鼻水止まんないんスけど。
あ～ヤダヤダ。
鼻水が止まりません。
わたしの周りにも
「ミラノに引っ越してきてから花粉症になった」って人多し。
やっぱりわたしも花粉症？？？ 何とか、乗り切らなくちゃ！
４月になってグ～ンと暖かくなったミラノ。
とはいえ乾燥から逃れられないミラノ。
これから夏に向かって、日差しが強くなるうえに乾燥がヒドくなるので、
女性のお肌にとっては「天敵な季節到来」って感じです！
日本から持ってきてたボディクリームが無くなったので、ちょっくら探しに出かけてきました～。
ボッテガ・ヴェルデやロクシタンなどに行き、じーっと商品の裏に書いてある説明を読む。
イタリア語やフランス語。
分かるわけないけど、自分なりに解釈する。
肌に直接つけるものだから、どうしても真剣になっちゃいます。
ようやくコレだ！と思えたのが～～～～～～。
ヴェレダのもの。
スイスのオーガニックコスメブランドで、
日本でもお馴染みなブランドですが、わたしはお初。
なので、あれやこれやの説明を店員さんにしてもらいました。
カタコトのイタリア語と、これまたカタコトの英語。頑張ったd(^_^o)
ミルクローションにするかオイルにするか悩んだけど、今回はオイルを！
香りもローズやざくろ、シトラスなどがあったけど柑橘系をチョイスしました。
（日本で買うより財布に優しく、１３００円くらいだったかな？＾＾）
使い始めて１週間たったけど、なかなかイイ感じ＾＾
スーっと爽やかな香りで、オイルなのにベトベトせず案外さっぱりな仕上がり☆
夏は特にサンダルを履いてかかとがガサガサになるから、日ごろのお手入れが大事だね。
イタリア人の大好きな夏が、もうすぐそこまでやってきています。
「焼いてこその夏」なイタリア人にとって、
「日焼け止め」とか「美白」とか「乾燥」とかは関係ないんだろうなぁ（￣▽￣;）
鼻水が止まりません。
わたしの周りにも
「ミラノに引っ越してきてから花粉症になった」って人多し。
やっぱりわたしも花粉症？？？ 何とか、乗り切らなくちゃ！
４月になってグ～ンと暖かくなったミラノ。
とはいえ乾燥から逃れられないミラノ。
これから夏に向かって、日差しが強くなるうえに乾燥がヒドくなるので、
女性のお肌にとっては「天敵な季節到来」って感じです！
日本から持ってきてたボディクリームが無くなったので、ちょっくら探しに出かけてきました～。
ボッテガ・ヴェルデやロクシタンなどに行き、じーっと商品の裏に書いてある説明を読む。
イタリア語やフランス語。
分かるわけないけど、自分なりに解釈する。
肌に直接つけるものだから、どうしても真剣になっちゃいます。
ようやくコレだ！と思えたのが～～～～～～。
ヴェレダのもの。
スイスのオーガニックコスメブランドで、
日本でもお馴染みなブランドですが、わたしはお初。
なので、あれやこれやの説明を店員さんにしてもらいました。
カタコトのイタリア語と、これまたカタコトの英語。頑張ったd(^_^o)
ミルクローションにするかオイルにするか悩んだけど、今回はオイルを！
香りもローズやざくろ、シトラスなどがあったけど柑橘系をチョイスしました。
（日本で買うより財布に優しく、１３００円くらいだったかな？＾＾）
使い始めて１週間たったけど、なかなかイイ感じ＾＾
スーっと爽やかな香りで、オイルなのにベトベトせず案外さっぱりな仕上がり☆
夏は特にサンダルを履いてかかとがガサガサになるから、日ごろのお手入れが大事だね。
イタリア人の大好きな夏が、もうすぐそこまでやってきています。
「焼いてこその夏」なイタリア人にとって、
「日焼け止め」とか「美白」とか「乾燥」とかは関係ないんだろうなぁ（￣▽￣;）
ぼくもぼくもー。
この春、義理の妹ちゃんが
日本からミラノの我が家にホームスティに来ていました。
→ そのときのブログはこちら☆
で、２週間前に日本に戻った訳ですが・・・。
そのとき、荷造りしている妹ちゃんの側をウロウロしている１匹の犬。
ハっと気付いたら！
「ぼくも連れてってくれるよね❤」
我がもの顔でデ～ンって座っちゃってます、マフィン(ﾁﾜﾜ)王子。
