103 伍韶勁（キングスレー・ング）　Wind Chimes　風鈴　越後妻有トリエンナーレ

大地の芸術祭・越後妻有トリエンナーレ2009 のレポートです。

作品番号 : 103
作家名：伍韶勁（キングスレー・ング）【中国（香港）】香港生まれ。カナダ育ち。香港在住。
作品名：Wind Chimes 風鈴

Number of Artworks. 103

ECHIGO-TSUMARI Art Triennial 2009
Artist Name: Kingsley Ng 【China（Hong Kong）】

TITLE: Wind Chimes

香港のアーティスト、キングスレー・ングさんの作品紹介の続きです。

前編はこちらです。

公民館のあちこちに、風鈴が展示されています。２階にもあります。

風鈴は、まったく同じものが、２つずつ作られました。

ひとつは、この公民館に展示されましたが、もうひとつは、「持ち主」である住民にプレゼントされました。

公民館のお近くのおうちにも、こんな風に、つるされていました。

風鈴の歴史ですが、もともとは中国で、その音によって災いが家の中に入らないようにという、

「魔よけグッズ」だったらしいです。それが、寺院建築とともに、日本に入ってきました。

寺院にある「風鐸」が、風鈴の原型です。

香港のアーティストが、日本のために特別に作った風鈴の音色は、きっと、アジア友好の音色がしますね。

作品の場所へのアクセス

ツアー：森宮交通・津南エリアツアー（土日に運行）

使用機器：OLYMPUS E300
撮影日：2009.8.15.

撮影地：新潟県中魚沼郡津南町大字上郷寺石（足滝駅）付近　

Photo:松本由歌子

他の作品記事は、こちらのリンクからどうぞ！

http://ameblo.jp/yukko-i4r/entry-10337812312.html

大地の芸術祭・越後妻有トリエンナーレ2009　　http://www.echigo-tsumari.jp/2009/

携帯からもアクセスできる・越後妻有アートナビ

http://www.kanko-navi.jp/

音楽フォトグラファー　松本由歌子のブログトップはこちら

ロックミュージシャンのステージ写真と、アート・レポートをお楽しみくださいね

ブログネタ：体のどこがコる？参加中

右肩です。カメラとPCの使いすぎで、体がゆがんじゃっています。

ON THE STREET CORNER インディーズ取材日記