英語力

復活ヽ(｀Д´)ノはいやー


ブログで訳してるせいか、英語がペラペラだと思われてるふっしゅです。

こんばんわ。



ぶっちゃけ英語は日常会話程度しかできません。

人によって話し方(イントネーション、文法)が全然違うので、

人によっては何を言ってるのかさっぱり分かりません。



先日、「この曲、訳して～＾＾」という、

最も恐れていた事態が起きてしまいました。



やれと言われてやるのは、心からめんどくさい。




今日はその斜め上を行って、私がこれまでに歩んできた英語人生をご紹介したいと思います。







中学生の時、初めて英語の授業が始まる。

実は幼稚園の頃から英語の授業があったのですが、

小学校では存在すらなく、いつしか忘れてしまいました。

中学校では100点を獲得。

だってABCを書くだけだものヽ(｀Д´)ノ

しかし次第に絵に書いたような右肩下がりを経験する。



外国人が英語講師として参加する制度で、初の男の白人がきた。

オーストラリア人と聞いた瞬間、「偽者だ･･･」とみんな騒ぐようになった。


ある日、中庭で彼の身体にちょっと触ったら、

「Don't touch me!」と怒鳴られた。

ホントにちょっと、腕に触っただけなのに･･･。

これが人生初のガチ英語トークだった。




高校生の時、同じような制度で外人の女性がきた。

今度はカナダ人で、超デカイ人だった。

「動物は何が好きですか？」とカタコトの日本語で話しかけられた。

「ペンギンヽ(*｀Д´)ノ」と答えたら、

「NO、NO、ペングゥイン」と発音を何度も修正させられた。

ますます英語が嫌いになった。




サードインパクトは大人になってから起きる。

喫茶店で働いている時に、外人が新人さんとしてやってきた。

ウズベキスタンの女の子で、見た目はロシア人という感じ。

日本語が話せず、正直、「なぜうちで働くんだ･･･」と思っていた。


洋楽を聞くという、意味不明な理由から私が教育係になることに。

とりあえず身振り手振りで会話。

メニューだけを覚え込ませる。

しかしいっぱいいっぱいになると英語で反論してくる。

次第にムカついてくるので、英語で反論してやる。


そうこうしてる内に、自宅まで遊びにいくぐらい仲が良くなった。

ルームシェアをしていて、他にも外人が2匹いた。

完全アウェィを初体験。

薬とか勧めてきそうで、超怖かった。

(そういう子達ではありませんでした)



喫茶店を辞めた後、FF11で廃人生活を送る。

仕方がないので、外人さんとPTを組むことに。

とりあえず放っておくとめちゃくちゃなプレイをするので、

やんわりと英語で諭す。

文化の違い＝考え方が違うという事を学ぶ。

次第に頑張って英語で話す事がアホらしくなる。



そんな中でMalinaちゃんと出会う。


(画像は拝借。マリナちゃんと同じモデルが3匹もヽ(｀Д´)ノ)

タルタルの女の子で、「I can't speak English」というと、

モーション(キャラの身振り)でコミュニケーションを図ろうとしてくる。

モーションぐらいならいいかな～と、愛嬌全開で応えてあげる。

すると何度もPTに誘ってくるようになった。

いつしかフレ登録をし、レベルがマックスになると、そのまま関係が終わると思っていた。



ある日、マリナっちが日本語で挨拶をしてきた。

「konichiwa～」

そこから知ってる日本語をどんどん並べてくる。

なんで日本語･･･と思っていたら、

「もっとfishちゃんと仲良くなれたらいいと思ったの」と英語で言ってきた。

返す言葉が見つからず、その日は枕を濡らした。



相手の子が一生懸命、意思疎通をしようとしている中、

自分は関係ないように装う。

それは人としてあまりにも失礼すぎるし、彼女の心を傷付ける事に繋がる。



それから楽して英語の勉強ができる本を探す。

その気持ち、ネイティブだったら1秒で言うよ!

posted with amazlet at 11.07.11

ディビッド セイン 田村 ティム・隆幸
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 34161

Amazon.co.jp で詳細を見る

ネイティブはたった100語で話している!

posted with amazlet at 11.07.11

ディビッド・セイン
ダイヤモンド社
売り上げランキング: 106044

Amazon.co.jp で詳細を見る

とりあえず、カタコトでもナチュラルな喋り方ができるようになってきた。

適確な英語で話すと、マリナちゃんが嬉しそうに反応してくれるのが嬉しかった。




今ではFF11もほとんどプレイしていませんが、

未だにチャットやメールで頻繁に話をしています。



あなたもこの本があればきっと英語が話せるようになります。

スピードラン〇ングとかよりも遥かに理解が深まります。

さぁ、一緒に英語生活を始めていきましょう！











どうよこの訴求力。








台無しだよヽ(｀Д´)ノ

ニアニア

昨日、ぼけーっとNHKを見てたらニーアの曲がBGMとして使われていました。
(なんか欽ちゃんの出てた番組)

