ウォーキング再開から数日が経ちました。歩くコースはほぼ同じでも、周りの景色は少しずつ変化していきますね。
満開の桜は葉桜交じりになり、道端には春らしい景色がそこかしこに。
どこにでもある景色ですが、日々歩いていてこうした草花の姿に癒されます。
昨日は、また新たに見つけた和食の店に行ってきました。
一旬彩TEC
奥さんの話によると、店名はわざわざ占い師に見てもらったそうです。ご主人(店主)は長年某有名調理師専門学校で講師を務めておられ、14年前に今の店を開業されたとか。
綺麗に盛り付けされた料理はどれも美味しく、とても満足しました。コスパの方もまずまず。
書籍の翻訳が一段落し、少し自由にさせていただいていますが、一方でタイトルのとおり契約している翻訳会社の一つがオンラインで提供する講座を受講することにしました。
7月末まで約半年間にわたって実施(全5回)され、今回は無料となっています(有料のものも結構あるんです)。
「実務翻訳のストラテジー 英日翻訳」をテーマに毎回課題を提出し、講師が代表訳に寸評をつけるという形式で講座は進行するようです。今日はその課題に取り組みます。
これを機に、私自身の翻訳力向上を目指したいと思っています。
やはり、春は何かを始めたくなる季節のように思います。皆さんも何か興味のあることに挑戦されてはいかがでしょう?
では、また。


