け出せません。。。ハハハ（///∇//）
さて、前回の続きです。
ジェノヴァに来た第一命題は、というとねぇ。。。
「本場のジェノベーゼパスタを食べること」！！！！！
事前勉強なしに来たので、行き当たりばったりでお店を探します。
途中、エディコラ(イタリアのキオスクみたいなお店)のおばあちゃんに
「あの～旨いジェノベーゼ食べたいんスけど。ご存知ないですか」って聞いたら、
１つお店を教えてくれました。有名なお店だそうな。
お腹もペコペコだったので探しました～。見つけましたよ～。
でもね、時間が時間だっただけにランチ待ちのお客さん多し。
店員に聞けば「最低でも３０分待ちです」と言われて一同落ち込む。
お～腹～す～い～た～、お～腹～す～い～た～。
別のお店を探してふらふら歩いていたら～。
小さな看板を発見。
でもいったいお店自体はどこにあるの？って感じ。
チラリと裏路地を見たら、確かにそれっぽいお店がある・・・。
主人 ：「ジェノベーゼは看板メニューに書かれてないよ」
わたし：「そんなの聞いてみないと分からないじゃん！」
こういうときのわたしって、周囲がビックリするほど行動力があるらしい(笑)
食のためなら・・・頑張っちゃうもんね～(´0ﾉ｀*)
わたし１人でずんずんとお店の中に入っていって、店員のおばちゃんに尋ねたら。。。
わたし：「ジェノベーゼあるって！」
お店のおばちゃんによると、
ＰＥＳＴＯ(ペースト)って看板に書かれていたあのメニューはジェノベーゼペーストのことみたい。
なるほど～、勉強になります。
店内は地元っ子でいっぱいでした。
奥では親戚が集まって、おとんの誕生日パーティしてたしね。
このお店、プリモ、セコンド、水orグラスワイン、コペルト(席料)が付いて１５ユーロ。
なんてお得なの～と、腹の虫を抑えられない我々はメニューと速攻でにらめっこ。
わたしはジェノバパスタ、イカとイワシのフリットをオーダーしました。
８割くらい食べてから気付いた！「あっ、写真撮ってない」って（＾＾；
ここのお店は、バジルソースの色が薄めの優しいグリーンでした。
主人は鯛グリル、妹ちゃんは鶏のソテーを。どれもウマウマ♪
飲み物はもちろんワインをチョイス♪ ミニカラフェで出てきたよ＾＾
下戸の主人と高校生の妹ちゃんは水をオーダー。
わたくし、我が家のアルコール担当です（≧∀≦）♪
ジェノヴァで外すことのできない「ジェノベーゼパスタ」を早々に食し、
旅の目的の９割を果たしてしまった我々。今度はとたんに眠気が・・・。
いかん、いかん！
日が落ちるまで、ジェノヴァを満喫しなければ☆
嫌な予感がしてネットで気温を調べたら、２日間とも３０℃あったらしい。
どーりで、半袖の人が多かったわけだ。
どーりで、ショートパンツの女性が目立ったわけだ。
どーりで、サンダルなんて履いちゃってるマダムがいたわけだ。
そーかい、そーかい。
ミラノの街はすっかり夏ですかい。
ウールのカーディガンなんて着て出かけたわたしは、完全におバカさんでした。
だって、去年の今頃はまだ札幌に住んでたんだもん。
どうにもこうにもそのときの季節感覚から抜け出せません。。。ハハハ（///∇//）
さて、前回の続きです。
ジェノヴァに来た第一命題は、というとねぇ。。。
「本場のジェノベーゼパスタを食べること」！！！！！
事前勉強なしに来たので、行き当たりばったりでお店を探します。
途中、エディコラ(イタリアのキオスクみたいなお店)のおばあちゃんに
「あの～旨いジェノベーゼ食べたいんスけど。ご存知ないですか」って聞いたら、
１つお店を教えてくれました。有名なお店だそうな。
お腹もペコペコだったので探しました～。見つけましたよ～。
でもね、時間が時間だっただけにランチ待ちのお客さん多し。
店員に聞けば「最低でも３０分待ちです」と言われて一同落ち込む。
お～腹～す～い～た～、お～腹～す～い～た～。
別のお店を探してふらふら歩いていたら～。
小さな看板を発見。
でもいったいお店自体はどこにあるの？って感じ。
チラリと裏路地を見たら、確かにそれっぽいお店がある・・・。
主人 ：「ジェノベーゼは看板メニューに書かれてないよ」
