鎌倉インターナショナルクッキング   -33ページ目

鎌倉インターナショナルクッキング  

NY在住人気料理家・ひでこコルトン主宰「NY*おもてなし料理教室」認定校。
鎌倉市の緑豊かな自宅の料理サロンです。アメリカ、フランス滞在時に覚えた各国の料理、
鎌倉野菜を取り入れたインターナショナルな料理を紹介しています。

韓国旅行、最後のレポートです。
書ききれなかった食べ物について書きますね。

旅後半に食べたものを振り返って見たら、なんと、白いものばかりでした!
韓国なのに!

1人で行動していたのでかなり趣味が偏りました💦

また1人なので食べられるものも限られますね。

その1「お粥」。

朝食に頂きました。

{313FC5E8-C566-4FFE-8686-63305A29D363}

牛肉とワカメのお粥。
普通に美味しい。

お茶だと思って、ゴクリ、と飲んだ飲み物が甘酸っぱくてビックリ。
お店の人に聞いたら、「梅ジュース」の様でした。

{F10C9F24-F703-4418-A066-891658441DA2}
すごく美味しいです。

{49388444-8D5F-4ECE-B062-7CD12375FBFF}

ホテルの人が勧めてくれた、ホテル近くのお粥屋さん「本粥」。


その2 「あさりの練りゴマのうどん」

韓国料理の本に出ていて気になっていた念願のお料理。

練りごまベースのスープにあさりが入っていて、うどんを入れて食べます。

{F1760004-ED20-4CF9-BDF8-1D735A01D702}

ちょっと、具が全部沈んでいて分かりにくいのですが…。
以外にもあっさりしていて優しいお味。

日本で食べる韓国料理は、焼肉とかキムチとかチゲとか、辛くてパンチの効いたお味が多いのですが、本国は意外にもあっさり味のものが多いです。

自分で塩や砂糖、キムチなどを入れて味を調節する様です。


その3 「タッカンマリ」。

先日韓国に行ってきた、というお料理教室にきてくださっている方に、
「何を食べてきたらいいですか?」
と質問したら、
「タッカンマリがとても美味しかったですよ」
という答えが返ってきました。

と言うことで早速行って見ることに。

こちらはガイドブックにも載っていた
「明洞タッカンマリ」。

{82F83922-F25F-476F-94A7-F714DD1A47E7}

メニューに日本語もあり、1人だと半分サイズにもしてくれます。

{320A0B6F-317A-40AD-8A69-F9A4EA2931FE}

実はタッカンマリ、参鶏湯の様なスープだと思っていたのですが、お鍋だったのですね‼️びっくり

この環境で1人鍋!は一瞬たじろぎましたが、地下鉄を乗り継いで暗い夜道をガイドブック片手に彷徨いながらやってきたので、食べて見ることに。

{FA38DECF-C9AF-42F9-B256-2D9D0B922F08}

年季の入った薄い洗面器みたいなアルミのお鍋も衝撃でした。

スープは年取った鶏から取り、中に入れる鶏は、若鶏を使う様です。
お野菜は、ネギとジャガイモが入っています。
ここに、お好みで、トックや麺を入れて食べます。
ちゃんと綺麗にした内臓も入れてくれました。

タレは、卓上に置いてある、唐辛子、マスタード、ニンニク、酢、塩コショウを自分の好きな配合で小皿に混ぜます。
そして最後にニラの刻んだのをたっぷり入れます。

このタレに、鶏やジャガイモをディップして食べます。

私は何もわからなかったので、オロオロしていたら、店員さんが色々と教えてくれました。

次の日、人と会う場合はきついメニューかもしれませんあせる

これ、すっごく美味しいです‼️
お家お鍋の新しいレパートリーが増えました‼️鶏ガラスープのお味が決め手です。早速作ります。

隣のおじさま達は、途中からキムチや唐辛子などを入れて、赤いスープにしておりました。

{EFD06620-4CE4-4E8D-9BAC-9AF91BA3E220}

東大門の「タッカンマリ横丁」。
こちらに来るとタッカンマリのお店がずらっと並んでいるので、必ず食べられますよ。

その4 「参鶏湯サムゲタン」。

{B6CDA02E-A89D-4EC3-A123-DD5D5DDC03EB}

こちらは、李王朝の宮殿「景福宮」の近くにある、
サムゲタンお店「土俗村トソクチョン」。
ソウルでサムゲタンといえば「土俗村」、と言うくらい老舗で大きなお店の様です。ホテルの人に教えてもらいました。
観光バスも止まっており、奥には400席もあるようです。

