いっこ前の記事。。。
あほなこと書きましたが、
すね毛も結構、フェロモン感じるポイントなんですよね。。。
ウシシ
同じ思いの方がいらっしゃって、とても嬉しいデス
チャンミンのすね毛。。。
スリスリ出来るほど、無い様に見受けられますが・・・
してみたい。。。スリスリ
ハイ、妄想はこの辺にして★
今日は外出先でも一日中トンを聴いていましたが。。。
今回は、韓国語の曲のおはなし。
私は、韓国語が全然分かりません。
「サランヘ」とか「ミアネ」とか
そういうよく出てくる言葉がかろうじて分かるレベル。
なので、
東方神起の韓国語の曲も、
ほんとに何言ってるのか全然わかりません。
英語部分の歌詞の方が、まだ分かるくらい。
でもでも、私。
韓国語の曲、めちゃくちゃ好きです。
日本語の曲と並ぶくらいに。
日本語の曲に感情移入できるのは、
当たり前と言っちゃー、あたりまえ。
私達は日本語が分かるから、
メロディや歌声の美しさと同時に
歌詞の内容も自然に頭に入って来て、共感するんですよね
でも、韓国語の曲も・・・
たとえ歌詞の内容が分からなくても、
これはラブソングだなとか
これは悲しい曲だなとか、
この曲はすごく挑発的な曲だなとか、
何か、分かるんですよね。。。
それは、メロディと歌声だけで、その曲を表現しているってこと。
すごいことだと思います。
歌詞の内容が理解できなくても・・・
たとえ言葉が分からなくても、
その他の表現で、伝わることもある。
素敵なことですね。
韓国語、
勉強したいなと思っているんですが・・・
もう少し、分からないまま
東方神起の表現力を堪能するのもいいかなと
思っている、saraなのでしたっ
それにしても。
韓国語でもこんなに感動させてくれるのに、
私達日本人により受け入れてもらいやすいよう
日本語を一生懸命覚え、
たくさんたくさん日本語の曲を残してくれた
東方神起に、改めて感謝デス
やっぱすごいな、東方神起は
←ソコあえて今更言いますか・笑
私が知ってる数少ない韓国語で、
心を込めて。
・・・サランヘ
（画像はお借りしました）