わたし：「そんなの聞いてみないと分からないじゃん！」
こういうときのわたしって、周囲がビックリするほど行動力があるらしい(笑)
食のためなら・・・頑張っちゃうもんね～(´0ﾉ｀*)
わたし１人でずんずんとお店の中に入っていって、店員のおばちゃんに尋ねたら。。。
わたし：「ジェノベーゼあるって！」
お店のおばちゃんによると、
ＰＥＳＴＯ(ペースト)って看板に書かれていたあのメニューはジェノベーゼペーストのことみたい。
なるほど～、勉強になります。
店内は地元っ子でいっぱいでした。
奥では親戚が集まって、おとんの誕生日パーティしてたしね。
このお店、プリモ、セコンド、水orグラスワイン、コペルト(席料)が付いて１５ユーロ。
なんてお得なの～と、腹の虫を抑えられない我々はメニューと速攻でにらめっこ。
わたしはジェノバパスタ、イカとイワシのフリットをオーダーしました。
８割くらい食べてから気付いた！「あっ、写真撮ってない」って（＾＾；
ここのお店は、バジルソースの色が薄めの優しいグリーンでした。
主人は鯛グリル、妹ちゃんは鶏のソテーを。どれもウマウマ♪
飲み物はもちろんワインをチョイス♪ ミニカラフェで出てきたよ＾＾
下戸の主人と高校生の妹ちゃんは水をオーダー。
わたくし、我が家のアルコール担当です（≧∀≦）♪
ジェノヴァで外すことのできない「ジェノベーゼパスタ」を早々に食し、
旅の目的の９割を果たしてしまった我々。今度はとたんに眠気が・・・。
いかん、いかん！
日が落ちるまで、ジェノヴァを満喫しなければ☆
新年度最初の脱出先 vol.1
日本では４月から新年度ということもあって、
４月１日は自分の社会人１年生を思い出してみたりしていたのですが。
気づけば、もう４月も１週間経過しているではないですか。
春をもっとゆっくり感じたいんだけどなぁ。。。
ってな訳でこの間の週末、ミラノを脱出してきました。
向かった先は・・・。
ミラノから電車で１時間半の・・・。
GENOVA(ジェノヴァ)！！！
義理の妹ちゃんにとって、イタリア滞在最後の週末だったこの日、
「プチ旅行がしたい」という希望によりジェノヴァへ。
ヴェネツィアとかヴェローナとかフィレンツェとか色々な案はあったけど、
「ツアーで訪れない場所がいい！」とのリクエストで、ここへ。
妹ちゃん、グッジョブ！
場所のチョイスはバッチリでした！
この日はとにかく天気が良くてね～！
サングラスを忘れたことを大後悔。日差しが眩しいぜっ(ﾉД`)
ジェノヴァ駅から１０分程てくてく歩くと、そこはすぐ海っ！
わたし、１人だけテンション上がりまくり～～っ！！！
だってだって、海が大好きなんだもの☆
(主人たちは内陸出身なので、わたしの気持ちがよく分からないらしい)
ほら！地元・鹿児島とおんなじヤシの木だってあるよ～～～。
磯の香りがプ～ンって漂ってくる、あの感じがたまらん( ；´Д｀)ﾊｧﾊｧ
クルーザーがいっぱい泊まっていてカッコよかった☆
ついでに、このチビッコの海を眺める様もカッコよかった☆
続いちゃうよ～。
４月１日は自分の社会人１年生を思い出してみたりしていたのですが。
気づけば、もう４月も１週間経過しているではないですか。
春をもっとゆっくり感じたいんだけどなぁ。。。
ってな訳でこの間の週末、ミラノを脱出してきました。
向かった先は・・・。
ミラノから電車で１時間半の・・・。
GENOVA(ジェノヴァ)！！！
義理の妹ちゃんにとって、イタリア滞在最後の週末だったこの日、
「プチ旅行がしたい」という希望によりジェノヴァへ。
ヴェネツィアとかヴェローナとかフィレンツェとか色々な案はあったけど、
「ツアーで訪れない場所がいい！」とのリクエストで、ここへ。
妹ちゃん、グッジョブ！
場所のチョイスはバッチリでした！
この日はとにかく天気が良くてね～！
サングラスを忘れたことを大後悔。日差しが眩しいぜっ(ﾉД`)
ジェノヴァ駅から１０分程てくてく歩くと、そこはすぐ海っ！
わたし、１人だけテンション上がりまくり～～っ！！！
だってだって、海が大好きなんだもの☆
(主人たちは内陸出身なので、わたしの気持ちがよく分からないらしい)
