A pink - 私たちただ愛せるようにしてください | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

또 내가 뭘(내가 뭘)
(また私が何を(私が何を))
내가 뭘(내가 뭘)
(私が何を(私が何を))
내가 뭘 잘못했니(니~이이이)
(私が何をやらかしたの?)
툭하면 삐지고(삐져서)
(些細なことですねて(すねて))
지치고(지치는)
(疲れて(疲れる))
내 맘을 알아줘
(私の気持ちを分かってよ)

(있잖아 Baby)
(あのね Baby)
너 뿐인걸
(あなただけが)
내 가슴 뛰게
(私の心をときめかせる)
하는 한 사람
(ひとりの人)
(알잖아 Baby)
(あのね Baby)
나도 오직 너 뿐인걸
(私もただあなただけよ)

우리 그냥 사랑하게 해주세요
(私たちただ愛し合えるようにしてください)
둘이싸우지 않게 해주세요
(二人、喧嘩しないようにしてください)
때론 의심하고 다투지만
(時には疑って 喧嘩するけど)
그래도(그래도)
(だけど(だけど))
그래도 널 사랑해
(だけど あなたを愛してる)

아직 어린 나지만(지만)
(まだ 幼い私だけど(だけど))
나를 믿어줄래
(私を信じて)
언제까지 까지나
(いつまでも までも)
(너만 사랑할래)
((あなただけを愛するよ))
사랑하게 해 주세요
(愛せるようにしてください)
영원토록 나 약속할게
(永遠に 約束するよ)

잠깐이라도 연락이 안되면
(少しでも連絡が取れないと)
답답해 답답해
(息苦しい 息苦しい)
답답해 답답해
(息苦しい 息苦しい)
왜 이래(왜 이래 )
(どうして(どうして))
친구들 만나러 나가면
(友達に会いに行ったら)
불안해 불안해
(不安 不安)
불안해 불안해
(不安 不安)
왜 불안해 해
(なんで 不安になるの?)

(있잖아 Baby)
(あのね Baby)
Don't be afraid
니가 씌운 콩깍지 때문에
(あなたがかぶせたさやのせいで)
(알잖아 Baby)
(あのね Baby)
너 밖에 모르는 걸 나
(あなたしか知らない 私)
난 너뿐야
(私は あなただけだよ)


우리 그냥 사랑하게 해주세요
(私たちただ愛し合えるようにしてください)
둘이싸우지 않게 해주세요
(二人、喧嘩しないようにしてください)
때론 의심하고 다투지만
(時には疑って 喧嘩するけど)
그래도(그래도)
(だけど(だけど))
그래도 널 사랑해
(だけど あなたを愛してる)

아직 어린 나지만(지만)
(まだ幼い私だけど(だけど))
나를 믿어줄래
(私を信じて)
언제까지 까지나
(いつまでも までも)
(너만 사랑할래)
((あなただけを愛するよ))
사랑하게 해주세요
(愛せるようにしてください)
영원토록 나 약속할게
(永遠に 約束するよ)

우린 항상 니가 더 잘해
(私たちはいつも あなたがもっと上手で)
아니 니가 더 잘해 항상 이렇게 싸우고
(いつもこうして争って)
늘 화내며 말해
(いつも怒りながら言う)
다시 니가 나쁜 짓
(またあなたが悪いこと)
또 내가 더 나쁜짓
(また私がもっと悪いこと)
따지지 말고 제발 우리 Yeah~
(追い詰めないで どうか私たち Yeah~)

우리 그냥 사랑하게 해주세요
(私たちただ愛し合えるようにしてください)
둘이싸우지 않게 해주세요
(二人、喧嘩しないようにしてください)
때론 의심하고 다투지만
(時には疑って 喧嘩するけど)
그래도(그래도)
(だけど(だけど))
그래도 널 사랑해
(だけど あなたを愛してる)

아직 어린 나지만(지만)
(まだ幼い私だけど(だけど))
나를 믿어줄래
(私を信じて)
언제까지 까지나
(いつまでも までも)
(너만 사랑할래)
((あなただけを 愛するよ))
사랑하게 해주세요
(愛せるようにしてください)
영원토록 나 약속할게
(永遠に 約束するよ)

우리 그냥 사랑하게 해주세요
(私たちただ愛し合えるようにしてください)
둘이싸우지 않게 해주세요
(二人、喧嘩しないようにしてください)
때론 의심하고 다투지만
(時には疑って 喧嘩するけど)
그래도(그래도)
(だけど(だけど))
그래도 널 사랑해
(だけど あなたを愛してる)


에이핑크 우리 그냥 사랑하게 해주세요 가사 보스를 지켜라OST A pink エイピンク 私たちただ愛し合えるようにしてください 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 ボスを守れ OST