ちびっ子のつぶやき

ちびっ子のつぶやき

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

26Sep
- 秋旅行 vol.4
  【犬山城２】2階は大きな屋根の部分で天井が高い広い空間です。武具の間と呼ばれ棚がずっと巡っています。江戸時代は武具が並べられていて戦う準備をしていた部屋になります。２階は真四角のきれいな形になっています３階は大きな屋根の裏の空間です。外側に設けられた飾、破風の内部になります。破風の間突き上げ戸が外に張り出しているため視界が良く高い位置から敵を攻撃するのに適しています。突き上げ戸とは、上の方にあげて窓を開く戸です。雨風を防いでくれるので防御的にも構造的に効果的になっています。最上階です。外から紹介しましょう。廻縁（まわりえん）と高欄（こうらん）外に出て一周回れるのは犬山城と高知城だけです。高欄（てすり）が結構低いのと、廻縁の幅も結構狭い。最上階という高さもあって、結構スリリングな散策です。絶景を見ながら、足下も見ながら、になりますね。格式高い様式の華頭窓（かとうまど）全貌を取りたかったのですが、なにぶん廻縁が狭いのでコレが限界でした。最上階からは目の前に広がる木曽川と能美平野の絶景が見られます。伊吹山と御嶽山も綺麗に見えました(写真だとイマイチわかりにくいですが)こんなにキレイに見えるのは久し振りだと係の方が仰ってました。天守の中からの眺め最上階の床は赤い絨毯が敷かれていました。え、絨毯と思いますよね。江戸時代に絨毯ってあったのかしら。それとも床を守るために絨毯を敷いているのかしら。調べてみると、実は江戸時代から絨毯敷きだったと推察されるので、きちんと「復元」しているのだそうです。昭和の大修理の時に最上階の壁際に銅の鋲の跡が見つかったのですが、それに絨毯の繊維が付着していたとのこと。絨毯を銅の鋲で留めていたのではないか、ということでそれを再現・復元しているのだそうです。貴重な体験でした。堪能しました。犬山城国宝犬山城inuyama-castle.jp
25Sep
- 秋旅行 vol.3
  【犬山城１】ずっと行きたかった念願の犬山城へ行きました。尾張と美濃の国境、木曽川の畔の丘の上に築城されました。現存する天守としては最も古い様式を誇ります。市営駐車場が混むと聞いたので営業時間前に着きました。※営業時間前は入れませんでした。8時半からです。駐車場から夢に見た天守が見えます。早く行きたいお城の見学は9時からなので、３つある参道を全部通りましたこちらは三光稲荷の赤い鳥居です。9時前から待っている人が結構いました。いよいよ念願の本丸へ。天守とご対面う～ん。言葉にならない。幸せ天守は地上４階、地下２階建てです。天守は地下２階から入ります。入口のある地下２階は石蔵とか穴蔵といわれる場所です。狭いです。目の前に急な階段があり、そのまま地下１階へ上りたくなるところですが、ちょっと待ってここも見どころアリですよ。地下２階は天守台とよばれる石垣に柱が組まれています。石垣に沿って斜めに柱がかけられています。これを寄掛柱（よせかけはしら）といいます。天守の重さを支える石垣の空間を最大限に利用して重さや構造を支えるという特別な柱の立て方です。知恵ですね～急な階段を上って地下１階へ。(写真は地下１階から下を覗きながら撮りました）地下１階も石垣に囲まれている空間です。大きな梁と、その上にある束柱（つかはしら）で１階を支えているのがよくわかります。地上１階に上がると日差しが差し込む明るい空間になります。天守の１階は縁と呼ばれる広い廊下がぐるっと回っています。戦いになると鉄砲や弓矢を持った兵が守っていた場所です。天守は真四角に見えるけれど天守台は台形の形をしていて四角ではないのです。建物の北東の角（角度は98℃）直角より大きいので1階は台形であることがわかります。天守は丘の一番高い崖の縁にあります。地形に合わせて石垣が作られたのですが、それが真四角ではなかったと。作られた石垣に合わせて１階を作ったので真四角ではないのだそうです。石垣は石垣で、建物が多少小さくなっても四角にすればいいのではなんて思ったりもしますが、それがまた犬山城の魅力なんですね。　北東の角です。四角の角ではないことがわかるでしょうか。１階のぐるっと回った縁（廊下）の中に上段の間と呼ばれる特別な空間があります。天守としては珍しく畳がひかれています。部屋の奥には床の間と違い棚があり御殿のような造りになっています。殿様のための特別な部屋です。この段階で既に友人は呆れ顔ですちょっと駆け足で先に進みます。犬山城国宝犬山城inuyama-castle.jp
22Sep
- 秋旅行 vol.2
  【南極観測船ふじ】【名古屋空港】名古屋港に向かい南極観測船フジを見学しました。夏に広島の呉で潜水艦を見学しましたが、潜水艦に比べるとはるかにゆったりとした船内でした。ま、全体の大きさが全然違いますからね。雪上車とかヘリとか乗せられるし、吊り上げて南極大陸に降ろすクレーンも搭載されています。甲板、操舵室も見学できます。※雨の日は見学できないそうです。南極観測隊に同行し、悪天候などのため南極に取り残された樺太犬のうち次の観測隊が南極に行くまで生き延びた兄弟犬タロとジロの銅像もありました。右がタロ、左がジロその後、名古屋空港へ。自衛隊小牧基地が併設されています。滑走路の西側に小牧山城が見えます体力の限界で空港から眺めるに留めました。矢印ちょっとズレてます何だかんだと盛りだくさんな１日でした。南極観測船ふじ南極観測船ふじ｜名古屋港水族館ホームページ様々なイベントやプログラムを通して、海の生き物の生態や進化の秘密を発見できる名古屋港水族館の「南極観測船ふじ」ページです。約500種を超える世界中の海の仲間たちが、みなさまのお越しをお待ちしています。nagoyaaqua.jp
21Sep
- 秋旅行 vol.1