ほら！地元・鹿児島とおんなじヤシの木だってあるよ～～～。
磯の香りがプ～ンって漂ってくる、あの感じがたまらん( ；´Д｀)ﾊｧﾊｧ
クルーザーがいっぱい泊まっていてカッコよかった☆
ついでに、このチビッコの海を眺める様もカッコよかった☆
続いちゃうよ～。
パンを作ってみた。
現在ミラノの我が家にホームステイ中の義理の妹ちゃんとパン作り。
２ヶ月ほど前だったかなぁ。中古のホームベーカリーをいただきました。
しかーし！
このホームベーカリーはドイツ製なので、
説明書の言語が英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語とかで・・・。
はっきり言って、全てを理解するのは不可能でした（涙）
でも何とか頑張って「英語９割」「イタリア語１割」で最低限必要なとこだけは読みました（＾＾；
譲っていただいた方が記した日本語のメモを頼りに、
これまで５回食パンを作ったんです。
でも・・・。
なぜか膨らまない（ノд｀）
５回目はちょっとパンらしくなったものの、食パンにはほど遠い感じ。
「ホテル食パン」を目指していただけに、結構ショックも大きくて（笑）
で、気付きました。
ドライイーストのせいだ、と。
イーストって日本では３種類あるらしいんですが、
家庭ではインスタントドライイーストを使うのが主流のよう。
でもでも～。
イタリアの近所のスーパーには、ドライイーストしか売ってないんです。
しかも１種類のみ。
インスタントドライイーストは粉末になっていて、そのまま入れるだけ。
一方、ドライイーストは顆粒で、２０分ほど砂糖水に溶かして発酵させてから使用する。
（ぶくぶく～って泡立ってきますよ）
この違いに気付くまで何度失敗したことか。
毎回それを食べさせられる主人の可愛そうなことったら（＾＾；
そんなこんなで、一度もちゃんとした食パンにありつくことはなく・・・。
食パン作りもそろそろ飽きてきたので、今回は調理パンを作ってみることに。
一次発酵までは、ホームベーカリーさんにお願いして。
妹ちゃん、わたしの指示にテキパキと、
ベーコンと玉ねぎスライス、コーンを散らします。
それをくるくるっと巻いて・・・。
アルミの箱に並べて、チーズとマヨネーズ、バジルをトッピング。
４５分後、
こんな感じに焼き上がりました！！！
これが、めっちゃ上手くてね～(ღ￫‿￩ღ)
妹ちゃんと２人してニヤニヤしながら食べました。
ドライイーストを膨らませるときに水を入れすぎたので、ちょっと底の方がべちょっとしたけど。
まぁ、でも美味しくできました☆
イタリアって調理パン、無いんですよね～。
あるとすればピザパンか、オリーブやトマトがのったフォカッチャくらい。
それはそれで美味しいんですけどね！
何となく「コーンマヨパン」とか食べたくなるわけですよ(○´∀｀)从(´∀｀●)
これで味を占めたんで、次回はウインナーロールでも作ろうかと思っておりまする。イヒヒ。
２ヶ月ほど前だったかなぁ。中古のホームベーカリーをいただきました。
しかーし！
このホームベーカリーはドイツ製なので、
説明書の言語が英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語とかで・・・。
はっきり言って、全てを理解するのは不可能でした（涙）
でも何とか頑張って「英語９割」「イタリア語１割」で最低限必要なとこだけは読みました（＾＾；
譲っていただいた方が記した日本語のメモを頼りに、
これまで５回食パンを作ったんです。
でも・・・。
なぜか膨らまない（ノд｀）
５回目はちょっとパンらしくなったものの、食パンにはほど遠い感じ。
「ホテル食パン」を目指していただけに、結構ショックも大きくて（笑）
で、気付きました。
ドライイーストのせいだ、と。
イーストって日本では３種類あるらしいんですが、
家庭ではインスタントドライイーストを使うのが主流のよう。
でもでも～。
イタリアの近所のスーパーには、ドライイーストしか売ってないんです。
しかも１種類のみ。
インスタントドライイーストは粉末になっていて、そのまま入れるだけ。