{3442982F-BB20-4F92-B3BC-1FE9AAC55A9D}

{B048B2C6-FE0A-413E-9409-2D7564374D52}

3時くらいだったのですぐに入れました。
入り口近くのお座敷で。

{C32C47DC-C180-4B5B-90E6-8DB5C4102A34}

また鶏…。

本場のは黒ごまがかかってるんですね。

{4B864E22-7965-4DAE-93D5-67945CE1AD7F}

日本語で説明がありとても嬉しい😊

朝鮮人参のお酒も付きます。

{65AE75B1-9620-41F9-BB34-BFB1F673AF05}

熱々でこれまたスープが美味しく温まりました。

本場の韓国料理の印象は、お味がとっても優しい!
レストランのお料理も屋台のお料理も、お母さんが作るようなとても家庭的で優しいお味でした。
お料理教室で教えて頂いたお料理もしかり。
素材の味を十分に味わうお料理が多かったです。

化学調味料の味に慣れてしまっている人にはかなり物足りない味かもしれませんが。

さすが、医食同源の国ですね。
またゆっくりと訪問したいです。

最後に、今回の旅をアレンジしてくださったまさよさん、ご一緒くださったひでこコルトン先生の認定校のひろみさん、ちあきさん、まちこさん、ありがとうございました❣️😄


{A6858B8F-B73A-4207-8505-2AB834E5A1F6}



最終日は、景福宮へ。

李王朝のメインの宮殿です。

前日に行ったら休館日だったのでリベンジ。

{3C793603-7524-4AA2-8115-4839A17A6EF6}

広大な敷地に重厚な建物が悠然と建っています。

宮殿は長〜い城壁で囲われています。

{C95D9FB1-F1EA-49C5-90EC-E84AFD3253A1}

{02520BB4-A421-4511-88D2-1F9D7EFE0016}

ここでも紅葉がとても綺麗でした。

{C1CC75D0-EC58-4E55-8BFB-930977EDDC03}

美しい渡り廊下の装飾。

{E84CA34F-A4E8-494F-8536-559BB2CD737F}

この色の配色は、王族にしか許されない色だったそうです。

1日に数回、無料で日本語のガイドツアーが開催されているので、参加して見ました。

{F40DA81A-E74C-4039-AE5E-5C33EEE305B9}

池に映る建物のリフレクションが綺麗です。

{F59C90C7-20C6-4D4D-8B73-21A5519769D5}

紅葉を楽しみながらお散歩。

{0DFECB82-4577-46A7-AFED-EE7488EF3BCB}

宮殿内の、厨房や奥方様の住居など。

きっと「チャングム」などの韓流ドラマを見ていたら、とっても楽しめると思います。

残念ながら韓流ドラマは見たことがなく…。



宮殿の敷地内には、韓国の民族博物館もありました。

とても立派で見応えあります。

{A687CCFE-648E-448D-929C-27BEB039B481}

{85B7FFC2-7DEA-421D-A624-794FB12CDC32}


景福宮の後は、お隣にある、韓国の古い町並み「北村」へ。

{D711BDDE-9F5A-4146-B0AA-E37377584A58}

傾斜地にあるので、細い路地がアップダウンしながら、網の目のように入り組んでいます。

うえの写真の立派なお宅は、多くの人が記念撮影してました。

きっと撮影か何かに使われたのでしょうか。

{9FA84FF2-A364-42A9-9ED9-AF0D12CDDAB9}

一般の方が住まわれているので、見学する時は静かに歩きます。

昔の風情がそのまま残されていて、とても静かで癒される所です。

{40952C0F-646F-44DE-BCFD-9444148B6371}

住居に中はこのような中庭があるようです。

{035767D4-3A59-4B28-8EE1-E40FBA798741}

うえの方に上がっていくと素晴らしい見晴らしおねがいキラキラ

{37315B42-00E1-4209-AC02-682AAEF0419F}

韓国の国旗がはためいている所は、大統領官邸、と行っていたような気がします。
ちょうど景福宮の後ろ側に位置していました。

今回は料理メインの旅行でしたが、思いがけず素敵な観光スポットにもたくさん巡り会い、有意義な旅行となりました。

快く送り出してくれた家族にも感謝ですおねがい
3日目午後は、広蔵市場へ。

ソウル最大?の市場です‼️

{25F8E5ED-819B-4BED-B0CE-D959E0B32BFB}

アーケードの中は、屋台がたくさん並んでいます。

{ED8EC5A9-B0D8-430F-A4AD-49620113A0FD}

豚足や豚の血の?ソーセージなど。

{545FA527-072F-4A1D-9AE5-9D0D8B9C68B9}
