アメリカからの派遣団、今日の朝帰りました。お別れはいつでもさみしいものです。
今年は通訳として関わることができて本当に充実した数日間でした。
マラソンコースを下見に連れて行った時に記念撮影するランナーのみなさん。
ウェルカムパーティーの時の様子。
マラソン当日は、私ステージの上でマイクを持って通訳していたので写真がない
。たぶんいろんな人のカメラに写りこんでいることだとは思うのですが・・・(笑)。記念に写真ほしいです。
お別れの時。
今は祭りの後の空虚感が漂います。これがまた来年やろうって思う信念につながるのですよね。
さて、我が家の英語事情ですが・・・
かん・・・あのかんが英検に合格しました。５級です。
なかなかの高得点です。私もあゆも英語大好きなのに、それに反抗するように英語嫌いのかんだけどリスニングはパーフェクトだったり。もっとやる気になってくれたら伸びるかも。
そしてあゆも・・・
２級の１次試験はパスしました。
２次試験の面接を受けてきましたが結果はいかに？？
通訳ボランティアでウォーミングアップはできていたはずなので受かっているといいな。
そして最後に・・・重なる時って重なるもんですね。
バームクーヘンがいっぱい。
いただいたり買ったり。
でも私バームクーヘンが大好きなので超うれしいです。
恒例のモカマロにおすそわけです。
おいしいものは一緒に分け合おうね。