間違い？！新年明けましておめでとう

新年も４日になりました。今日から仕事始めの方も多いのではないでしょうか？我が家も夫を送り出しましたし、私も今日から仕事が始まります。

この時期になると、メディアでも触れられることが多い「新年明けましておめでとうは、間違いだ」という話。意識しなければ、なんとなく耳慣れたフレーズのような気もします。

私もいつ頃から「新年明けましては正しくない」と知ったのか覚えていませんが、とくにこの２～３年はメディアでも触れることが多くなったので、使っている人も激減したように感じます。我が家にきた400枚弱の年賀状の中にもお一人もいませんでした。例年だったら２～３人いたように記憶しています。

なぜこのフレーズが正しくないと言われているのか。

「新年」という単語は「明けた年」を指すのだから、そこに「明けまして」を使うと２重に明けるのでおかしいという訳です。

「新年おめでとうございます」か「明けましておめでとうございます」とするべきというわけです。

そう言われれば納得。

しかし「そこまで厳密にしなくてもいいのではないか」「明らかな間違いではないのではないか」という意見もあります。事実、我が家の年賀状ソフトのテンプレートにも「新年明けまして」のデザインが入っていますし（笑）

だから実際のところ、正しいのか正しくないのかは私も分かりません。誰が正しい答えを出してくれるのかも知りません。

しかしこれだけ多くの「間違いだ」という意見もある中、わざわざ勝負を挑んでまで「新年明けまして」を使う必要もないかなと思っています。

それにしても、日本語って難しい・・・

直前の記事

All　About　記事

【携帯ページ】