ニーア↓

アルティメットヒッツ ニーア レプリカント

posted with amazlet at 11.06.13

スクウェア・エニックス (2011-04-21)
売り上げランキング: 134

Amazon.co.jp で詳細を見る

使われてた曲↓




この曲良いですよね～(´・ω・｀)

村から出て「いえーい、広いぜ～」と走ってると、

いきなり黒い影に襲われたのを思い出します(笑)


ちなみにこのゲーム、普通のエリアで歌物の曲がBGMとしてよくかかります。

なのでめちゃめちゃ頭に残るっす((p(>o<)q))

確か戦闘中もずっと掛かってた記憶。

ゲーム売ってしまったので、細かいところは忘れましたが、



グロいメモリーだけはすぐに思い出します。



良いゲームなんですけどねぇ。

ストーリーといい、描写といい、かなりグロいです。



短いけどCM。

CMなんて序の口で、実際はもっとエグイです。

人の心をどん底まで突き落として、そして助けない。

そんなゲームですヽ(´ー｀)ノうふふ


でもストーリー書いてる人は相変わらず凄いですね。

ドラッグオンドラグーンのチームが作っただけあって、

ゲーム中、感情移入しまくりです。



個人的に結構、トラウマになったのがエミール君。

カイネさん(CMに出てる女性・少佐の声の人)のおばあちゃんの話もかなり。


エミール君↓


見たものを全て石にしてしまうので、ずーーっと目隠しされてる子。

すごい良い子。



エミール君のその後↓

「こんな姿になっちゃって･･･ボク･･･どうしたらいいんですかっ」

「もうボクも人前には出られないので･･･」



エミールきゅん(TдT)






17歳未満禁止になった理由は、

きっとカイネさん。




いつもおぱんちゅが(TдT)出てるのよ


薄着なのには理由があるんですが、それは黙ってようo(｀ω´*)o






後ろから見ると完全にNGです。

でもカイネの音楽は凄くジーンときます。



一番かわいそうなのは、やっぱりカイネかもね(*ε* )


「もういい･･･疲れた･･･」



この台詞だけずっと残ってます。

ニーアゲシュタルト&レプリカント オリジナル・サウンドトラック

posted with amazlet at 11.06.13

ゲーム・ミュージック
SMD (2010-04-21)
売り上げランキング: 434

Amazon.co.jp で詳細を見る

ん？(ω・ )ゝ



主人公はほとんど記憶に残っておりませぬ。








サントラでどツボにはまった曲↓



タイトルは「おばあちゃん」ですな。





･･･(TдT)







※リミックスも見つけた。



カッコよすぎ（*ノノ）

Lie to me

人に薦めたいけど、妙に薦めたたくない。

それがLie to meヽ(｀Д´)ノ

ライ・トゥ・ミー　嘘の瞬間　DVDコレクターズBOX

posted with amazlet at 11.06.11

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2010-10-02)
売り上げランキング: 3835

Amazon.co.jp で詳細を見る

主演は大好きな俳優さんベスト5に確実に入る。

ティム・ロスヽ(｀Д´)ノ

私の中ではミスター・オレンジ。



もう、この顔が本能的に好き。

イケメンではないけど、雰囲気が最高にカコイイ。

今、50歳。

Lie to meでまた貫禄出てきてます(´・ω・｀)




ティム・ロスの主な出演作品
(見たものに限る)

・レザボア・ドッグス←ミスターオレンジ(笑)
・パルプ・フィクション←出てたっけ？
・フォー・ルームス←最高だった。ラスト超好き。
・海の上のピアニスト←超適役。音楽良かったなぁ。
・PLANET OF THE APES/猿の惑星←出てたっけ？
・ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る←独擅場。



始めは海外ドラマかよ～･･･って感じだったんですけど、

いいですね(*'-')b　超ハマリ役




海外ドラマって基本的に好きじゃありません。

24、プリズンブレイクと、まったく受け付けませんでした。

人の好き嫌いがはっきり分かれるジャンルですよね。



Lie to meは人のウソをあばくという、

至極シンプルな内容。

このタイトルも好きですねぇ。

「騙してみろよ(#゜Д゜)このカスが！」



最近、テレビでよく0.2秒のちょっとした表情で、

その人がウソを付いてるかどうかが分かります。

みたいなシーンを見かけます。



本家、こっちやぞ、と。


まぁ、もっと本家が他にあるんでしょうが。







あんまり薦めるとレンタル借りにくくなる。

でも、あまりにもマイナーすぎてシリーズ終わっても困る。







そして今に至る。





レ、レンタルしてみてね･･･。

UFOキャッチャーやろうぜ！

Arctic Monkeysが新アルバムを出すそうで(｀・ω・´)

