本城武則公式ブログ -52ページ目

本城武則公式ブログ

海外に住んでわかる!日本人は凄い!

チョー簡単だけど意外としらない英語

「わたしのおごりで」 I will pay でもいいんだけどネイティブ流では

It's on me. 簡単でしょう It's on me.でいいんです。

おぼえてね使ってね。
今日の1分英会話

今日は猫の話題で。

rain cats and dogs 雨がどしゃぶりに降る
...
cat-and-dog 喧嘩が絶えない

Has the cat got your tonge? どうして黙っているの?

When the cat's away, the mice will [do] play. 鬼の居ぬ間に(命の)洗濯

All cats are gray in the dark. 名をなすまでは、皆見分けがつかない

猫に関することわざ結構ありますねー。ではまた。
今日の1分英会話はイギリスで見つけたTシャツのジョークより。

Instant Engilish
(with beer)

1Pint- No change to your Englsh
2Pints - You English goes up a level!
3Pints- You English goes up a level!
(But the grammer disappers)
4Pints- You become very fluent,but start mixing English
with your own language
5Pints -You discover you can sing in English
and are brilliant at Karaoke
6Pints - You suddenly know lots of taboo words in English
7Pints - You can't speak English at all
over7 - You start speaking American English

解説:「なぜ酔うと英語が話せるのか」(実業乃日本社)から、私が本を出したのは、8年前、あの理論はイギリスでも肯定されていたんだね―。
イギリスはパブがいたるところにあって、おいしい地ビールがどこでも飲める。さて、そのおいしいビールを飲み続けるとどうなるか、あなたの英語にどんな変化が起こるかのジョーク。お楽しみあれ。こんどレッスンにこのシャツ着てきまーす。

Instant Engilish インスタント英語(上達法)
1パイントは、英パイント -- 20英液量オンス = 0.56826125リットル
けっこうな量あるよ、まあ中ジョッキのちょっと小さめ
1Pint- No change to your Englsh 一杯目  変化なし!

2Pints - You English goes up a level!二杯目 1レベルUP

3Pints- You English goes up a level!三杯目 1レベルUP
(But the grammer disappers)    でも文法忘れる
4Pints- You become very fluent,but start mixing English
with your own language 四杯目 流暢な英語、でも英語と母国語混ざる

5Pints -You discover you can sing in English
and are brilliant at Karaoke 五杯目 英語で歌えるようになる、カラオケ最高

6Pints - You suddenly know lots of taboo words in English
             六杯目  突然タブーな英語まで飛び出してくる
7Pints - You can't speak English at all 七杯目 全く英語を話せなくなる
over7 - You start speaking American English
             八杯以上 アメリカ英語を話し始める!

イギリスでは、正直アメリカ英語は、格の低い英語だと思われていて、
よくイギリスでは、アメリカを馬鹿にしたジョークがあるのだが、それがこの一つ。アメリカ英語は、舌を巻いて(Rが強く)リエゾンが激しい(単語と単語がくっつく)ので、イギリス人には酔っ払いの英語に聞こえるのだろう!(笑い)ではまた。
ホテルの近くで見つけた路上駐車、前も詰まってんたけど、あなたなら何と叫ぶ、まず日本語で、私なら、マジかよyou must be joking!どうすんのこれwhat shall I do? (急いでたら)ふざけんなよBloody hell とかになるね。みんななら何と叫ぶ?

「回答用紙のあるテキストを捨てたら勉強が楽しくなる」とどっかに書いてあった。英会話ってまさしくこれだ!と思った。どれだけ模範解答を意識せずに英語を話すかが、英会話の上達だと思う。ネイティブのように話せるようになりたい、とよく言うけど、自分なりの英会話でいいと思うし、どう話すかより、何を話すかが大事だと思うよ。そんなわけで、今日はこれを英語で言ってみてください。

「やるじゃん!」(模範解答なし)

本城流なら
Wow!
Good!
Great!
Yes!
Good Job!
Well done!
Great work!
Excellent!
Wonderful
Beautiful !
Super!
You are something!
amazing!

などなど なんでもいいんだよね。ではまた。
季節の挨拶(口語)っていろいろあるけど、英語は日本語よりあるかな?今日はHappy の付く挨拶。

いまの時期だったら、happy halloween !
もうすぐ happy new year!
年中 happy birthday
婚礼 happy wedding
いつも happy days
よい休暇を happy holidays
イースターおめでとう happy easter
Happy Tree Friends という漫画のキャラクターまであるよね。

まあなんとHappyの好きな人たちでしょう。

もっとなんか見つかったら書き込みよろしくね。

https://www.facebook.com/Honjo.English/photos/a.318764048171911.93173.314902368558079/420598267988488/?type=1&relevant_count=1
今日の1分英会話

英語でなにを話す?

英語が片言でも話せるようになった初中級者以上の人からよく言われるのが「英語でなにを話したらいいか分からない」ということ。

これの答えは単純明快

「自分のこと」である。

日本人は日本語でもあまり知らない相手に自分のことをぺらぺら話すのは無礼だと思っている。だから話さない。本城理論 「日本語でできないことは、英語でもできない」 まさしくこれが当てはまる。

海外で公園やキャンプ場、飛行機の中、レストランで知り合った人と話すと、まあよくもここまで自分のことを明かしてくれるなー(嬉しい)と思うほどよく自分のことを話してくれたり、こっちが自分のことを少し話し、話を早めに切り上げると「もっと聞かせて」なんかよく言われる。

自分のことを英語で話すのならテキストはいらないだろう。

自分のことの話題でいいのは。

自分の経歴
旅行歴
信心
家族
はまっているもの

などなど

相手のことを聞くのも忘れずに。

自分のことは先に言ってね。
ではまた。
今日は京都ツアーの総括。
京都ツアー20名の参加で約100名の外国人に清水寺から八坂神社の間で声かけ成功。ここでの学びは、声かけでネガティブな反応の見せる外国人であってもしっかり「My Name is ]または「I am,,,]と正々堂々と自分のことを話し、英語を勉強しているから、英語で話がしたいと照れずに話せば、喜んで応じてくれるということでした。これは大きな収穫でしたねー。

海外では断られてからが勝負!という場面が多く、断られても「そこを何とか!」と頼むとなんとかしてくれますよ。
そこをなんとかは英語で「Please!]と丁寧に言えばOK.
試してみてちょ。ではまた。
今日の1分英会話

Pathetic くだらねー 意味ねー みたいな感じでよく使うけど意外と知らない英語。
この動画でも出てくるので聞いて見て。ではまた。