Big Sean Ft.Kanye West&Roscoe Dash-Marvin & Char | RYOのブログ

RYOのブログ

洋楽和訳まとめ♪

 
朝早く
彼女が1人っきりの時
オレは時間かけて
二人の好きなようにするのさ
ムード演出するために、マーヴィン・ゲイとシャルドネ買っといたぜ

待て、待て、待て、待て、待て
彼女はオレのこのやり方が大好き
すごいGOODってオレのタトゥー入れない
つまるところ、キミが一番最高
新しい名前あげちゃうよ
マイ・ビッチ
待て、待て、おいおい
この瞬間を収めよう、一度やったらオレのもの
毎朝欲しいもん
で、テキーラ飲んだり、オレらオトナなことしてる
どうだ、キミのアソコでオレ、夜遊びしてるガキの気分
夜遊び?
いや、オレはまだまだ続けるぜ

朝早くまで
彼女が1人っきりの時
オレは時間かけて
二人の好きなようにするのさ
ムード演出するために、マーヴィン・ゲイとシャルドネ買っといたぜ
曲は流したまま
ゆっくりとやろう
力強くやろう
これがオレらの時さ
これがオレらのやり方さ
これ全部、マーヴィン・ゲイとシャルドネにインスパイアされて出来たんだ

[Kanye West]

待て、待て、待て、待て、待て、待て、待て
どうでも、どうでもいいこと言ってろよ
お前が話してる相手はオトナの男だぜ
お前のパンツ、もうパンパンすぎて、オレらベッドきしませるしかないじゃん
(シーツはがしちゃえ)
みんなサングラス外せ
じゃないとオレが値札ちぎり取るぜ
オレのパンツ下がってくるのは、気合い入れてラップしてるからじゃん
フロウは激ヤバ、カネは上等
これはファッキン・アンセム、わかるか、"ファック"のテーマ曲ってさ

朝早くまで
彼女が1人っきりの時
オレは時間かけて
二人の好きなようにするのさ
ムード演出するために、マーヴィン・ゲイとシャルドネ買っといたぜ
曲は流したまま
ゆっくりとやろう
力強くやろう
これがオレらの時さ
これがオレらのやり方さ
これ全部、マーヴィン・ゲイとシャルドネにインスパイアされて出来たんだ

[Kanye West]

オレ本当はあんまり...しゃべりたくないんだ
でもお前はオレが正気失ったみたいにしゃべってるのが大好き
で、オレはお前が葉っぱ吸ってる姿が好きなんだ
お前、アジア人のハーフみたくなるからさ
で、この後密通することになるから
彼女カッコいいんだぜ、サングラスしてフェラだぜ
マントでも持って来て着たらいいよね
まあとにかくすごいんだよ
とにかくすごいんだ
とにかくすごいんだ

車の中に移動して、プップー、まるでカーレースしてるみたいだな
みんなを置いてオレとおいでよ、キミの評判も上がるから
ウエストサイドに住んでるんだ
一晩中いなよ、シャンパン・ティスティングしながらさ
休んではいられないぜ、テンポ合わせて...

朝早くまで
彼女が1人っきりの時
オレは時間かけて
二人の好きなようにするのさ
ムード演出するために、マーヴィン・ゲイとシャルドネ買っといたぜ
曲は流したまま
ゆっくりとやろう
力強くやろう
これがオレらの時さ
これがオレらのやり方さ
これ全部、マーヴィン・ゲイとシャルドネにインスパイアされて出来たんだ

これ全部、マーヴィン・ゲイとシャルドネにインスパイアされて出来たんだ


- Marvin & Chardonnay -

[Chorus]
Early in the morning
When she's all alone
I'mma take my time
Do it how we want it
Just to set the mood, girl I bought some Marvin Gaye and Chardonnay

Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up
She love the way I'm doing it
So GOOD she wont put my tattoo on it
Bottom line is, you the finest
Gave you a new name
My bitch
Hold up, hol' up, woah there
Let's capture this moment if I hit it then I own it
Marijuanin every mornin
And Patronin', girl, we grownin
The pussy got me feeling like a kid with the street lights on
Street lights on
You know I gotta go until it's...

[Chorus]
Early in the morning
When she's all alone
I'mma take my time
Do it how we want it
Just to set the mood, girl I bought some Marvin Gaye and Chardonnay
Just let the song play
The long way
The strong way
It's our day
It's our way
This was all inspired by a little Marvin Gaye and Chardonnay

[Kanye West]
Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up
Talk to the, talk to the hand
You talking to a grown ass man
It's like, way way way too much in your pants for us not to make the bed squeak
(There goes the bed sheets)
Err'ybody rip the swag off
'Fore I rip the tag off
Why my pants sag off, cause I'm rappin' my ass off
Flow so ugly, money so handsome
This the f-cking anthem, get it, the f-cking anthem

[Chorus]

[Kanye West]
I don't really wanna uhh... talk too much shit
But you love it when I talk like I lost it
And I love how you look when ya blazin
And I swear you turn at least half asian
And we 'bout to have a liason
She cool, get head with her shades on
You should just go and throw a cape on
And it's just so amazing
So amazing
So amazing

[Big Sean]
Take it to the car, bloop, bloop, that shit look like I'm speed racing
Leave em with me, it'll boost your reputation
Westside is where I'm stationed
Spend all night, just champagne tasting
Ain't no rest girl, let's just pace it til it's

[Chorus]

And this was all inspired by a little Marvin Gaye and Chardonnay