  【名古屋城】秋分の日に大阪でサッカー応援。会社は飛び石連休の中日がお休み(その分夏休みが１日短かった)というわけで4連休なので、のんびりお城巡りしながら大阪に向かうことにしました。友人とは大阪で合流するつもりでしたが珍しく一緒に行ってみようかと言うので今回は二人旅になりました。犬山城は絶対に行くよ。あと岐阜城かな。えー、名古屋城行きたいなぁ名古屋城は天守閣が耐震工事中で中に入れないよでも有名どこは押さえたいよというワケで初日は名古屋近くまで来まして途中豊田スタジアムの横を通り早く応援したいねーと盛り上がりながら一泊名古屋城です。本丸御殿から天守閣まで、ドーン天守閣は入れませんが外観は見られます。やはり圧巻な天守閣ですね。耐震工事に伴い建築当初の木造建築に戻すそうなので完成が待ち遠しいです。まだ７〜８年はかかるらしいですけどね。本丸御殿も見どころ満載で、あまり興味がない友人を待たせながら堪能しました。豪華絢爛な金箔の佇まい。欄間、天井。日本の伝統の技を堪能しました。名古屋城といえば金の鯱携帯だと寄りはココまでが限界番外編∶名古屋の美味しい水も金の鯱から名古屋城名古屋城公式ウェブサイト名古屋城の公式ホームページです。城内の見所・料金・駐車場のご案内などをしておりますwww.nagoyajo.city.nagoya.jp
15Sep
- ８Kプラネタリウムとスタンプラリー
  相模原市立博物館のプラネタリウムが新しくなりました。８Kなんです。凄そうですよね。７月にリニューアルとなりましたが当初は混雑を避けるため予約制だったので、しばらく待つことに。そろそろ大丈夫かなと行くことにしました。以前は余裕で停められた駐車場が満車近くのコインパーキングに停められ一安心。チケットも無事に購入し、博物館をプラプラしているとプラネタリウムのリニューアル記念にスタンプラリーをしているとのこと。博物館からJR淵野辺駅までの距離（約1㎞）を太陽から海王星までの距離に見立て、太陽（博物館プラネタリウム）からの距離に応じた場所で各惑星のスタンプを獲得することができます。(博物館HPより)これはやるしかないと仮想太陽系を惑星求めて散策しました。地球から水星、金星、火星は近い近い博物館の中と博物館のちょっと外くらい。惑星のスタンプをゲットすると、その惑星が立体的に現れます。何だかすごいですね。携帯でこういう体験、うん、すごく楽しいです。木星はちょっと離れて向かいのJAXAの中。久し振りのJAXAです。先にゲットした金星や地球と比較してちゃんと大きい。相当凝ってるスタンプラリーですね土星、冥王星はさらに離れた公園のテニスコートや野球場。いや、なかなか歩きました。仮想太陽系探索、いい運動です。残すは海王星ですが、公園から駅までは徒歩だと30分はかかる距離。往復１時間。海王星、遠い～太陽系、広い〜スタンプラリーはコンプリートしたいけれど、プラネタリウムの時間に間に合わない残念ながらコンプリートはお預けです。スタンプラリーの期限はあと2週間。イケるかな、予定あけられるか、うーんとりあえず今日の成果です。来月JAXAの一般公開を予約しているので、JAXAの散策はザザッととか言いながら、リュウグウから持ち帰ったサンプルをカプセルから取り出す様子とか、プロジェクトと共にいたリュウグウのぬいぐるみなど、見どころ満載。マニアにはたまりません。プラネタリウムの時間とにらめっこしながらザザっとはやぶさ２プロジェクトチーム龍宮のぬいぐるみリュウグウの模型博物館に戻り、はやぶさの模型やイトカワのタッチダウン模型など見ながらプラネタリウムの開始を待ちます。イトカワの模型昔、通っていた予備校の同期に糸川博士のお孫さんがいました。化学専攻クラスで一緒でしたが、なぜ化学なのか聞いたら、おじいさんがあまりに偉大すぎて物理は敬遠しているとか。まぁわかるような気もします。ココです。ハヤブサのタッチダウン、ココイトカワの大きさと飛行機のジャンボ機との比較です。８Kのプラネタリウムは迫力満点でした。リニューアルから年間パスポートができたそうです。２プログラムのチケット買ってから知ったのが残念でした。次来たら年間パスポート買おうっと。世界初！１０億個の星空×８Ｋ映像が融合「相模原市立博物館プラネタリウム」７月１６日（水）リニューアルオープン！相模原市役所のプレスリリース（2025年7月9日 12時03分）世界初！１０億個の星空×８Ｋ映像が融合「相模原市立博物館プラネタリウム」７月１６日（水）リニューアルオープン！prtimes.jp
12Sep
- 어치 と 짜리 の違い
  【“10만 원어치 보냈는데 60만 원?”…미국행 소포 ‘관세 폭탄’】「10万ウォンで送ったのに60万ウォン？」･･･アメリカ行き小包「国際爆弾」アメリカの関税引き上げで世界が混乱していますね。今回は久しぶりに見かけた日本語では説明しにくい概念的な言葉をご紹介します。日本語では説明しにくいので、意味がわからんと思われたら私の文章力不足のせいとご容赦下さい。見出しにある10万ウォン(10만 원)の後ろにある「-어치」です。まずNAVERで調べてみました。-어치 [出典：NAVER国語辞典]‘그값에해당하는분량’의뜻을더하는접미사.（日本語に訳すと）「その値に該当する分量」の意味を加える接尾詞こう説明すると別に難しくなさそうですよね。私の中で混乱するのは「-짜리」との違いなのです。こちらもNAVERで調べてみました。-짜리 [出典：NAVER国語辞典]‘그만한수나양을가진것’또는‘그만한가치를가진것’의뜻을더하는접미사.（日本語に訳すと）「それだけの数や量を持つもの」または「それだけの価値をもつもの」の意味を加える接尾詞どうでしょう。違いがわからんってことになりませんかみかんを買った例で説明してみます。（わからなかったらごめんなさい）Ａ店でミカンを買いました。4個で1万ウォンでした。帰ろうとしたら弟夫婦が遊びに来るというので、追加でミカンを買いました。6個で1万ウォンでした。Ａ店で買った4個のミカンもＢ店で買った6個のミカンも1万ウォンです。どちらも「1万ウォン分のミカン」です。この場合、買ったのは「만 원어치」のミカンとなります。1万ウォン分のミカンという意味です。一方「-짜리」は１つの物が持つ価値を指します。Ａ店では１万ウォンで買ったミカンは４個でしたからＡ店のミカンは１個2,500ウォンになります。Ａ店のミカンは1個「2,500원짜리」同じようにＢ店では1万ウォンで買ったミカンは6個でしたから（おっと割れない･･･）Ｂ店のミカンは1個(約)1,670ウォンになります。Ｂ店のミカンは１個「1,670원짜리」同じお店で１本5,000円の松茸と１本10,000円の松茸が売っていたとします。