今日の1分英会話はイギリスで見つけたTシャツのジョークより。
Instant Engilish
(with beer)
1Pint- No change to your Englsh
2Pints - You English goes up a level!
3Pints- You English goes up a level!
(But the grammer disappers)
4Pints- You become very fluent,but start mixing English
with your own language
5Pints -You discover you can sing in English
and are brilliant at Karaoke
6Pints - You suddenly know lots of taboo words in English
7Pints - You can't speak English at all
over7 - You start speaking American English
解説：「なぜ酔うと英語が話せるのか」（実業乃日本社）から、私が本を出したのは、８年前、あの理論はイギリスでも肯定されていたんだね―。
イギリスはパブがいたるところにあって、おいしい地ビールがどこでも飲める。さて、そのおいしいビールを飲み続けるとどうなるか、あなたの英語にどんな変化が起こるかのジョーク。お楽しみあれ。こんどレッスンにこのシャツ着てきまーす。
Instant Engilish インスタント英語（上達法）
１パイントは、英パイント -- 20英液量オンス = 0.56826125リットル
けっこうな量あるよ、まあ中ジョッキのちょっと小さめ
1Pint- No change to your Englsh 一杯目 変化なし！
2Pints - You English goes up a level!二杯目 １レベルUP
3Pints- You English goes up a level!三杯目 １レベルUP
(But the grammer disappers) でも文法忘れる
4Pints- You become very fluent,but start mixing English
with your own language 四杯目 流暢な英語、でも英語と母国語混ざる
5Pints -You discover you can sing in English
and are brilliant at Karaoke 五杯目 英語で歌えるようになる、カラオケ最高
6Pints - You suddenly know lots of taboo words in English
六杯目 突然タブーな英語まで飛び出してくる
7Pints - You can't speak English at all 七杯目 全く英語を話せなくなる
over7 - You start speaking American English
八杯以上 アメリカ英語を話し始める！
イギリスでは、正直アメリカ英語は、格の低い英語だと思われていて、
よくイギリスでは、アメリカを馬鹿にしたジョークがあるのだが、それがこの一つ。アメリカ英語は、舌を巻いて（Rが強く）リエゾンが激しい（単語と単語がくっつく）ので、イギリス人には酔っ払いの英語に聞こえるのだろう！（笑い）ではまた。