SHINee オニュ『帰還·あの日の約束』へ出演 | (新)韓国語への挑戦

(新)韓国語への挑戦

ロングコートチワワのルー[2019.04.14生]との日常。
小田和正,SHINee、東方神起のファンです。

https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事下矢印

https://09200715.blog.fc2.com/

https://b2logs.ya7日hoo.co.jp/8r09200829

 

 

 

 

 

このポスターの兵士たちがつけていた名札が胸が痛い。えーん

戦死するとこの名札で確認する。この名札を遺体の代わりに持ち帰ってたな。

どの作品で見たか忘れたけど

 

 

 

 

 

지금 군복무 중인 샤이니의 리더 온유가 '신흥무관학교'에 이어 10월부터 또 '귀환'이라는 창작 뮤지컬에 출연한다는 뉴스를 봤어요.
 육군 창작 뮤지컬이다 보니 전쟁을 소재로한 것인데, 이번에는 6.25전쟁을 다룬것이래요.


軍服務中のオニュが『新興武官学校』に続き、10月からまた、『帰還』という創作ミュージカルに出演するというニュースを見ました。
陸軍創作ミュージカルなので、戦争を題材にしたものですが、今回は6.25戦争を扱ったものだそうです。

저는 6.25전쟁을 다룬 드라마는 '로드 넘버원'과 '전우'를 봤어요.
그리고 영화 '포화 속으로'도 봤어요.
특히 '로드 넘버원'에서는 백지영 씨의 배경 음악과 어우러져서 가슴이 미어지는 장면이 많았어요.
소지섭 씨가 맡은 장우가 총을 들 때마다 손이 덜덜 떨리고 적군병사를 죽였다는 자책감에 시달리다 못해 제정신을 잃어 버리고 만 장면이 가장 기억에 남았어요.

私は6.25戦争を扱ったドラマは『Road No. 1』と『戦友』をそして映画『砲火の中へ』も観ました。
特に『ロードナンバーワン』は、ペク・ジヨンさんのBGMと調和し胸の痛くなる場面が多かったです。
ソ・ジソプさんが演じたジャンウが銃を手にすると手が震えて敵の兵士を殺して常軌を逸したシーンが記憶に残っています。



영화 '포화 속으로'에서는 '북한군 병사들 머리에 뿔이 달려 있는 줄만 알았지만 죽어가는 북한군 병사들의 입에서 나온 말은 저희와 같은 '어머니'였다'라는 대사가 지금도 기억에 남았어요.

映画『砲火の中へ』では北朝鮮軍は、頭に角があると思ったのに死んでいく彼らの口から出た言葉は私達と同じお母さんだったというセリフを今もおぼえています。


온유가 어떤 연기로 사람들을 감동시킬지 기대가 되네요.
オニュがどんな演技で人々を感動させるか楽しみです。