今日は母の誕生日だし、奮発して1万円の買っちゃえなんて時は１本10,000円の松茸という意味で10,000円짜리の松茸と使います。今はあまり見かけなくなりましたが精肉店にお肉を買いに行ったとします。今月は松茸買ってお金ないからお肉は挽肉にしよう。豚の挽肉にしよう。200gでいいかななんて時は豚肉200g分という意味で200g어치の豚挽肉と使います。どうでしょう。違いがわかりましたか韓国語で見るとあ、こういう時は「-어치」なんだと思えるのですが、いざ自分で使おうとすると混乱してしまって結局使いこなせないのデス小包の値段も大きさや重さで「このくらい」ということなんですね。いつか迷いなく堂々と使ってみたいな。いつか、ねニュースソース“10만 원어치 보냈는데 60만 원?”…미국행 소포 ‘관세 폭탄’ [잇슈 키워드]잇슈키워드입니다. 첫 번째 키워드 '관세'입니다. 미국으로 소포를 보내려는 유학생 부모들의 불만이 커지...news.kbs.co.kr
11Sep
- 火星に生命体の痕跡？
  【NASA “퍼서비어런스, 화성에서 잠재적 생명체 흔적 발견”】NASA「パーシビアランス、火星で潜在的な生命体の痕跡を発見」アメリカ航空宇宙局(NASA)は10日、火星の岩石から古代生命体の痕跡とみられる物質を発見したと発表しました。成果はイギリスの科学誌ネイチャーに掲載されました。というのが日本のニュースです。いやはや実に今後が楽しみなニュースです。KBSニュースでは「잠재적 생명체 흔적：潜在的な生命体の跡」と表現していました。「잠재【潜在】」に特別な意味があるか調べてみましたが、「潜在」という意味しかありませんでした。ネイチャーによると探査機パーシビアランスが火星のクレーターから採取した岩石から古代微生物生命体の証拠を保存している可能性があると報じています。「潜在的な生命体の痕跡」とは、生物学的起源をもつ物質や構造物を意味するとのこと。日本語のニュースはそれを「古代生命体の痕跡」と報じたんですね。採取された岩石から多彩な色の斑点のように見える部分が見つかりました。このような斑点は、微生物生命体の証拠が岩石内の有機炭素、硫黄、リンなどの原料をエネルギー源として使った場合に残る跡となる可能性があるとのこと。まだ検証段階ではありますが、今後の成果が楽しみなニュースです。ニュースソースNASA “퍼서비어런스, 화성에서 잠재적 생명체 흔적 발견”미 항공우주국(NASA)은 화성에서 탐사 중인 로버 퍼서비어런스(Perseverance)가 잠재적 생명체 흔적(poten...news.kbs.co.kr
08Sep
- 2025年皆既月食観測
  【皆既月食!】綺麗な皆既月食が見られました。月が地球の影から出てくるまで起きていられそうにないので満月欠けていく月皆既月食で、おやすみなさい
07Sep
- 豪雨
  韓国に大雨が降り全北全州市地域に避難命令が出たニュースです。극한호우에 전북 전주시 송천2동 진기들 권역 대피 명령「극한호우【極限豪雨】」に退避命令が出たとあります。「極限豪雨」漢字語なのでイメージはわかりますが、初めて見たことばです。NAVER国語辞典で検索しても「極限豪雨」は出てきませんでした。どうやら新しい言葉のようです。今までの「豪雨」では表せない程の雨ということなのでしょう。韓国語で「豪雨」の他の言い方を調べてみました。・큰비 호우, 집중호우에 해당하는 순우리말　豪雨、集中豪雨に該当する言葉・장대비【長ー】　집중호우처럼 짧은 시간에 줄기차게 내리는 비를 뜻합니다.　集中豪雨のように短時間で激しく降る雨ゲリラ豪雨かな・억수 물을 퍼붓듯이 세차게 내리는 비　水を注ぐように激しく降る雨バケツをひっくり返したような雨というところでしょうか今回の「極限豪雨」は日本語では「線状降水帯による短期間の大雨」が近いかもしれません。時間当たりの降雨量などで言葉が変わるイメージはありますが気象用語の専門ではないので上記の日本語解釈は異なるであろうことをご容赦ください。地球温暖化による長期的な気温の上昇にともなって大気中の水蒸気が増えることで、大雨の頻度が増えていくといいます。「数十年に一度の災害」という言葉を頻繁に聞くようになりました。人間がにとって都合が良いように工業や技術が発展し、生活が豊かになっています。私もその恩恵にあずかっています。インターネットがない時代には戻れないと思います。その一方で、人間が居住している地球が悲鳴を上げていることに向き合っているでしょうか。気象異常は天災でもあり人災でもある。そう思えてなりません。個人にできることは小さいことでも、できることをやりましょう。全州市に大きな被害が出ないこと願います。ニュースソース전북·충남에 극한호우…앞으로 100mm 더 내려[앵커] 전북 지역에 시간당 100밀리미터가 넘는 극한호우가 쏟아지고 있습니다. 침수 피해가 이어지고 있어...news.kbs.co.kr
02Sep
- 皆既月食
  【9月8日明け方皆既月食】今月8日の明け方に月が地球の影に完全に隠れる皆既月食が起こります。개기월식【皆旣月蝕】全く同じ漢字だねと思いつつ、冒頭の字を見ると「月食」と変換してますね「月食」と「月蝕」に意味の違いはありません。どちらも地球が太陽と月の間に入ることで地球の影が月にかかり、月が欠けて見える現象を指します。本来「月蝕」が正しかったのですが常用漢字である「食」に置き換えられ、現在は「月食」と表記されることが多くなりました。※2025年現在PCの変換はどちらも出てきます。今回の皆既月食はアジア、ロシア、オーストラリア、インド洋、アフリカ、ヨーロッパと世界の広い地域で見ることができます。韓国では南西の空で観測できます。(日本も南西の空で観測できます）月蝕の時に行われていた儀式『구식례【救蝕禮】』をご紹介します。朝鮮王朝では太陽は王（君主）、月は王妃あるいは臣下と考えられていました。当時はまだ天体現象の原理が解明されていなかったこともあり天が災いを起こすとされていたのです。王の行いがうまくいかないときは日蝕が、王妃の行いがうまくいかないときは月蝕が起こるとされていました。そのため日蝕の時には王が臣下を従え儀礼を行い、月蝕の時には王妃が臣下を従え儀礼を行いました。それが『구식례【救蝕禮】』です。