「機会」 というものは
ほんの少しの間しか訪れないのが
自然の法則です
日本語でも似たような事を
言いますが英語では
"Opportunity only comes to those who are prepared."
(機会は、準備した者にだけ訪れる)
などと言ったりもします
こんな
「小さな機会」
をものにしなければなりませんが
そのような
「機会」 の性質を英語ではよく
"small window of opportunity"
と言い表します
例文:
"There is a small window of opportunity to make this successful."
(これを成功させるには、ほんのわずかな機会しかない)
ビジネスシーンや
日常生活でも
よく出てくる表現です
「機会の窓」
という日本語にはない
言い回しですので
覚えておきましょう
-1ppei
//////////////////////