しかも横にはちゃっかり、お気に入りの黄色い鳥のお人形まで（笑）
ダ～メ～で～す～。
はい、今すぐスーツケースから降りてくださいね。
邪魔しちゃダ～メ～（￣▽￣;）
日本からミラノの我が家にホームスティに来ていました。
→ そのときのブログはこちら☆
で、２週間前に日本に戻った訳ですが・・・。
そのとき、荷造りしている妹ちゃんの側をウロウロしている１匹の犬。
ハっと気付いたら！
「ぼくも連れてってくれるよね❤」
我がもの顔でデ～ンって座っちゃってます、マフィン(ﾁﾜﾜ)王子。
しかも横にはちゃっかり、お気に入りの黄色い鳥のお人形まで（笑）
ダ～メ～で～す～。
はい、今すぐスーツケースから降りてくださいね。
邪魔しちゃダ～メ～（￣▽￣;）
ミラノで花粉症疑惑。
ミラノは毎日毎日気持ちのいい青空。
きょう日曜日もイイお天気！
こんなに天気がいいと「何か洗濯するものなかったけな～？」と
無理にでも洗濯物を探しちゃうわたしです（＾＾；
ミラノに来てもうすぐ１０ヶ月。
初めてのミラノの春を身体いっぱい感じています☆
で、気付いたことが１つ。
「ミラノの春」はわたしにとって「鼻水の春」だな、ということ（涙）
これっていわゆる花粉症かしら？？
これまで花粉症に縁がなかったのもので。札幌はスギ花粉飛んでないしね。
もともとアレルギー性鼻炎なので、その違いがイマイチ分かりません。
しかも、鼻水が出るだけで、くしゃみも涙も出ない。
むずむずもしない。
ただただ鼻水が止まらないだけ、なんです。
ミラノではこれからポプリの花粉がふわふわ～っと飛ぶらしいんですけど（しかも大量に！）、
今はまだそんなに飛んでない。
ってことは、ポプリ花粉症ではないってことですよね。
あぁ～、困った！
これって何の症状なんだろうか。
ちなみに、昨日今日は快適＆快調です(○´∀｀)从(´∀｀●)
（写真はお正月にパリに行ったときのものです❤）
きょう日曜日もイイお天気！
こんなに天気がいいと「何か洗濯するものなかったけな～？」と
無理にでも洗濯物を探しちゃうわたしです（＾＾；
ミラノに来てもうすぐ１０ヶ月。
初めてのミラノの春を身体いっぱい感じています☆
で、気付いたことが１つ。
「ミラノの春」はわたしにとって「鼻水の春」だな、ということ（涙）
これっていわゆる花粉症かしら？？
これまで花粉症に縁がなかったのもので。札幌はスギ花粉飛んでないしね。
もともとアレルギー性鼻炎なので、その違いがイマイチ分かりません。
しかも、鼻水が出るだけで、くしゃみも涙も出ない。
むずむずもしない。
ただただ鼻水が止まらないだけ、なんです。
ミラノではこれからポプリの花粉がふわふわ～っと飛ぶらしいんですけど（しかも大量に！）、
今はまだそんなに飛んでない。
ってことは、ポプリ花粉症ではないってことですよね。
あぁ～、困った！
これって何の症状なんだろうか。
ちなみに、昨日今日は快適＆快調です(○´∀｀)从(´∀｀●)
（写真はお正月にパリに行ったときのものです❤）
サローネ vol.2
思いのほか盛り上がったサローネ（２人の中で＾＾；）。
続きです。。。
キッチンを見てひとしきりワーワー言ったのでそろそろご飯でも～と思っていたら、
MISSONI(ミッソーニ)とRICHARD GINORI(リチャード ジノリ)の共同展示を発見。
この春のジノリのコレクションが前々から気になっていたので、
ん～～～、もう１軒っ！！（飲み屋のはしごみたいだゎ）
やっぱりイイ、今回のジノリ！
見れば見るほど欲しくなっちゃいました（≧∀≦）♪
ミッソーニがデザインしたのか、色使いがミッソーニワールド。
こんなポップなものも作るんですね。結構エレガントなものが多いですよね、ジノリって。
この色使いとライン使いがミッソーニらしかったです。
ジノリのカップ＆ソーサーが欲しいよぉ。ついでにプレートも。
全部揃えたくなってきた❤
色々見て回ったので、さすがにこの日はこれで終了。
ディナーのお店を探してぶらぶらしてたら、エルメスの展示会場を発見。
・・・したのはいいけど、チョーチョーチョー列ができていたので断念（ノд｀）
初日のこの日だけ、アペリティーヴォもやってたみたい♪