時代によって儀式は変化していきますが、基本的にはその天体現象が終わるまであらゆることを自粛して祈祷を行っていたようです。儀礼は正殿の月台で白装束を着て香を焚き祈祷します。日蝕・月蝕に関わらず災いを消滅させるために太陽や月が再び現れるまで官吏たちが楽器を打ち鳴らしていました。蝕の間ずっと祈祷楽器を鳴らす2～3時間とかあるのにまぁ、それで災いが避けられると思えば、やるかなぁ。うん。天体現象として楽しく観測できる時代で良かった前回日本で見られた皆既月食は2022年でしたから3年ぶりです。2022年の皆既月食は20時頃から始まったので観測しやすかったです。当時の写真を少しご紹介します。（自分で撮った写真です）地球の影で月が欠けていきます。蝕の最大問題は時間なんですね。皆既月蝕が始まるのが午前2時30分蝕の最大が午前3時11分なのです。（韓国、日本とも同時刻）起きていられるかなー早く寝たとして、起きられるかなーという時間帯ですケドね。月曜日だし天気や時間との闘いになりますが、観測したいです。次回の皆既月食は2026年3月です。夕方なので観測しやすい時間帯ですね。という保険を胸に頑張って起きてみますニュースソース오는 8일, 달 완전히 가려지는 개기월식…어디서 봐야할까? [지금뉴스]오는 8일 새벽, 달이 지구의 그림자에 완전히 가려지는 개기월식이 일어납니다. 월식은 지구가 달과 태양 ...news.kbs.co.kr
01Sep
- 공기밥：コンギパッ
  【공기밥：コンギパッ】ニュースによると家庭で消費するお米が減ったのは、この1,2年のことではなく毎年最低値を更新しています。韓国の国民1人当たりの米の消費量は昨年55.8Kg。1日約153gになります。お米153gに水を注いで炊くとご飯300gくらいになるので、食堂の공기밥にすると「1.5個」程度の量になるとのこと。「공기밥：コンギパッ」は器に入ったご飯のことです。「공기(コンギ)：空器」＋「밥(パッ)：ご飯」です。こういうやつです。空器＋ご飯という言葉の組み合わせが言い得て妙というか、面白いですね。実は正式表記は「공깃밥」なのだそうです。そうか、そうか、공기の밥だから「～の」という意味の「ㅅ」が入るのが正式なんですね。え、みんな間違って使ってるってこと正式表記は「공깃밥」だけれど一般的に「공기밥」が広く使われているそうで、これはもうそのうち正式表記も変わったりするかもしれませんね。「공기」は１공기, 2공기（ご飯１容器、2容器1杯、2杯）というようにご飯を数える単位としても使われます。韓国の食堂では容器にご飯が入っておしぼりを温めるような入れ物に入ってスタンバイしているのを見かけます。こういう感じです。タオルの代わりに공기밥が入ってます。容器は大抵ステンレスなので、出てきた直後は容器自体が熱くてふたが開けられなかったりします容器にはご飯がパンパンに詰まっているので、全部食べ切るのは結構大変。たぶんご飯茶碗にしたら1.5杯分くらいありそうです。そうそう、공기밥は容器に入ったご飯ですが、ひっくり返って밥공기になるとご飯の器＝ご飯茶碗という意味になります。朝鮮時代はご飯を器に山盛りにして食べるのが一般的でした。「고봉밥【高棒飯】：コボンパッ」というそうで、うず高く盛り捧げるという意味からきているのだそうです。日本昔話に出てくるようなヤツですね。고봉밥で検索した写真を頂きました。この고봉밥のご飯の量は480ｇ～640gくらいあったそうです。昔は少しのおかずとたくさんのご飯という食事だったんですよね。1970年代頃の経済開発に伴い外食需要が増えていく中で、飲食店が競ってご飯の量を増やしていったそうです。あの店はご飯が大盛りだぜぃそりゃ行かなくちゃという感じでしょうね。学生や若い男性は大喜びでしょう。朴正煕政権時代、お米の消費量増加に歯止めをかけるよう飲食店で販売できるご飯のサイズを調節することとします。1974年にソウルの飲食店でステンレス茶碗にのみご飯を入れて販売できるように行政命令が出たのだそうです。そこで「공기밥(공깃밥)：空の器」という意味から転じて「ご飯をよそって食べるための器」となったそうです。はー、ご飯の上限を定めるための容器だったとは知らなかったさらに공기밥の大きさが規定され、違反すると罰が課されたとのこと。（1回の違反で1か月の営業停止、2回の違反で営業許可取り消し）そこまでして米の消費を抑えた時代から50年余り。今では米の消費量が減っています。パンや麺類を食べる人も増え、米の消費が減るとともに水田も減り続けているそうです。日本と同じですね。ニュースの一文です。햇반 같은 즉석밥을 사다 먹는 집이 늘고 있다는 얘기입니다.（直訳すると）ヘッパンのような即席ご飯を買って食べる家庭が増えているという話です。햇반（ヘッパン）はこういうやつです。トッポッキや冷凍キンパプ、冷凍チャーハンなど様々な米の加工食品が人気を得ているため、お米そのものがなくなるわけではないでしょうが、おかずがご飯のお供だった時代から、おかずのお供にご飯という時代になってきたのかもしれません。ニュースソース그 많던 쌀은 어디 가고, 쌀이 없다고? [취재후]오늘 아침 드셨나요? 가정에서 소비하는 쌀이 줄어든 게 한두 해 일은 아닙니다만, 해마다 역대 최저치를 ...news.kbs.co.kr
30Aug
- 떡(トッ)の奥深さを知る②
  『隣の国のグルメイト』シーズン３　第２話：餅の変身は無罪前回に引き続き舞台は釜山です。「떡」作りを見学し、できたてを食べた後、トッポッキを食べに別のお店へ行きます。今回の配信で初めて知った(個人的に)衝撃的だったのがトッポッキが２種類あるということです。材料が小麦粉か、お米か、なのだそうです。떡 が２種類あるなんて考えたこともなく、かつ材料が何か考えたこともなく私にとって 떡 は 떡 だったんですね。小麦粉で作った 떡 が 밀떡(ミルトッ)お米で作った 떡 が 벌떡(サルトッ)そして細長い棒状の餅を 가래떡(カレトッ)というのだそうです。私同様、松重さんも混乱してくれます。痒いところに手が届くような質問をしてくれます。[松重] いや待って、俺らが普通にトッポギと思ってるやつは大体何でできてるの？そうです、まさにそれです。トッポッキって何でできてるの[シギョン] 今食べたのより細いのは小麦粉です。