英語では
[具体化する名詞] of [抽象的な名詞]
の形で抽象的な言葉をより具体的に
表現することがよくあります
以前にも
"school of thought" [#265参照]
"order of business" [#173参照]
"stroke of genius" [#292参照]
"window of opportunity" [#236参照]
"flake of snow" [#250参照]
などの表現を
紹介してきましたが
今回は
｢気分・ムード・心構え｣
の意味になる
"frame of mind"
を覚えましょう
例文：
"He was in a terrible frame of mind."
(彼はひどいムードだった)
"You have to be in the right frame of mind to learn."
(正しい心構えで学ぶ必要がある)
｢"mind" を取り囲む
"枠" (frame) が
どのようだ｣
という英語らしい言い回しなので
ぜひ活用してください
-1ppei
/////////////////////////////////