「昨日部活で腕立て1000回やらされたよ」
「先週は3日も終電まで働かされた」
などと持ちかけられたとき
あなたならなんと
返答しますか
多分
「ありえない」
「そりゃひどいね」
「きっつー」
あたりですよねきっと
これを英語で言うならば
"That's brutal."
という表現が近い
ニュアンスを持っています
"brutal" は
「残忍な」 という意味の形容詞で
日本人の舌には
発音が難しいかも知れませんが
練習しておきましょう
"Unbelievable"
も文脈によっては
「ありえない」
のように使われますが
"Unbelievable"
はポジティブなことに対しても
ネガティブなことに対しても
その驚嘆を表現できます
しかし
"That's brutal." は
何かひどいことに対してのみ
使います
"That's brutal."
よく使われる表現ですので
使ってみてください
-1ppei
//////////////////////////////