YouTubeで英語フレーズを流しながら
朝の掃除をしているよって
丁度1年前に記事を書いていました
この後、ちょっと嫌になったので
しばらくは書くことはやめて
気が向いた時に聞くだけになっていました。
でも最近
ちょっと勉強がんばってみようかなって、
気持ちが前向きになってきたので、
また1日にワンフレーズだけ紙に書いて、
ちゃんと発音を聞き取ってもらえるか
翻訳アプリに話しかけています。
(お話できる友達がいない人です)
それで…
やっぱり発音が難しくって
乗り物のバスとお風呂のバスは
最近はちゃんと認識してもらえるように
なったのですが、
どうしても
聞き取ってもらえない単語もちらほら…
今日は
「Check in please」が
(私が使うことの無さそうなフレーズですが)
めっちゃ苦労しました
簡単なフレーズなのに…
難しいフレーズの日は嫌〜
ってなるけど
今日はラッキーって思ったのに…
どうしても！！
チキンをお願いします！
になっちゃう
いや、
唐揚げは好きだけどさ
ホテルのフロントでいきなり
「チキンください」はやばいでしょ。
どうすれば…と
翻訳アプリで英語の方の発音を聴いてみました。
…。
チェキンプリーズって聞こえるんですが
どうしよう！！
いっろいろ話しかけてみて
どうにかまともに聞き取ってもらえたのが、
「チェックイン」の
「チェック」と「イン」の間を少しあける。
しか無理でした
私にはスラスラスラ〜っとサラ〜っとは
言えない！！
なんて難しいんだ！チェックイン！！
翻訳アプリの履歴は
チキンだらけ
と
雨の日のお遊びでした。
今日話したの
夫と猫と翻訳アプリだけ
最後まで読んでいただきありがとうございました♪
チキン大好き
