Big Sean Ft. Chris Brown- My Last | RYOのブログ

RYOのブログ

洋楽和訳まとめ♪

 
[Chris Brown]
盛り上がってこうぜ
オレはただ、ただ膝の上に世界で最高にワルなオンナを乗せたい
これが最後みたいにこの酒飲み干して
これが最後みたいにこの夜を楽しんで
これが最後みたいにこの尻ヤッてるんだ
まるでこれまで手にしたことないかのようにやるんだ
これまで手にしたことないかのように
これまで手にしたことないかのように

オッケー、じゃあアルコールはどこ
覗くまでもないさ
これがオレの最後みたいに全部飲み干すから
彼女、顔は70点だけどケツは満点
しかもオレのグラスが空になる頃には、彼女もっとイイ感じ
ミントよりフレッシュなオレがやって来たぜ
一番ヤバいオンナに踊ってもらおうぜ
痛くなるぐらいハードに行こうぜ
カネ振り撒くからしっかり頼むぜ
欲しいものなんでも手に入れてあげられる
例えば、例えば、例えば、例えば教えてあげる
ほらキミ、ビヨンセに似てるから
ビヨンセみたいにやってよ、やってよ、ビヨンセみたいに
で、乗っかって
ショーンに
ハッスルしてるのは、それだけできることがあるってこと
やる気はいつも満点、自分で乗ってかずにはいられなかった
オレらは激ヤバ、カメラ、グルー付けようか
オレらを追わせて番組作らせてみようぜ

これが最後みたいにこの酒飲み干して
これが最後みたいにこの夜を楽しんで
これが最後みたいにこの尻ヤッてるんだ
まるでこれまで手にしたことないかのようにやるんだ
これまで手にしたことないかのように
これまで手にしたことないかのように

このグラスを注ごう、これが最後みたいに
この袋吸い切ろう、これが最後みたいに
かのカネ使い切ろう、これが最後みたいに
ゆっくり時間かけよう、これが最後みたいに
そしたら記憶を失ったオレ
どこにいるのか思い出せない
でも彼女、周りにオレが誰か聞いたら自分の彼のこと忘れちゃった
で、オレの仲間に紹介されて
今じゃこっちにずかずかやって来て「私が誰か覚えてる?」なんて聞いてくる
カニエのとこで契約して以来、オレはルイ・ヴィトン・ショーン
ベニハナでワンタン食いまくってるよ
ロゼかローズか、シャンドン少々か
彼女の手がオレのパンツを探る、ショーン・ジョーンが似合ってる
ああオレ結局、みんなのゲストリストに載っちゃった
みんなが予想してたより、オレ上手くいっちゃってる
ここまで来るのはわかってたから、どんな気分かって訊かれたら
全部予想どおりだって答えてやるよ!

盛り上がってこうぜ
(まずウエストサイドのために) 盛り上がってこうぜ
(で、GOODミュージックが好きなら)
盛り上がってこうぜ
(で、盛り上がってる、世界で最高ヤバい彼女のために)

これが最後みたいにこの酒飲み干して
これが最後みたいにこの夜を楽しんで
これが最後みたいにこの尻ヤッてるんだ
まるでこれまで手にしたことないかのようにやるんだ
これまで手にしたことないかのように
これまで手にしたことないかのように

[Chris Brown]
どデカいボトルに
どデカいアイスバケツ
がっちり働いてるオレに予算付きで遊べるなんてムリ
オレとオレのチームは外でデカくやる
デカくやんなきゃやってないのと一緒なんだよ

これが最後みたいにこの酒飲み干して
これが最後みたいにこの夜を楽しんで
これが最後みたいにこの尻ヤッてるんだ
まるでこれまで手にしたことないかのようにやるんだ
これまで手にしたことないかのように
これまで手にしたことないかのように


- My Last ft. Chris Brown -
[Chris Brown]
Hands up in the air
I just want the,I just want the baddest bitch in the world right here on my lap

And I’mma hit this drink up like it's my last
Imma Imma hit this night up like it's my last
Imma Imma f*** this a** up like it's my last
I swear imma do it like I never had it at all
Like I never had it at all
Like I never had it at all

[Big Sean]
Ok, now where that alcohol
You aint even gotta ask
Cuz Imma drink it all like like it's my last
She a seven in the face but a ten in the a**
And she even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the Certs off in this muthaf*****
Imma need a baddest broad to twerk off in this muthaf*****
Imma go hard until it hurts off in this muthaf*****
Imma ball so you gotta work off in this muthaf*****
And I can get you anything you want
I could I could I could put you on
See you look like Beyonce
So do it like Beyonce do it do it like Beyonce
And put it on
Sean
Grind hard but got a lot to show for it
Always had drive like I had to chauffeur it
My team so true we should get a camera crew
AND follow us around and make a show for us

[Chris Brown - Hook]
And Imma hit this drink up like it's my last
I lmma lmma hit this night up like it's my last
Imma Imma f*** this a** up like it's my last
I swear imma do it like I never had it at all
Like I never had it at all
Like I never had it at all

[Big Sean - Verse 2]
Now Imma fill this glass up like it's my last
Imma Imma blow this bag up like it's my last
Imma Imma spend this cash up like it’s my last
And Imma make it last,like it's my last
And Im gone
Can’t remember where I am
But she forget about her man when they tell her who I am
And they introduce my fan
Now she all up in space all up all up in my face like
"you remember who I am"
Since I signed to Kan I'm Louie Vuitton Sean
Up in Beni Han Han eating all the Wontons
Rose rose or a little Chandon
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
Man I just ended up on everybody guest list
I'm just doing better than what everyone projected
I Knew that I'd be here so if you ask me how I feel
Imma just tell you it's everything that I expected B****!
Boi, boi

[Chris Brown]
Hands up in the air
(One time for the Westside)
Hands up in the air
(Two times if you love GOOD Music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the World who got her hands up in the air)

[Chris Brown - Hook]
And Imma hit this drink up like it's my last
I lmma lmma hit this night up like it's my last
Imma Imma f*** this a** up like it's my last
I swear imma do it like I never had it at all
Like I never had it at all
Like I never had it at all

[Bridge]
Big ass bottles
Big ice buckets
I work too hard to be balling on a budget
Me and my people do it big out in public
Cuz if you don’t do it big b**** you aint doing nothing

[Chris Brown - Hook]

And Imma hit this drink up like it's my last
I lmma lmma hit this night up like it's my last
Imma Imma f*** this a** up like it's my last
I swear imma do it like I never had it at all
Like I never had it at all
Like I never had it at all