チヂミ屋さん。

{2FB1A1E3-EA6F-4D1C-A8D9-ED36758045BD}

緑豆のチヂミ!
緑豆を石臼で挽いています。

{03FDCEEB-B1A6-4AFE-9A70-5543649840AC}

外はカリカリ、中はふわふわで、とって美味しかったです。

{66408135-FBAD-451F-A317-B724098922D2}
小豆のおかゆと、かぼちゃのおかゆ。

こちらの屋台もテレビで見た所だったのでテンション上矢印でした爆笑

{2971BA9E-75A6-4032-95B9-5D69188A5BFB}

SSサイズ。

味は付いていないので、「塩」か「砂糖」を好みで入れて食べます。
私はもちろん砂糖ニコニコ

とっても素朴で、なんてことないんだけどとっても美味しいのですおねがい

実はこの小豆のおかゆが、今回の旅行で一番美味しかったかもしれません。

{F3B6D8B2-76C3-4D9D-931B-7997186F1984}

夕方になると、どんどん人が増えて来ました。

会社帰りにおじさま達が一杯飲みに来たり、カップルがデートに来ている感じでした。

{13787DA4-15CD-4B56-95D0-4256DC053A20}

大胆にも、生の海鮮鍋を外に並べています‼️びっくり

{D3ED9751-9ED4-496C-8072-11F1D014E4C2}
キムチ屋さん。

{A4C701CB-2E10-42D9-AE4C-DF0E894E8A79}

ジャガイモの甘いパンケーキ??

{74AE58C0-B3A2-4BEC-AA2F-9FD25371E14B}

食器屋さん。
韓国の高級な食器は、真鍮で出来ているようです。

こちらは、広蔵市場の近くの乾物市場。
こちらも見応えありました。

煮干し、ワカメ、なつめなどのドライフルーツ、朝鮮人参などなど。

{3C7A49AA-DCE2-4B78-AD5D-000177349DD0}

{05BFF89D-1488-47D6-B61F-A44FA6A02DAC}

アミの塩辛も大きさ別に種類が分かれています。

{F9DE9A0B-F0FA-424B-B72E-3AE8E0A9B748}

朝鮮人参は、年数別に大きさも値段も違います。
2年ものですとお値段も手頃で割と小さめ、6年ものなどは大きくてかなり高価になりますが、その分栄養素も多く含まれるようです。

市場はどの国でも楽しいですね。
3日目からは、認定校の皆様と別れ1人行動。

初ソウルでしたので、観光名所を回りました。

とはいえ、朝ご飯は、まさよさんに、プゴクッチプ(プゴクスープ 干しダラのスープ)の有名店に連れていってもらいました。

{E93F599E-D249-4DED-ACA4-7AC08BF6B22B}
とても優しいお味で温まります。

{1BF9F089-9797-4E8F-8870-F011C1D108B6}

こちらはプゴクスープの超有名店「武橋洞」。

テレビでも見た所だったので感激!

{CBBFBB7F-9618-41DC-B6D4-86DAF3B4C665}
早朝でしたが、少し並びました。
超満員の店内。

まさよさんとお別れし、いざ観光へ!

{961FEC48-F2D1-4A58-A1DA-6B57ED8E1B98}

ソウルの霞ヶ関みたいな所を延々と歩き、景福宮(李王朝の宮殿)へ。

しかーし、なんと休館日‼️

なんで調べなかったんだろう❓

気を取直して来た道をUターン。

ちょうど、韓国の大統領の問題が明るみになった直後だったので、この辺りは小規模なデモがありました。


「徳寿宮」(こちらも宮殿)の前を通りかかったら、兵隊の交替式をやっておりました。

{D2E898F5-E55E-4950-AEB3-3A63081657AE}

{609E54AD-9F30-44DD-96DE-35870FEE5210}

時間もあるので中を見ていくことに。

{863DEB7F-2502-4818-B0E9-71F07B9661E9}

なんと、とっても紅葉が綺麗でした🍁

{C6AFCEE5-4758-44BD-87C7-AB71CD17F8BE}

{C08BBE94-8548-482E-BD28-D3619A73875B}

韓国も紅葉や銀杏の木がたくさんあるので、11月中旬のこの時期に行くのはオススメです。

気候もそんなに寒くなくいい感じでした。

そして食材のお土産を買いにロッテマートへ。

{29CC2265-A26F-49DB-8A8E-D287D1801461}

{7DAF47DE-3624-4A81-B886-40C66CFF7250}

アメリカの韓国スーパーでよく買っていた韓国のお惣菜。懐かしい。
{A07C7F20-C4B4-4C95-A18D-DA912FA4B196}

アメリカでは、日系スーパーが遠かったので、大きな韓国スーパーや中国スーパーには日本の物やアジアの野菜、白菜とか大根など、を買いに行っており、大変お世話になりました。