確かに屋台で食べたトッポッキは細くてもちもちというより硬めだったなぁ。あれは小麦粉なのか孤独のグルメの韓国編では屋台でトッポッキを食べるシーンがありました。結構辛いと言っていましたが、あれは多分小麦トッポッキだろうと言うシギョンさん。とはいえ、目の前の真っ赤なヤンニョムに今回のトッポッキも辛いだろうと覚悟を決める松重さん。[シギョン ]米のトッはヤンニョムが染みこみづらいです。だからもっとソースを強めにするんです松重さん、疑いながらも食べてみてうん。辛くない。唐辛子の香りが鼻に抜けていく感じ普通にトッポッキ食べてるよりも新鮮かもしれないふ～ん、そうなんだ。お米大好きのワタシ的にお米のトッポッキを食べたくなるではないかでも、うちはお米のトッポッキですよなんて屋台には書いてないと思うし、トッポッキ見て細いから小麦粉だろう違うお店行きますなんて言えませんよねぇ。ましてやお店だったらなおさらです。どうしたものかそんなことを思いながらトッポッキが食べたくなって、職場からの帰り道にできた韓国料理屋さんに行ってみました。トッポッキ、写真ではヤンニョムがあってわかりにくいのですがちょっと太めでもちもちしてましたこれはもしやお米のトッポッキ店員さんに聞いてみたかったのですがお客さんが多くて忙しくしていたので、質問はまたの機会にすることにしました。他にもちょこちょこ頼みました。初めての来店なので定番料理からいろいろ食べてみたいので次は大人数で行こうと思います。チョレギサラダナムル盛り合わせキムパプチヂミ美味しい韓国料理屋さんを見つけて大満足です。書いていたらまた食べたくなりました
28Aug
- 떡(トッ)の奥深さを知る①
  『隣の国のグルメイト』シーズン３　第２話：餅の変身は無罪シーズン１の途中からあれこれあって更新が滞っていました。気づけばNetflixは、あっという間にシーズン３を配信していますさほど完璧主義でもないと思っておりますができれば順番にご紹介したいという自分もいます。順番に紹介しないと、あれ、これ紹介したかもなんてことになるからなのですが「떡（トッ）」の奥深さというか全然知らなかったことの数々に衝撃を受け先に紹介しようと思う次第です。というわけで、いきなりシーズン３になっていますがご容赦ください。シーズン３は、お互いのホームグランドから飛び出して、「自分たちも知らないローカルグルメと出会う」と題して配信されています。今回の舞台は釜山。釜山で「떡」を食べます。まず「떡」を作っているお店に行きます。私も大好きな「떡」ですが、松重さんも興味津々でお店の方やシギョンさんに質問三昧です。[松重] お米を蒸したというか炊いた感じになってるんですね그럼 보통 쌀을 찐다고 해야 하나,밥을 짓는 건가요?[シギョン] 炊くんじゃなくて蒸すんですよ밥을 짓는 게 아니라 찌는 거예요.[お店の方] 米を臼でひいて米粉にしてから、それを蒸します。쌀로 갈아서 쌀러 전부 다 방아를 찧어서 갈아가지고 찌는 거예요.ふふふ。ご飯を「炊く」という言葉「짓다：チッタ」この言葉はいろんな意味があって語学勉強の初心者泣かせです。さらに活用が変則なので苦労しますが、今回はその説明は割愛します私の興味はご飯を「炊く」か「蒸す」かの違いです。お米は「炊く」でお餅にするもち米は「蒸す」だと思っていたのでお店の方の「米粉にしてから蒸す」という話に驚いたワケです。お米を蒸すのという驚きデスご飯の炊き方について調べてみると炊くも蒸すもありました。・炊く：米を直接水にひたす方法・蒸す：水蒸気を利用する方法炊く方法は軟らかくできるから姫飯（ひめめし）、蒸す方法は固めにできるから強飯（こわめし）というのだそうです。どっちもアリなんだ米粉を蒸したものを機械に入れ成形します。これを繰り返すと、よりもちもちになるそうで、こちらのお店では３回繰り返すとのことでした。もちもち쫀득쫀득材料はお米と塩だけ。「ご飯の米ですよ」と説明するお店の方。韓国語字幕はこうなっていました。어,멥쌀. 일반 우리 밥 먹는 쌀이에요.（直訳すると）メプサル。普通に私たちがご飯で食べるお米です。멥쌀（メプサル）　うるち米（ふつうのお米）찹쌀 （チャプサル）もち米できたての「떡」を食べる２人。シギョン：うちは醤油ごま油だけど、釜山の定番は？お店の方：蜂蜜です（文字が切れてしまっている右端が간장：醤油です）えー、醤油とごま油と訝し気に言う松重さん。シギョンさんがおいしそうに食べているのを見て醬油ごま油を試し[松重] うまいお米って思うと蜂蜜や砂糖は合うのかしらと思いますが떡 になっていたら合う気がするから不思議です。떡 を存分に味わった２人は次に 떡볶이（トッポッキ）を食べに行きます。その模様は次回ご紹介します。
27Aug
- カササギと虎
  『K-POPデーモンハンターズ』よりNetflixで人気の『K-POPデーモンハンターズ』で主人公にメッセージを届けるキャラクターとしてカササギと虎が登場します。カササギと虎だと気づく人が世界にどれだけいるだろうなんて思ったりします。斯く言う私も最初に鳥を見た時にこの鳥、なんだろう。架空の鳥かな？と思いましたから…今回ご紹介するのはカササギと虎といえばコレ韓国の伝統民族芸術のひとつである鵲虎図（작호도）・家の守り神である虎の天敵の蛇が鵲を恐れることから、その棲家である松樹の下を安住の地としている・虎を支配者(両班)、鵲を市民として支配者を市民が監視しているという風刺的な意味合をもつなど様々な言い伝えがあります。K-POPデーモンハンターズのカササギは少しデフォルメされていたこともあり架空の鳥かと思いましたが、虎を見たら작호도を思い出し、芋づる式で鳥がカササギだと思った次第ですカササギ（까치）カササギは長い間韓国で吉鳥（길조）とされていました。民間信仰ですが、カササギについての言い伝えにこんなのがあります。・朝にカササギが鳴くと歓迎すべきお客が来る・子供たちは抜けた歯を屋根の上に投げるが、これはカササギが新しい歯と交換してくれるからである・カササギの巣は繁栄の象徴である虎（호랑이）国土の4分の3が山林である韓国には、古くから虎が数多く生息し、「虎の国」と呼ばれました。朝鮮民族の文明起源となる檀君神話は、熊と虎の物語から始まります。