103 伍韶勁（キングスレー・ング） Wind Chimes 風鈴 越後妻有トリエンナーレ
大地の芸術祭・越後妻有トリエンナーレ2009 のレポートです。
作品番号 : 103
作家名：伍韶勁（キングスレー・ング）【中国（香港）】 香港生まれ。カナダ育ち。香港在住。
作品名：Wind Chimes 風鈴
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/artworks/index.php?id=479&year=2009
制作年：2009年 NO : 479
関連サイト http://www.kingsleyng.com/wp/
ECHIGO-TSUMARI Art Triennial 2009
Artist Name: Kingsley Ng 【China（Hong Kong）】
TITLE: Wind Chimes
http://www.echigo-tsumari.jp/2009en/artworks/index.php?id=479
香港のアーティスト、キングスレー・ングさんです。
表記は、英語でKingsley Ng 、繁体字で伍韶勁です。
生年がよくわからないのですが、経歴などから、多分３０代の男性なんじゃないかなー（想像）。
前編・後編の、2回シリーズでお送りします。
ここは、足滝の、現役で使われている公民館です。
掛け軸に、風鈴が重なっています。
写真は、家と、手のひらとが、コラージュされています。
中越大地震で家に入った亀裂と、住民の掌のシワ（手相見で線と言う部分）が、風鈴の形と一致しています。
プリントされている紙は、苗の保温に使われるシートなのだそうです。
ていねいな手作業で、シートへの転写が行われたのだそうです。
形がそれぞれ違いますね。
伍さんの作品は、「音」をテーマにしたものが多いようです。
この「Wind Chimes 風鈴」も、「その家庭だけの音を探す」というコンセプトで作られました。
後編は、こちらです！
http://ameblo.jp/yukko-i4r/entry-10362037049.html
作品の場所へのアクセス
ツアー：森宮交通・津南エリアツアー（土日に運行）
駐車場 あり
使用機器：OLYMPUS E300
撮影日：2009.8.15.
撮影地：新潟県中魚沼郡津南町大字上郷寺石（足滝駅）付近
Photo:松本由歌子
他の作品記事は、こちらのリンクからどうぞ！
http://ameblo.jp/yukko-i4r/entry-10337812312.html
大地の芸術祭・越後妻有トリエンナーレ2009 http://www.echigo-tsumari.jp/2009/
ECHIGO-TSUMARI Art Triennial 2009 http://www.echigo-tsumari.jp/2009en/
携帯からもアクセスできる・越後妻有アートナビ
音楽フォトグラファー 松本由歌子のブログトップはこちら
ロックミュージシャンのステージ写真と、アート・レポートをお楽しみくださいね
ブログネタ：○○の秋といえば？
参加中
