俺が選ぶ今年のアルバムベスト３ 第１位

今年発売されたアルバムの中から、俺が個人的な今年のベスト３を選ぶという企画も、今回が最後です。




俺が選ぶ今年のアルバムベスト３




第１位は

blink-182の「One More Time」です。


いや〜、待ってましたblink-182の新作！笑
バンドとしては４年ぶりの作品ですね。
blink-182の結成当時からのオリジナルメンバーで、2015年に一度脱退していた、blink-182 の黄金期を支えていたギター/ヴォーカルのトム・デロングがバンドに復帰してから初めての作品にしてバンドの集大成的な作品です。
昔ながらの、トムとマークのヴォーカルの掛け合いも見られ、そこに言わずと知れた天才ドラマー、トラヴィス・バーカーの超絶テクニックが見事に融合！
昔ながらのblink-182らしさ全開の王道パンクナンバーから、キャリアの中で培ったヒップホップ的なアプローチも見せていて、飽きさせない内容に仕上がっている。
俺は、このアルバムもやはり名盤と言えると思う。
というか、blink-182の新作ってだけで嬉しいし、なんか10代の頃に聴いていたときのようなワクワク感があるんだよね。w
そういう音楽って、俺にとっては貴重なんだ。
最後にアルバムの１曲目に収録されている、blink-182らしさ全開のキラーチューンを載せるので、聴いてみてくれ！

ちなみに、次回が今年最後の更新になりそうです。よろしく！




blink-182で「ANTHEM PART 3」










訳してみたので歌詞載せます。











（和訳）


俺たちが試したことすべて
俺たちはその光に目覚め続けるだろう
新たな潮流が生まれるだろう
俺たちは新しい人生を始めているんだ
頭が下がりすぎるとき
心が爆発しそうなとき
どこでもできるよ　行こう
ここに来れば恐れはない
亡霊はもう諦めよう

おまえが夢を見るとき
やつらには死んだように見える
頭の奥でドキドキするような
仕事が最悪になったとき
もしおまえがそのリストから外れてしまったら
両方の拳を握りしめているとき
狙ったのに外れたみたいに
おまえが立ち直ったことを記録に残そう
もう諦めないで　立ち上がって抵抗するんだ

今度は満足しないよ
諦めて無駄にした夢
新しい高揚感　新しい乗り心地　そして俺は燃えている
俺の古い物事は今夜ここで終わるんだ

そして人生で最高の時間を過ごした後は
フラットラインで光に導かれて
おまえは残骸に絶望して見つけるだろう
おまえが死んだなんて誰も気にしなかった

今度は満足しないよ
諦めて無駄にした夢
新しい高揚感　新しい乗り心地　そして俺は燃えている
俺の古い物事は今夜ここで終わるんだ

それは俺の頭　それは俺の心
全部決まった　大丈夫さ
釘が落ちたら
もし俺が勝ったり旅に出ようとするなら
失敗しないよ

失敗しないよ