ちょっと入ってみたかった気も～(←確実にミーハー・笑)
そしたらね、そのエルメスの展示会場のすぐ隣のお店をhiro☆ちゃんが指して、
「ほら、あれ！ワンオーバーエフさんのお店でも扱っているキャンドルだよ」と。
きゃ～ホントだ～！Millefiori(ミッレフィオーリ)だー！
こんなところにあったのね☆
何だかワンオーバーエフさんを身近に感じた瞬間です＾＾ → ブログはこちら☆
さてさて、この夜はちょいとオシャレにガリバルディでディナー。
おしゃべりが弾んで弾んで、夜の・・・いや深夜の１時に解散でした～(笑)
hiro☆ちゃんと、っていうか女子２人で夜の街に繰り出したのって、実は初めてだったンです。
あ～、充実した夜だった❤
続きです。。。
キッチンを見てひとしきりワーワー言ったのでそろそろご飯でも～と思っていたら、
MISSONI(ミッソーニ)とRICHARD GINORI(リチャード ジノリ)の共同展示を発見。
この春のジノリのコレクションが前々から気になっていたので、
ん～～～、もう１軒っ！！（飲み屋のはしごみたいだゎ）
やっぱりイイ、今回のジノリ！
見れば見るほど欲しくなっちゃいました（≧∀≦）♪
ミッソーニがデザインしたのか、色使いがミッソーニワールド。
こんなポップなものも作るんですね。結構エレガントなものが多いですよね、ジノリって。
この色使いとライン使いがミッソーニらしかったです。
ジノリのカップ＆ソーサーが欲しいよぉ。ついでにプレートも。
全部揃えたくなってきた❤
色々見て回ったので、さすがにこの日はこれで終了。
ディナーのお店を探してぶらぶらしてたら、エルメスの展示会場を発見。
・・・したのはいいけど、チョーチョーチョー列ができていたので断念（ノд｀）
初日のこの日だけ、アペリティーヴォもやってたみたい♪
ちょっと入ってみたかった気も～(←確実にミーハー・笑)
そしたらね、そのエルメスの展示会場のすぐ隣のお店をhiro☆ちゃんが指して、
「ほら、あれ！ワンオーバーエフさんのお店でも扱っているキャンドルだよ」と。
きゃ～ホントだ～！Millefiori(ミッレフィオーリ)だー！
こんなところにあったのね☆
何だかワンオーバーエフさんを身近に感じた瞬間です＾＾ → ブログはこちら☆
さてさて、この夜はちょいとオシャレにガリバルディでディナー。
おしゃべりが弾んで弾んで、夜の・・・いや深夜の１時に解散でした～(笑)
hiro☆ちゃんと、っていうか女子２人で夜の街に繰り出したのって、実は初めてだったンです。
あ～、充実した夜だった❤
サローネ vol.1
おととい１２日から始まったサローネ。
正式名称は「ミラノサローネ国際家具見本市」 です。
【Salone Internationale del Mobile】
2011.4.12(Mon)～4.17(Sun)
http://www.milanosalone.jp/
ミラノ郊外にある国際展示場で開かれていて、
関係者しか入れないのですが、最終日は一般の方も入場できるみたいです。
で、で、で！
この期間中、オシャレスポット・ブレラ地区では、
最新デザインのインテリアが見られると聞いて行ってきました！
しかも初日はいろんな会場でアペリティーヴォやってるって♪
それはもう行くしかないでしょ～（≧∀≦）にゃはは～。(一般人もＯＫ！)
毎度お馴染みミラノ主婦仲間のhiro☆ちゃんと夜７時に待ち合わせてGO GO！！
→ブログはこちら☆
マップをみた感じだと１００くらいはイベント会場があったなぁ。
どこから見て回ればよいのやら・・・って感じだったけど、
とりあえず日本人と思われるデザイナー「Tokujin Yoshioka」さんの展示を見ることに。
この会場はとりわけ混んでた気がするぅ～。
う～む。
会場は真っ白で前がよく見えないよ～。
恐る恐る進んでいくと、急にパっと開けてきたぁ～！！
うわぉ、うわぉ！！！オシャレ家具たちが登場です。
いいないいな、素敵だなぁ～♪ 宇宙っぽいソファだ♪
各会場では、みんな自由に写真撮ってたし、
楽しみにしていたアペリティーヴォも期待通りやってました(ღ￫‿￩ღ)