サック・イット・アンド・シー

posted with amazlet at 11.06.04

アークティック・モンキーズ
ホステス (2011-06-01)
売り上げランキング: 220

Amazon.co.jp で詳細を見る

と思ったらもう出てたヽ(;´Д｀)ノ




試聴してみたけど、正直微妙･･･。






そういえば過去の作品ちゃんと聞いたことがなかったな･･･と思い、

ファーストとセカンドを聞きました～。



今回の超お気に入りの曲は、

Teddy Pickerヽ(*´∀｀)ﾉ




Teddy Picker (UFOキャッチャー)

Despair up to the point when they provoke
奴らは絶望的なまでに挑発してくる

The punchline before they have told the joke
ジョークのオチを聞き出そうと

The sheer desperation to be scene/seen
そのためなら死に物狂い

Staring at the television screen
テレビ画面を凝視している君


Despair up to the point when they provoke
奴らは絶望的なまでに挑発してくる

You to tell the fucking punchline before you have told the joke
クソつまんねぇジョークのオチを君が言うまでな

but sorry sunshine it doesn't exist
答えが見つかると先に言われる

It wasn't in the top 100 list
残念！そのオチはトップ100にも入ってないオチでーす


And it's the thousandth time and it's even bolder,
もう1000回くらいこのやりとりをしてる

Don't be surprised when you get bent over,
なに、がっかりすることはないよ

He told ya, that you were gagging for it
こういうもんだって、奴らもいってたじゃん。


She saw it and she grabbed it and it wasn't what it seemed
でも彼女はそんな事を考えもせずに、やった！と思い込んでたんだよね。

The kids all dream of making it, whatever that means
子供って意味がなくてもそれをステキだと夢見たりするよね。


Another variation on a theme
違う角度から見てみよう

A tangle on the television and the magazine
実は雑誌もテレビとグルなんスよ

Do you reckon that they do it for a joke?
あいつらが冗談でこういうことしてると思う？

Do you reckon that they make 'em take an oath?
あいつらマジで誰かに誓いでも立てさせられてるのかな？


That says that we are defenders
Of any poseur or professional pretender around
”我々はこの世の上っ面だけ、格好だけの、クソみたいな奴らを守ります！”
みたいな？


When did your list replace the twist and turn?
いつの間に奴らはリストの中身を変えたの？これって裏切りだよね。

like a fist, replaced the kissed-on concern
今までキスだったのが拳を突き立てて批判する側に

And if you're bothered, I don't want your prayers
君がもし仲間だったなら、俺は関係ないからね

Save it for the morning after
おっと、言いたい事があるなら明日以降でよろしく


And it's the thousandth time and it's even bolder,
もう1000回くらいこのやりとりをしてる

Don't be surprised when you get bent over,
なに、がっかりすることはないよ

He told ya, that you were gagging for it
こういうもんだって、奴らもいってたじゃん。


Lets have a game on the Teddy Picker
UFOキャッチャーやろうぜ！

Not quick enough can I have it quicker?
遅い？もっと速くしろ？

Already thick and you're getting thicker
ただでさえダメな子だったのに、ますますダメな子になっちゃね(笑)

Lets have a game on the Teddy Picker
UFOキャッチャーやろうぜ！

Not quick enough can I have it quicker?
遅い？もっと速くしろ？

Already thick and you're getting thicker
ただでさえダメな子だったのに、ますますダメな子になっちゃね(笑)


Assuming that all things are equal,
全ての人間が平等だと思い込んでも

Who'd want to be men of the people
お前みたいな人間になりてー奴なんていねぇよ

When there's people like you?
そんな奴見たことあるか？





久しぶりにこんなお洒落に人をバカにしてる曲を聴きました。

なんて素晴らしい(/ω＼)



とりあえずサクッと訳したので、実際にはもっと回りくどい皮肉っぷりですね。

内容だけ伝わればいいかな～と。





この曲はセカンドアルバムに入ってまふヽ('ヮ'*)ゝ

Favourite Worst Nightmare

posted with amazlet at 11.06.04

Arctic Monkeys
Warner Bros / Ada (2007-04-24)
売り上げランキング: 60303

Amazon.co.jp で詳細を見る

このアルバムのタイトルも好き。




ちなみにArctic Monkeysの意味は「寒いところに住んでるお猿さんたち」らしい。



お洒落っすな(´・ω・｀)