日本で昔話の始まりといえばむかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが…ですが、韓国で昔話の始まりといえば옛날 옛날 호랑이가 담배 피던 시절에（直訳すると）むかしむかし虎がたばこを吸った時代に…なんですね。虎たばこと、かなり印象的だったので覚えております。なぜ虎がたばこを吸うのか、調べてみたいですね。（はい、そのうち、はい）ソウルオリンピックのマスコット「ホドリ」も虎平昌冬季オリンピックのマスコット「スホラン」も虎（ホドリの直系子孫という設定らしいですよ）韓国サッカー協会のエンブレムも虎です。長年親しまれていたエンブレム(左)が19年ぶりに変更(右)されました。虎は虎なのですが、サポーターに不評です。私も昔のエンブレムの方が好きですねいろいろ脱線しましたが、虎は韓国の象徴として親しまれているんですね。アニメでは、そんな韓国伝統文化を見ることができます。カササギと虎だと気づく人が世界にどれだけいるだろうと思ってしまったワタシ。このブログを見ていただいた方にはご承知おき頂きたくて紹介しました。関連グッズも登場귀엽다고 난리 난 한국 호랑이…‘케데헌’ 열풍에 박물관 굿즈 품절 대란 [잇슈#태그]요즘 이 영화 모르는 분들 별로 없으시죠. K팝을 소재로 한 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스'입니다....news.kbs.co.kr
26Aug
- 韓薬[한약]・補薬[보약]
  『K-POPデーモンハンターズ』よりNetflixで人気の『K-POPデーモンハンターズ』題名にK-POPとあるので韓国で製作されたと思っていましたが製作はアメリカでした。だから音源が英語なんですね。とはいうものの「韓国」らしさが劇中にたびたび登場します。今回は 한약【韓薬】・보약【補薬】について紹介します。韓方医学は、古代中国医学をベースに、韓国独自の発展を遂げた伝統医学です。韓方では人間の体を自然の一部と捉え、体全体のバランス（陰陽、・血・水など）を整える音を重視します。病気の症状だけを捉えて治療する西洋医学とそこが大きく異なります。その韓方治療の中で使われる薬の一つが「補薬」です。「補薬」は「韓薬」の一種で、滋養強壮や疲労回復、体質改善などを目的とした薬、文字通り「補う薬」のことです。体の不足している部分（気、血、陰、陽など）を補い、機能を高めることを目的としています。喉の調子がイマイチで思うように声が出せなくなった主人公をグループのメンバーが連れて行くのが한의원：ハニウォン【漢医院】そこで한의사：ハニサ【韓医師】が告げます。喉の調子がうんぬんするためにあなたのことを全て知らなくてはなりません劇中ではコミカルに描かれていますがそんなことより(総合診察的なこと）声を出す薬をくれればという主人公に対し、韓医師は問診で体・心など全ての状態を知ろうとします。補薬は、単なる健康食品ではなく、医薬品（韓方薬）に分類されます。処方・調合は、韓国の国家資格を持つ韓方医が行います。韓医師は、韓方医学に基づいた独自の診断方法（問診、脈診、舌診、腹診など）を用いて、患者の体質や症状、体のバランス状態を判断し、その人に合った韓薬材を組み合わせて処方します。という説明がアニメの中で全然ないんですね。まぁ「薬をもらう」ということが目的なので西洋医学的か東洋医学的かはあらすじに影響ありませんが、ちょっと突っ込みたくなったわけです。そして西洋医学で処方される薬は粉末か錠剤が多いですが、補薬は液体(パウチ)が多いです。求めれば韓薬材でもらうこともできるのでしょうが、長時間煎じるのが大変なので煎じた液をパック詰めしてもらうようです。そして１パウチが結構いい量あるのです。映画の中で処方された薬を受け渡す時のセリフです。한약【韓薬】 나왔습니다.（日本語字幕：どうぞ、薬です）한약【韓薬】 받았다!（日本語字幕：薬ゲット！）アニメでも薬として受け取ったのは大きな箱人とぶつかり箱の中身が飛び出します。ほら、パウチ補薬がパウチ状になっていることが多いのは、以下のような理由があります。・保存性が良い　真空パックになっているため常温または冷蔵で比較的長く保存可能・利便性が良い　時代劇などで薬剤を煎じているのを見たことがあるかもしれません。薬剤を毎回煎じる手間が省け、パウチのまま温めるか、カップに移してそのまま服用できます。・携帯性が良い　1回分（１パウチ）ずつ持ち運びできるため、外出先でも手軽に服用できます。とはいえ、粉末や錠剤の薬を携帯することと比較すると結構かさばりますよね。友人が胃の調子が悪いと旅行の時に補薬を持って来たことがあります。１パウチが結構な大きさです。1日２，３パウチなので結構かさばるし、液体だから重いそんなに補薬って効果あるのう～ん。一人一人に合わせて調合されてるし、効果あるんじゃない쓴 것이 약이다苦いものが薬だ良薬は口に苦しという諺が韓国にもあります。独特の味と香りは韓国の方にとっても好んで飲みたいものではないようです。友人も補薬を飲んだ後にコーヒーで口直ししていました。高価で貴重なものである補薬は、自分自身のためというよりも、大切な家族の健康を願って作ってあげる、というケースが非常に多いようです。友人もお母さんが健康を心配して準備してくれたそうで、「体に良いものを飲んで元気でいてほしい」という愛情表現といえます。こうした実際の薬としてだけではなく、比喩として使われることもあります。例えば잠이 보약이다.睡眠が補薬だ。十分な睡眠が何よりの薬という意味この他にも「보약 드라마：補薬ドラマ」という言葉があります。視聴することで心が癒されたり、元気が出たりするドラマを指します。アメリカ製作のアニメでこういう細かい韓国の文化や習慣を組み込んでいるというのが意外です。日本語字幕では「薬」と表現していましたが韓国語字幕では한약【韓薬】となっていました。ただ「薬」として流されてしまうのがちょっと残念なので長々と紹介してみました。う～ん。おもしろい。これは頑張って韓国字幕で見るしかないなぁ
25Aug
- 集中照明？？