(ヴーヴクリコとかワイン、あとちょっとした食べ物があったよ♪)
そうそう！
hiro☆ちゃんと２人して興奮したのが、「Boffi」の会場。
アペリティーヴォはやってなかったけど(笑)、
展示してあったキッチンを見て２人の妄想は膨らむぅ～膨らむぅ～。
「いや～ん♪素敵だね～」
「棚の扉がこんなに真っ白だと、すぐ汚れちゃうかな～」
「この冷蔵庫見て見て！日本の住宅事情を考えるとちょっとデカいかなぁ～」
「バーカウンターみたい♪お友達呼んでワイワイやれるね～」
「引き出しに仕切りが付いてるから使いやすそうじゃない～」
とまぁ、出るわ出るわウチらの妄想(・ω・ﾉ)ﾉ
こんな素敵なキッチンいつになったら我が家へやってくるのかしらん(笑)
ま、妄想するのはタダだからね～～～。イヒヒ、いいのさ～。
あーだこーだ言いながら２人で見てたら、突然キッチンから音楽が流れ始めた！！
どうやらシンク自体にスピーカーが内蔵されていて、
しかも携帯電話でそれを自由に操れるという優れもの（スタッフ談）。。。
摩訶不思議なキッチン！
他にも、ドイツ・Miele社のキッチンはオシャレな上に機能性も重視されていて、
日本人好みなキッチンだなぁって感じでしたよ！
たまにはこういう「ミラノぶらり散策」もいいね～。
夢が広がるよ～（///∇//）
正式名称は「ミラノサローネ国際家具見本市」 です。
【Salone Internationale del Mobile】
2011.4.12(Mon)～4.17(Sun)
http://www.milanosalone.jp/
ミラノ郊外にある国際展示場で開かれていて、
関係者しか入れないのですが、最終日は一般の方も入場できるみたいです。
で、で、で！
この期間中、オシャレスポット・ブレラ地区では、
最新デザインのインテリアが見られると聞いて行ってきました！
しかも初日はいろんな会場でアペリティーヴォやってるって♪
それはもう行くしかないでしょ～（≧∀≦）にゃはは～。(一般人もＯＫ！)
毎度お馴染みミラノ主婦仲間のhiro☆ちゃんと夜７時に待ち合わせてGO GO！！
→ブログはこちら☆
マップをみた感じだと１００くらいはイベント会場があったなぁ。
どこから見て回ればよいのやら・・・って感じだったけど、
とりあえず日本人と思われるデザイナー「Tokujin Yoshioka」さんの展示を見ることに。
この会場はとりわけ混んでた気がするぅ～。
う～む。
会場は真っ白で前がよく見えないよ～。
恐る恐る進んでいくと、急にパっと開けてきたぁ～！！
うわぉ、うわぉ！！！オシャレ家具たちが登場です。
いいないいな、素敵だなぁ～♪ 宇宙っぽいソファだ♪
各会場では、みんな自由に写真撮ってたし、
楽しみにしていたアペリティーヴォも期待通りやってました(ღ￫‿￩ღ)
(ヴーヴクリコとかワイン、あとちょっとした食べ物があったよ♪)
そうそう！
hiro☆ちゃんと２人して興奮したのが、「Boffi」の会場。
アペリティーヴォはやってなかったけど(笑)、
展示してあったキッチンを見て２人の妄想は膨らむぅ～膨らむぅ～。
「いや～ん♪素敵だね～」
「棚の扉がこんなに真っ白だと、すぐ汚れちゃうかな～」
「この冷蔵庫見て見て！日本の住宅事情を考えるとちょっとデカいかなぁ～」
「バーカウンターみたい♪お友達呼んでワイワイやれるね～」
「引き出しに仕切りが付いてるから使いやすそうじゃない～」
とまぁ、出るわ出るわウチらの妄想(・ω・ﾉ)ﾉ
こんな素敵なキッチンいつになったら我が家へやってくるのかしらん(笑)
ま、妄想するのはタダだからね～～～。イヒヒ、いいのさ～。
あーだこーだ言いながら２人で見てたら、突然キッチンから音楽が流れ始めた！！
どうやらシンク自体にスピーカーが内蔵されていて、
しかも携帯電話でそれを自由に操れるという優れもの（スタッフ談）。。。
摩訶不思議なキッチン！
他にも、ドイツ・Miele社のキッチンはオシャレな上に機能性も重視されていて、
日本人好みなキッチンだなぁって感じでしたよ！
たまにはこういう「ミラノぶらり散策」もいいね～。
夢が広がるよ～（///∇//）