https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1
샤이니 온유 /'컬투쇼'220414받아쓰기①
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
감동의 이 물결치는 시간~ 특설~~ 라이브~~~!!
개인적으로 참 아끼는 동생입니다.
예, 참 열심히 살고,언제나 부지런하고. 쉴 지를 모르는 것 같아요, 진짜.
지치지 않는 열정의 그녀, wow, 섹시하고 아름다운, Jessi
感動のこの波打つ時間～特設～～ライブ～～～!!
個人的に本当かわいがっている妹です。
はい、本当に頑張って、いつも勤勉で。 休むのを知らないようです、本当に。
疲れない情熱の彼女、wow、セクシーで美しい、Jessi
예.안녕하세요?
안녕하세요? ZOOM으로 다시 돌아온 Jessi입니다. 반갑습니다.
ZOOM IN ZOOM OUT, OK?
어때?
축소?
Yes! 확대하지 마세요.
アンニョンハセヨ?
アンニョンハセヨ?ZOOMにでってきたJessiです。
お会いできて嬉しいです。
ZOOM IN IN ZOOM OUT、OK？
どうですか？ 縮小？
Yes！ 拡大しないでください。
청량 러브송으로 드디어 솔로 활동에 나선 샤이니 온유!!
소리 질러!!
清涼ラブソングで遂にソロ活動に出たSHINeeオニュ！
叫べ！
온유
샤이니 온유입니다.
SHINeeオニュです。
Jessi , 오늘 조합 어때요?
온유와 함께 같이 방송하는 거?
Jessi、今日の組み合わせはどうですか？
オニュと一緒に放送するの？
어..좋아요.
아니, 신기해요
いいですね。不思議です。
뭐가요?
何が?
되게 신기화고
とても不思議で
오늘 처음 봤어요?
今日初めて会ったの?
온유
예.
はい。
처음 봐요.
初めてです。
진짜로?
本当に?
키 씨는 봤는데, 처음 봐요.
キーさんにはあったことがありますが初めてです。
그렇군요.
그럼 온유도 Jessi를 실제로 처음 봅니까?
なるほど。
ではオニュも Jessiを実際初めて?
온유
네.
방송에서는 많이 뵀는데,
はい、放送ではよく見ますが
저도 처음 봐요.
私も初めてです。
つづく