海からの侵略者、でゲソ ※グロ注意

先日、M県の海岸で撮られた写真。

それがこれだ･･･












これが今流行りのイカ娘か･･･。

か、かわいいじゃなイカ･･･。

大人になりまちた

食べられるようになった
　　　　

　　　　↓













しかも美味い、とか思ったり。










明日はおしゃぶりを外す。

明日こそ　おしゃぶりを外す。



そして大地に立つ。






ばぶー

奥さん、無料ですってよ

友達から教えてもらった




stereogum
↑海外のサイトだけど大丈夫。曲名のダウンロードボタン押すだけでOK。



レディオヘッドのカバーアルバム。

過去に収録してた奴をまとめて出したみたいですね。

びっくり無料ヽ(;´Д｀)ノ全部無料

レインボーの公式サイト販売、＄0からどうぞ！も驚いたけど、

完全無料は凄いっすね。

お金取っても良さそうな音源も結構あるのに。

やっぱりカバーだからダメなのかな･･･。

毎年チャリティーイベントするぐらいなら、許可もらって寄付すれば良かったのに。







レディオヘッドが普通の曲を演奏してるの初めて聞いたかも（*ノノ）

今思えばHigh and dryが一番普通な曲だった気がしゅる。

まぁ進行コード3つしか使ってないってのもどうかと思うYO

ずっと　B/F#→A→E→E　の繰り返し




名曲っすなぁ(´∇｀)未だに飽きないわ

戦争とか意味ないよね

前回紹介した動画の元ネタ↓



Praan
(生命の流れ)

Bhulbona ar shohojete

Shei praan e mon uthbe mete

Mrittu majhe dhaka ache

je ontohin praan

Bojre tomar baje bashi

She ki shohoj gaan

Shei shurete jagbo ami

(Repeat 3X)

Shei jhor jeno shoi anonde

Chittobinar taare

Shotto-shundu dosh digonto

Nachao je jhonkare!

Bojre tomar baje bashi

She ki shohoj gaan

Shei shurete jagbo ami

(Repeat 3X)


Praan

ひるとなく　夜となく　わたしの血管を流れる　同じいのちの流れが

世界をつらぬいて流れ　旋律にあわせて踊っている。

そのいのちが　喜びがなってほとばしり

大地の塵から　無数の草の葉を　萌え出させ

木の葉や　花々の騒がしい波を　立たせる。

そのいのちが　生と死の海の　揺りかごのなかに

満ちたり引いたりしながら揺られている。

このいのちの世界にふれて　私の四肢は　栄光に充たされる

そして私の誇（ほこ）りは　いまこの瞬間に私の血のなかに踊っている

幾世代のいのちの　鼓動からくるのだ。

(歌詞参照元)






曲はAmazonでMP3販売されています。

この動画のためだけに作られた曲。




当時、凄い話題になってたそうですが、私は知りませんでした。

哀しい雰囲気を持った曲に、マットがただ微笑みを浮かべて踊る。

こんな素晴らしい作品は他に知りません。

踊り続ける男

音楽と映像がマッチしている素晴らしい動画(/ω＼)


マジでこれをCMに使うといい(*'-')b





なんかストーリーがあるようで、久しぶりに胸が熱くなった。

バトルフィールド3

すごすぐる(/ω＼)






ほとんど映画ですね(*ε* )

スナイパー倒すところが好き。

動画見てるだけでドキドキするとかCOD4以来です。



たしか日本版は11月発売？(PS3、箱〇、PCで出る)

EAジャパンは仕事しないことで有名なので、これまた字幕発売ですな。

やった～ヽ(*´∀｀)ﾉ



今年はCOD MW3の発売も決定！

リアルに戦場ですぞo(｀ω´*)o


ダークソウルも10月？に出るみたいだし。

社会人にはつらすぎるスケジュールですねぇぃ。







ちなみに前作はこれ↓

バトルフィールド:バッドカンパニー2 ULTIMATE EDITION

posted with amazlet at 11.05.14

エレクトロニック・アーツ (2010-12-02)
売り上げランキング: 161

Amazon.co.jp で詳細を見る

3ほど綺麗じゃないけど、それでも綺麗だったんだけどな。

2はチームの会話が結構面白かった。

退役したい隊長が、エンドレス任務に着くという(/ω＼)




歳とると月日が経つの超早いのですが、

これはさすがに待てない(｀Д´≡｀Д´)



はよカムカム(゜д゜)