  【미 언론, ‘케데헌 열풍’ 집중조명…“세계 정복”·“오스카상 후보”】アメリカマスコミ、「K-POPデーモンハンターズブーム」集中照明･･･『世界征服』『オスカー賞候補』K-POPデーモンハンターズのニュースばかりですみませんニュースに韓製英語とか新造語などが多く見られるので勉強になると追っかけている次第です。今回のニュースで気になったのが「집중조명【集中照明】」漢字語っぽいので韓製英語ではないでしょう。でも、集中照明直訳しても意味がわかりません。調べてみました。집중조명【集中照明】[出典：NAVER国語辞典]정물체나사람의주의를환기하기위해또는전체조명이불필요하고특정장소에만조명이필요한경우에사용하는조명방법（直訳すると）特定の人の注意を喚起するため、または照明全体が不要で特定の場所にのみ照明が必要な場合に使用する照明方法う～ん。説明を聞いても意味がわからない。友人に聞いてみました。집중조명ね。日本語だとスポットライトを当てるって感じだね。日本語じゃないけど。スポットライト集中照明あ、なるほど、なるほどねーこういうことでした。確かに集中照明ですニュースでは映画の成功要因として韓国文化の多様な要素と音楽の完成度を挙げています。そうなのです。韓国文化の要素が結構しっかりあるのですが、物語の進行としては説明されていないのです。背景としてサラッと流れる感じとでも言いますか･･･そのあたり、少し深掘りして紹介したいなと思っています。ニュースソース미 언론, ‘케데헌 열풍’ 집중조명…“세계 정복”·“오스카상 후보”한국문화를 배경으로 한 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스'가 세계적인 열풍을 일으킨 가운데...news.kbs.co.kr
24Aug
- K-POPデーモンハンターズ釜山国際映画祭で特別上映
  【“극장에서 따라 부른다”…‘케데헌’ 싱어롱 특별 상영】「劇場で一緒に歌う」･･･「K-POPデーモンハンターズ」싱어롱 特別上映大人気なんですね。K-POPデーモンハンターズ。私も見ました。オリジナル音源は韓国語だと思い込んでいましたが英語でした。音声言語は英語しか無かったことが個人的にはちょっと、結構残念字幕は日本語も韓国語もありました。韓国語は聞き取りも難しいですが、オンタイムの字幕を見るのは難易度高いです。本や新聞、ニュース記事は自分のペースで読めますが字幕は待ったなしなのでまだ読み切ってないのにーということが頻繁に起こるからです。ま、勉強して慣れなさい、ってことですね。はい。芸能ニュースだからなのか、省略名称や和製英語ならぬ韓製英語が頻出するようです。おそらく今日見つけたこの単語もそのどちらかでしょう。「싱어롱」がわからないので調べてみました。NAVER国語辞典ではヒットしません。関連語検索で出てきたのが [응원상영【応援上映】]応援上映は映画館で映画を鑑賞しながら上映中に観客が会場が一体となって楽しむことをいいます。観客が自由に自由に歌ったり、声援を送ったり、応援グッズを振ったりできるのです。日本発祥だそうですが「応援上映」という言葉がそのまま韓国でも使われるようになったそうです。肝心の「싱어롱」は、英語の"sing-along" の韓国語表記でした。皆で歌うことを意味し、特にカラオケで一緒に歌ったり、イベントなどで合唱したりする際に使われるとのこと。来月開かれる第30回釜山国際映画祭の特別上映作の１つにK-POPデーモンハンターズが選ばれました。劇中の音楽の魅力を大型劇場で楽しむことができるように「싱어롱」上映会を開催するとのことです。싱어롱(sing-along) は別名「떼창」が可能な上映方式とあります。わからない単語のオンパレードだなぁ「떼창」＝「떼：群れ」＋「창：唱（歌うこと）」K-POPコンサート文化ではメジャーな要素で、ファン同士の一体感やアーティストへのエールという意味合いがあるそうです。劇中音楽はThe K-POP という感じでしたから一緒に歌いながら観るのは楽しいでしょう。英語で歌えるなら、ですが劇場内がコンサート会場のような熱気に包まれそうですね。ニュースソース[잇슈 컬처] “극장에서 따라 부른다”…‘케데헌’ 싱어롱 특별 상영세계적 열풍을 일으킨 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'가 극장 스크린을 통해 국내 관객과 만납니다. 다음...news.kbs.co.kr
23Aug
- 味付けする
  『隣の国のグルメイト』第４話：最高のおつまみ、おまかせ焼き鳥”おまかせ”の焼き鳥店　酉たか焼き鳥の「おまかせ」が始まります。トップバッターは「みさき」親鶏の尾の部位で凝縮されたうまみが特徴。希少性：★★★★사육일이 긴 어미 닭의 꼬리 부위. 응축된 감칠맛이 특징.희소성：★★★★店員さん：ガーリックバターで味付けしてフレンチ仕立てでお出しさせております。갈릭 버터로 양념한 프렌치 스타일로 재공하고 있습니다.（直訳）ガーリックバターで味付けしたフレンチスタイルで提供しています。韓国語で「味付け」という言葉は文脈によっていくつかあります。一般的なのが「양념을 하다（ヤンニョムル　ハダ）」です。「ヤンニョム」は韓国料理の合わせ調味料全般を指します。「ヤンニョムをする」＝「調味料で味付けする」を意味します。そう習ったのですが、確かにそうなのでしょうが、「ヤンニョム」というと韓国料理に使われる赤いアレをイメージしてしまいます。こういうやつです。ヤンニョムは漢字で【藥念】と書きます。ヤンニョムに使用される塩がかつては薬のように貴重だったからと言われています。ガーリックバターの味付けもヤンニョムという言葉を使うのかちょっと意外でした。とはいえ。他の「味付け」をみると、どれも「ちょっと違う」やはりガーリックバターの味付けはヤンニョムになるのですね。その他の「味付け」です。재다（チェダ）「漬ける」という意味があり、特に肉や魚をタレに漬けて味を染みこませる場合に使われます。간을 맞추다（カヌル　マッチュダ）「味加減を整える」という意味で使われます。「간（カン）」は「塩、醤油、味噌など塩気の味付けをする調味料」または「料理の塩気の程度」を意味します。サムゲタン（若鶏のスープ）、ソルロンタン・コムタン（牛の骨や肉を煮込んだスープ）が好きで韓国へ行くとよく食べます。韓国の食堂は各テーブルに塩が置いてあり、自分好みの塩味に調整して食べるのです。まさに「간을 맞추다：塩気を整える」なのです。焼き鳥に話を戻します。「みさき」を食べ、その歯ごたえ、弾力がすごいと話しながら松重さんが店員さんに聞きます。松重さん：普通のぼんじりとは違うの店員さん：若鶏は脂身が多いんですけど、親鶏になってくると油が少なくなって、その分肉のうまみが凝縮してくるのです。シギョンさん：ぼんじりって脂の感じだけど、これは砂肝みたいな焼き鳥の部位まで日本語で知ってるって、すごすぎるこういう実生活で使う韓国語、いろいろ勉強になります。
