日本人らしさ、ってなんだと思いますか。
私は帰国子女の中でも「普通だよね」と言われるほうだ。
それ自体に違和感は感じない。
だって、私は帰国してから必死に日本に馴染もうとしてきたのだから
普通であって当たり前なわけ。
私たち帰国が向こうの文化に染まって帰ってくるのは
向こうの文化に溶け込もうとした結果だと思うのだ。
だからその逆も然り。
わたしは日本の文化にまた溶け込もうとした。
そして多分、いろいろなことに対する考え方がおかしいのは
帰国だからとかじゃなくて、
持って生まれたものだと思う。
わたしは確かに俗にいう「帰国子女」。
だけど英語は嫌いだし
とても日本人らしいと思う。
もちろんむこうで得たものは多いし
いくら日本に馴染んだといっても
いまだに抜けないものはある。
でも、わたしは確かに日本人だ。
わたしの英語コンプレックスは
なにも英語が嫌いだからという理由だけであるんじゃない
いろんなものが
いろんな感情が私の中で渦巻いた結果だ。
ブログには書けないくらい
わたしは「帰国」というものにたいして真っ黒な感情を腹の中に抱えている。
私は帰国子女の中でも「普通だよね」と言われるほうだ。
それ自体に違和感は感じない。
だって、私は帰国してから必死に日本に馴染もうとしてきたのだから
普通であって当たり前なわけ。
私たち帰国が向こうの文化に染まって帰ってくるのは
向こうの文化に溶け込もうとした結果だと思うのだ。
だからその逆も然り。
わたしは日本の文化にまた溶け込もうとした。
そして多分、いろいろなことに対する考え方がおかしいのは
帰国だからとかじゃなくて、
持って生まれたものだと思う。
わたしは確かに俗にいう「帰国子女」。
だけど英語は嫌いだし
とても日本人らしいと思う。
もちろんむこうで得たものは多いし
いくら日本に馴染んだといっても
いまだに抜けないものはある。
でも、わたしは確かに日本人だ。
わたしの英語コンプレックスは
なにも英語が嫌いだからという理由だけであるんじゃない
いろんなものが
いろんな感情が私の中で渦巻いた結果だ。
ブログには書けないくらい
わたしは「帰国」というものにたいして真っ黒な感情を腹の中に抱えている。