歌詞、台詞
始源～
(In the beginning, chaos filled the world.)
軈て～
(After a while, the mother of all life awakens.)
母なる者～
(She creates children from this world of chaos.)
其は即ち～
(They are the genesis. They were gods we call Muse.)
長兄神と末妹神が交わり
(Rythmos(υθμ) and Harmonia(ρμονα) conceived)
朝神と夜女神
(Helios(λιο) and Nyx(Νξ).)
次兄神と末妹神が交わり
(Melos(Μλο) and Harmonia conceived)
太陽神と月女神が生まれた
(Ilios(λιο) and Fengari(Φεγγρι).)
朝神と夜女神から
(Helios and Nyx conceived)
大地女神の眷属
(The relatives of Ge(Γ).)
太陽神と月女神から
(Ilios and Fengari conceived)
海原女神の眷属が生まれた
(The relatives of Thalassa(Θλασσα).)
母なる者～
(The Mother herself conceived Ouranos(Οραν),)
最後に【死すべき者】～
(In final conceived thanatoi(θνατοι) which bears Hellenes(λληνε).)
時を運ぶ縦糸...命を灯す横糸...
(Khronos(Χρνο), the vertical bearer of time .... Bios(Βο), the horizontal flame of life ....)
其を統べる紡ぎ手...～
(The weaver of the universe uses both strings .... If this is the reason we call it destiny ....)
嗚於...女神よ...～
(Oh ... Goddess, what kind of world will thou weave？)
「The 6th horizon "Moira"」
創世詩 → γνεσι(ゲネシス)
神話 → μθο(ミュートス)
語り手は誰ぞ “語り手は我等”
謡い手は誰ぞ “謡い手は我等”
詩女神の娘達よ → ρμονα(ハルモニアス)
Ιωνια → Ionia(イオニア)
Δωρια → Doria(ドリア)
Φρυγια → Frygia(フリュギア)
Λυδια → Lydia(リュディア)
Αιορια → Aioria(アイオリア)
Ροκρια → Rokria(ロクリア)
我等詩女神六姉妹 → Τ ρμονα(Tis Harmonias ティス・ハルモニアス)
【風神眷属の王国：Ανατολια】(アナトリア)⇒
(the Kingdom of νεμο(アネモス))
【戦女神眷属の王国：Θρακια】(トラキア)⇒
(the Kingdom of Μχη(マッケー))
【火女神眷属の王国：Μακεδονια】(マケドニア)⇒
(the Kingdom of Φωτι(フォーティア))
【地女神眷属の王国：Θεσσαλια】(テッサリア)⇒
(the Kingdom of Γ(ゲー))
【光神眷属の王国：Αιθρια】(アイトリア)⇒
(the Kingdom of Φ(フォス))
【智女神眷属の王国：Βοιοτια】(ボイオティア)⇒
(the Kingdom of Δναμι(デュナミス))
【水神眷属の王国：Λακωνια】(ラコニア)⇒
(the Kingdom of δρα(ヒュドラ))
始源～
(In the beginning, chaos filled the world.)
軈て～
(After a while, the mother of all life awakens.)
母なる者～
(She creates children from this world of chaos.)
其は即ち～
(They are the genesis. They were gods we call Muse.)
長兄神と末妹神が交わり
(Rythmos(υθμ) and Harmonia(ρμονα) conceived)
朝神と夜女神
(Helios(λιο) and Nyx(Νξ).)
次兄神と末妹神が交わり
(Melos(Μλο) and Harmonia conceived)
太陽神と月女神が生まれた
(Ilios(λιο) and Fengari(Φεγγρι).)
朝神と夜女神から
(Helios and Nyx conceived)
大地女神の眷属
(The relatives of Ge(Γ).)
太陽神と月女神から
(Ilios and Fengari conceived)
海原女神の眷属が生まれた
(The relatives of Thalassa(Θλασσα).)
母なる者～
(The Mother herself conceived Ouranos(Οραν),)
最後に【死すべき者】～
(In final conceived thanatoi(θνατοι) which bears Hellenes(λληνε).)
時を運ぶ縦糸...命を灯す横糸...
(Khronos(Χρνο), the vertical bearer of time .... Bios(Βο), the horizontal flame of life ....)
其を統べる紡ぎ手...～
(The weaver of the universe uses both strings .... If this is the reason we call it destiny ....)
嗚於...女神よ...～
(Oh ... Goddess, what kind of world will thou weave？)
「The 6th horizon "Moira"」
創世詩 → γνεσι(ゲネシス)
神話 → μθο(ミュートス)
語り手は誰ぞ “語り手は我等”
謡い手は誰ぞ “謡い手は我等”
詩女神の娘達よ → ρμονα(ハルモニアス)
Ιωνια → Ionia(イオニア)
Δωρια → Doria(ドリア)
Φρυγια → Frygia(フリュギア)
Λυδια → Lydia(リュディア)
Αιορια → Aioria(アイオリア)
Ροκρια → Rokria(ロクリア)
我等詩女神六姉妹 → Τ ρμονα(Tis Harmonias ティス・ハルモニアス)
【風神眷属の王国：Ανατολια】(アナトリア)⇒
(the Kingdom of νεμο(アネモス))
【戦女神眷属の王国：Θρακια】(トラキア)⇒
(the Kingdom of Μχη(マッケー))
【火女神眷属の王国：Μακεδονια】(マケドニア)⇒
(the Kingdom of Φωτι(フォーティア))
【地女神眷属の王国：Θεσσαλια】(テッサリア)⇒
(the Kingdom of Γ(ゲー))
【光神眷属の王国：Αιθρια】(アイトリア)⇒
(the Kingdom of Φ(フォス))
【智女神眷属の王国：Βοιοτια】(ボイオティア)⇒
(the Kingdom of Δναμι(デュナミス))
【水神眷属の王国：Λακωνια】(ラコニア)⇒
(the Kingdom of δρα(ヒュドラ))