22Aug
- 夏休み旅行 vol.12 カップヌードルミュージアム
  夏休み旅行　７日目大阪に到着です。今回は友人のお墓参りに立ち寄った大阪ですが、ここでも欲張り精神が顔を出します。この辺で行きたいとこあったかな。あ、カップヌードルミュージアム調べてみると営業時間はあと40分ほど。そんな短い時間で行ったところで･･･と思う反面、車じゃないとちょっと行きにくい場所にあるので今まで行かなかったことを考えると今がチャンスなんじゃないかい？というワケで立ち寄ってみました。日清さんの工場見学は横浜（神奈川）と池田（大阪）にあります。大阪はインスタントラーメンを開発した安藤百福さんの発明記念館でもあります。駐車場で係りの方に言われました。もう体験は全部終わってますよ。見学だけですよ。承知してまーす。閉館まで時間がないので、行きたいところから行きました。（よい子は真似しないでね）宇宙好きとしては、まずコレです。宇宙食ラーメンとなったスペース・ラム宇宙飛行士・野口さんの記念品が展示されています。宇宙食ラーメン自体は相模原のJAXAでも購入できるので、今回購入はスルーです。チキンラーメン、カップヌードルなど日清さんのインスタントラーメン遍歴がトンネルになっています。パノラマで撮ってみました。巨大なカップヌードルモニュメント内部までしっかり再現底に空間があるというのがミソなんですよね～中2階には巨大カップラーメンの上にチキンラーメンのひよこちゃんが乗ってる。かわいい。チキンラーメンファクトリー（2階）「チキンラーメン」を手作りできる工房。小麦粉をこね、のばし、蒸したあとに味付けをし、「瞬間油熱乾燥法」で乾燥するまでの工程を、楽しみながら体験することができるとのこと。すごいですね。そこまで体験できるんですか。それはやってみたいなぁ。リベンジリスト入りです。※予約が必要です。本来ここから見学が始まります安藤百福さんの発明記念館。インスタントラーメンを開発した当時の小屋を再現したものです。内部まで精巧に再現されています。インスタントラーメン物語が年代毎にわかりやすく展示されています。世界のインスタントラーメン、ドンっ1階にはオリジナルのカップヌードルを作ることができる工房があります。カップをデザインし、スープを選び、具材のトッピングも選択できます。※整理券が必要です。ミュージアムショップも併設されています。オリジナルグッズがたくさん。欲しいものたくさんで困りますが、悩みに悩んで実用的なものを１つ買いました。カップヌードルのマグネットです百福さんの軌跡をゆっくり見る時間がなかったのが残念。見応え十分です。しかも建物の外観を撮ってませんでしたチキンラーメンファクトリーの体験はやってみたいです。横浜工場でもできるらしいので、そちらでリベンジかな。大阪から先は通い慣れた道ですが、愛知の刈谷サービスエリアで一泊し、翌朝モーニングを食べて帰路につきました。上りのＳＡに車を停めていましたが下りのＳＡには徒歩で行くことができます。隣接するハイウェイオアシスにある観覧車。モーニングは下りのＳＡです。サラダ、卵ハムサンド、ヨーグルト(ブルーベリー)にコーヒーがついて￥680ありがたい価格です。無事に帰宅し、バテました夏休みの旅行記に長々とお付き合い下さりありがとうございました。【完】カップヌードルミュージアムカップヌードルミュージアム大阪池田「カップヌードルミュージアム大阪池田」は、大阪府池田市にある体験型の食育施設です。「チキンラーメンファクトリー」や「マイカップヌードルファクトリー」といった体験工房やインスタントラーメンに関するさまざまな展示を通して発明・発見の大切さを伝えています。www.cupnoodles-museum.jp
- 夏休み旅行 vol.11 有馬温泉
  夏休み旅行　７日目大阪へ向かう前に兵庫で寄り道したかったのがココ有馬温泉です。その起源は古く日本書紀にも登場するそうです。歴史フェチ的には豊臣秀吉がこよなく愛した温泉として認識しています。昔から行ってみたいリストにあったものの「そうだ！今から有馬温泉に行こう」というノリで宿泊施設が空いているワケがなく結果的に寄ったことがない場所です。調べてみると日帰り温泉があるとのこと。金の湯、銀の湯、太閤の湯なんとも秀吉チックな名前たち太閤橋という交差点に千成瓢箪（秀吉の馬印）※ドライブレコーダーの写真なので遠目ですみません。山あいで結構な坂道、しかも曲がりくねった昔ながらの道。歴史好きが散策するのにはもってこいの景観ですが、いかんせん車にはつらい駐車場の空きを探してぐるぐるぐるぐる。ここは公共交通機関で来ることをオススメします。なんとか駐車場に車を停め、温泉街を散策しながら日帰り温泉へ。あちこちに瓢箪モニュメントがありました。今回はこちら「銀の湯」さんのお湯を頂きました。無色透明な炭酸泉でした。後から知ったのですが有馬温泉全部が炭酸泉なのではなく、金の湯さんは鉄分と塩分を含む赤褐色のお湯なのだそうです。金泉は保温・保湿効果、銀泉はリフレッシュ効果が期待できるとのこと。金の湯さんより銀の湯さんが空いていたからお邪魔したのですが、このときの私に銀泉のリフレッシュ効果は非常に合っていました温泉街を少しだけ散策。太閤橋のたもとにねね像がありました。ネットフリックスの「隣の国のグルメイト」で配信され、以前ブログで紹介した漢江ラーメンがありましたラーメンを煮込む装置が思ったよりコンパクトでした。ラーメンという気分ではなかったので今回はパス。すみません。写真だけ撮らせてもらいました。すみません。行ってみたいリストに「行けた」という点では満足ですが、ここはゆっくり満喫したいと思います。金泉も堪能したいですしね。もう一度行きたいリスト入りです有馬温泉有馬温泉 – 太閤が愛でた西の奥座敷、日本の三古泉www.arima-onsen.com

前ページ
次ページ