一方、ドライイーストは顆粒で、２０分ほど砂糖水に溶かして発酵させてから使用する。
（ぶくぶく～って泡立ってきますよ）
この違いに気付くまで何度失敗したことか。
毎回それを食べさせられる主人の可愛そうなことったら（＾＾；
そんなこんなで、一度もちゃんとした食パンにありつくことはなく・・・。
食パン作りもそろそろ飽きてきたので、今回は調理パンを作ってみることに。
一次発酵までは、ホームベーカリーさんにお願いして。
妹ちゃん、わたしの指示にテキパキと、
ベーコンと玉ねぎスライス、コーンを散らします。
それをくるくるっと巻いて・・・。
アルミの箱に並べて、チーズとマヨネーズ、バジルをトッピング。
４５分後、
こんな感じに焼き上がりました！！！
これが、めっちゃ上手くてね～(ღ￫‿￩ღ)
妹ちゃんと２人してニヤニヤしながら食べました。
ドライイーストを膨らませるときに水を入れすぎたので、ちょっと底の方がべちょっとしたけど。
まぁ、でも美味しくできました☆
イタリアって調理パン、無いんですよね～。
あるとすればピザパンか、オリーブやトマトがのったフォカッチャくらい。
それはそれで美味しいんですけどね！
何となく「コーンマヨパン」とか食べたくなるわけですよ(○´∀｀)从(´∀｀●)
これで味を占めたんで、次回はウインナーロールでも作ろうかと思っておりまする。イヒヒ。
大忙しの１週間。
今日からまた月曜日が始まりました～。
先週は毎日出かけていたので、あっという間だったなぁ。
というのも、１週間前から主人の妹がミラノに遊びに来ているのです。
花の女子高生☆
JKっス！！（←ちょっと使ってみたかった）
１人で海外へ行ってみたい、といっていた義理の妹ちゃん。
わたしも主人も、
高校生のときに親元を離れてホームステイや合宿などで海外へ行った経験があり、
そのときに見たり聞いたり感じたりしたことが、
ちょっとは今に繋がっているのかなぁ・・・なんて思っています。
なので、彼女にもぜひそれを経験してもらいたいなぁ～と。
今回の東日本の地震の影響で、
一時はどうなることか・・・というより、無理なんじゃないかと思われたこの企画。
しかし、出発前日に突然「成田発」が「関西空港発」に変更になったものの、
なんとかアリタリア航空は飛んでくれました～。ホっ。
この１週間、特別なことは何もしてないけれど、
一緒にスーパーに行ったりワンコたちと散歩したり、近所でパニーノ食べたりしてます。
「見てみて！！」「うわぁ～スゴ～い！」って毎回言ってます。
楽しそうでよかった～～～～♪
生活１つ１つのことが刺激的で、興味深いみたいです。
あと、オシャレなミラノっ子を見て、ワクワクとドキドキが止まらないみたいです＾＾
いろいろなことを吸収して日本に帰ってね(ღ￫‿￩ღ)
先週は毎日出かけていたので、あっという間だったなぁ。
というのも、１週間前から主人の妹がミラノに遊びに来ているのです。
花の女子高生☆
JKっス！！（←ちょっと使ってみたかった）
１人で海外へ行ってみたい、といっていた義理の妹ちゃん。
わたしも主人も、
高校生のときに親元を離れてホームステイや合宿などで海外へ行った経験があり、
そのときに見たり聞いたり感じたりしたことが、
ちょっとは今に繋がっているのかなぁ・・・なんて思っています。
なので、彼女にもぜひそれを経験してもらいたいなぁ～と。
今回の東日本の地震の影響で、
一時はどうなることか・・・というより、無理なんじゃないかと思われたこの企画。
しかし、出発前日に突然「成田発」が「関西空港発」に変更になったものの、
なんとかアリタリア航空は飛んでくれました～。ホっ。
この１週間、特別なことは何もしてないけれど、
一緒にスーパーに行ったりワンコたちと散歩したり、近所でパニーノ食べたりしてます。
「見てみて！！」「うわぁ～スゴ～い！」って毎回言ってます。
楽しそうでよかった～～～～♪
生活１つ１つのことが刺激的で、興味深いみたいです。
あと、オシャレなミラノっ子を見て、ワクワクとドキドキが止まらないみたいです＾＾
いろいろなことを吸収して日本に帰ってね(ღ￫‿￩ღ)