https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
以前の記事
https://09200715.blog.fc2.com/
https://b2logs.ya7日hoo.co.jp/8r09200829
샤이니 종현이가 생전에 트위터에 올린 장보는 사진을 봤어요.
이탈리안 파슬리.토마트 등의 사진과 함께 '노루궁뎅이'라고 표지된 게 있었어요.
노루는 아는데, '궁뎅이'는 몰랐어요.
저는 철저하게 하지 않고서는 직성이 안 풀리는 사람이라서 검색해 봤죠.
엉덩이는 볼기의 위 부분이고 궁둥이[궁뎅이] 볼기의 아래 부분, 앉을 때 바닥에 닿는 부분이래요.
ジョンが生前にTwitterにupしたお買い物の写真を見ました。
イタリアンパセリ。トマトなどの写真と一緒に「노루궁뎅이」と表示されたものがありました。
노루は知っていましたが궁뎅이は知りませんでした。
私は気になる事は気が済むまで調べるので検索しましたよ。当然。
すると엉덩이は尻の上の部分で、궁둥이は下の部分で座ったときに床に触れる部分だそうです。
ちなみに볼기も初めて知ったんですが。
그렇지만, '노루궁뎅이'는 노루의 궁뎅이를 건조된 게 아니라 노루 궁뎅이처럼 생긴 버섯이래요.
한국에서는 흔한 버섯인지도 모르겠지만, 저는 일본에서 본 적이 없는 버섯이에요.
종현이는 좋아했나봐요.
노루궁뎅이はシカのお尻を乾燥したものではなくシカのお尻に似たきのこらしいです。
韓国ではよくあるキノコかもしれませんが、私は日本で見たことのないキノコです。
ジョン君は好きだったのかな。
