約10日ぶりの更新です。この間の主な行動を記しておきます(といって、特別のことは何もないのですが)。
1/10(金):理髪店へ14:00~
1/11(土):ヨガ教室9:15~
1/12(日):友人と会食(ステーキハウス)11:30~
1/18(土):ヨガ教室9:15~
*1/20(月):定期健康診断9:00~(予定)
こんな感じですが、理髪店では久しぶりに他人と電話やメール以外で会話しました。馬が合うのか楽しかったです![]()
ヨガ教室は昨年度から通っているのですが、先生がとても優しく親切に指導してくださるので気に入っています。それに、生活のリズムにもなっています。おかげで身体の調子もなかなかいいです![]()
会食の方は、こちらも今年初めてで、これがまたすごく良かった!客は私たち2人だけ。時間もゆっくりできて、料理も最高。A5ランクの国産黒毛和牛ということで、メインはこんな感じでした。
コスパもかなり良く、友人も「これはリピありやな」と。また行きます
(その友人からたった今インフルに罹ったとメールあり
皆さんも健康にはくれぐれもご注意を)
明日は朝早くから定期検診なので、この後入浴し、今夜は少し早めに寝ようかと思います。![]()
あと、書籍の翻訳がようやく終わり、今最終チェック中です。今回はClaudeというソフトを使って校正しています。
これがなかなかの優れモノなのですが、もちろん、原文と私の訳文、Claudeで提示された訳文を見比べないといけないので、デュアル画面でも大変です。
それに、ChatGPTもそうですが、AIにもそれぞれの癖があるので、それを分かった上で使わないといけません。要は、プロンプトの出し方が重要となります。
とりあえず、明日検診に行ってきます。何もなければいいのですが。
最期に、今こんな本を読んでます。
以前読んだものなのですが、思うところあって再読中。いろいろ考えさせられる一冊です。ちょうど亡父のサラリーマン時代とかぶっていて懐かしい感じがします。
では、また。