{6D9C9C18-0899-4E93-A56E-433D6EAFEFCC}
懐かしい韓国のあんまん。
美味しいですよ。
アメリカのは冷凍で売ってました。

{5858AC8A-CC8C-48F1-BE1D-279000B48D3D}

これこれ。

{F60D433F-1BB9-4250-BA85-DA72ECAC0E8C}

韓国人の友人が教えてくれた、この五穀茶、美味しいです。

1月のお料理教室でお出ししますね。

日本ではこのメーカーのコーン茶は売ってますが、五穀茶はないので、取り扱ってくれたら嬉しいです。

他にも色々とお買い物。

そして次なる目的地は「広蔵市場」です。

韓国2日目は、素敵な韓国マダムの料理教室へ。

 
{86E843D1-DC88-4E0B-846B-86279772C66C}

皆様と駅で合流。
 
閑静な住宅街の広くて素敵なマンションでした。
 
{27A589D2-49F4-4477-AD6D-AED4F16CF27C}
 
{0B55F7E4-7FD1-4B51-AFC9-77225469CF02}

紅葉がとっても綺麗でした。
 
{0B82B960-C197-47E4-BB44-EAF6D066DDB0}
 
お料理教室はデモンストレーション形式。
 
分かりやすく丁寧に教えて下さいました。
 
{2B99828B-C90E-4AF3-92AA-DF32A638091F}
 
リンゴのペクソルギ。
乾燥のリンゴチップも手作りです。
 
{E86318D5-AA85-4616-B399-BF36D2B24134}
 
{2606858E-C453-4470-B5C8-2F66C2D9D7FE}
 
韓国は五色の食材を大事に使います。
 
{7186E66F-B3C2-4B52-AC71-4A168CB163F4}
 
できたお料理を並べると圧巻ですキラキラキラキラ
 
色も華やか、医食同源で栄養もバッチリ、お味は言わずもがな。
 
韓国料理、万歳🙌!!
 
 
こちらは、テーブルを移動してデザートです。
 
{E2C535CB-8642-4EDB-B6E9-856EDF646F49}
 
綺麗ですね〜。
 
今月の我が家のお料理教室でもお出ししますよ。
 
とてもたくさんのことを学んだお料理教室でした!
 
お料理教室の後は、皆様と一緒に、日本未上陸の
ディオールカフェ
へ。
 
{81A1FE94-ECAE-43DD-B042-70FA5140C208}
 
一階がブティック、二階がカフェです。
 
{D8627917-1C81-48CA-B1DE-B83F91CFC102}
 
{9B0D03E2-EE3F-4938-BACE-3C9D1590E744}
 
{61C971E8-3E16-48AA-BBE2-6C24D5FA1EAD}
 
アメリカンとカプチーノ。
 
白と黒のコーヒーカップは、ディオールの食器です。
 
こちらも日本未上陸で、パリにしか売ってないようです。
 
 
カフェで休んだ後は、皆様、それぞれ目的の所に移動してお買い物。
 
 
そしてまたディナーで集合です。
みんな大荷物(笑)。
 
今宵のお店は、ミシュランレストランの
「ミングルス」。
 
{4EE26AA0-8F76-4ECB-ACC1-7CE7D161B61D}
 
韓国×フレンチ。
 
{C76420B3-DAE4-4979-8F7B-7E49C8885ACC}
 
{82FFAFD3-3AD8-455C-A018-93CD25BB3ABF}

こちらも繊細で上品な創作コリアンフレンチでとっても美味でした。
 
認定校の皆様と一緒でとても充実した1日でした爆笑

 

** 1月のおもてなし料理教室 **

「ソウル・江南で習った韓国料理」

 

1/19 月      満席

1/20 火

1/21 水      残2席

1/23 木      残1席

1/30 月      残2席

1/25 水      

1/26 木      満席

1/31 火      残2席

各回 11:00-15:00

レッスンフィー   ¥6000

お申し込み&お問い合わせ

elementblue87@gmail.com

 

メニュー

 

手作り甘酒のカクテル

簡単白菜キムチ

エビチム(エビの蒸し物)

青海苔のジョン

タラのジョン

プルコギ

ごぼうチャプチェミルジョンビョン

      (ごぼうチャプチェのクレープ包み)

鶏栄養ごはん(鶏、生高麗人参などの五目おこわ)

韓国風トックのお雑煮

リンゴのペクソルギ

ユジャファチェ(柚子と梨とザクロの冷たいデザート)

 

マッコリ

チャミスル

 

今月は、超・盛りだくさんの大・大スペシャルバージョンです‼️

 

皆様、是非いらして下さいね❣️爆笑爆笑