東方神起 LIVE TOUR 2019 ~XV~名古屋参戦記⑬あ!あの娘だ!! | (新)韓国語への挑戦

(新)韓国語への挑戦

ロングコートチワワのルー[2019.04.14生]との日常。
小田和正,SHINee、東方神起のファンです。

 
 
지난 월요일은 성인의 날이었어요.
그날에는 키모노를 차려입고 축하 기념식에 참석하는 여자들이 많아요.
그런데, 저는 동방신기 콘서트 때에 그런 여자를 목격했어요.
'3시간이 넘는 콘서트를 기모노를 입고 보려면 많이 힌들 텐데'라고 생각했어요.
그런데, 아까 트위터에 그 여자가 올린 사진을 봤어요.
최강창민의 응원도구로 얼굴을 가렸지만, 분명히 제가 본 그 아가씨였어요.
 
月曜日は成人の日でした。
その日には、着物を着てお祝いの記念式に出席する女性が多いです。
ところで、私は東方神起のコンサート時にそのような女性を目撃しました。
「3時間以上のコンサートを着物を着てみるのは、大変だろうに」と思いました。
ところで、さっきのTwitterにその女性があげた写真を見ました。
チャンミンのグッズで顔を覆い隠しているけれど間違いなく私が見たあの娘でした。