＊リクエスト受けてます！
기나긴 하루가 가네
(長い一日がすぎて)
내 마음 모두 아는 것처럼
(僕の気持ちを全て知っているように)
시간이 빨리 지나가면
(時間が早くすぎれば)
더 잊혀질는지
(もっと 忘れられるか)
너의 빈자리를 빼면
(君の空席を除いたら)
모든 건 제자리에 있는데
(全て僕の場所にあるのに)
가슴이 고장 났는지
(胸が壊れたのか)
너를 보낸 걸 실감 못해
(君を見送った実感がない)
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
(僕のすべての愛は 虚しい話)
나 이렇게 너를 보내 하지만
(僕はこうして君を見送ったけど)
나에겐 기다림의 시작인 걸
(僕にとっては待つことの始まりということ)
떠나가지마 내 사랑아
(去っていかないで 僕の愛)
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
(もう二度と君を見れないじゃないか)
내 맘속에 남아있는 그대
(僕の心の中に残っている君)
떠나가지마 내 사랑아
(去っていかないで 僕の愛)
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
(もう二度と君を見れないじゃないか)
내 맘속에 남아있는 그대
(僕の心の中に残っている君)
너의 빈자리를 빼면
(君の空席を除いたら)
모든 건 제자리에 있는데
(すべて僕の場所にあるのに)
가슴이 고장 났는지
(胸が故障したのか)
너를 보낸 걸 실감 못해
(君と別れた実感がない)
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
(僕のすべての愛は虚しい話)
나 이렇게 너를 보내 하지만
(僕はこうして君を見送ったけど)
나에겐 기다림의 시작인 걸
(僕にとっては待つことの始まりということ)
떠나가지마 내 사랑아
(去っていかないで 僕の愛)
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
(もう二度と君を見れないじゃないか)
내 맘속에 남아있는 그대
(僕の心の中に残っている君)
떠나가지마 내 사랑아
(去っていかないで 僕の愛)
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
(もう二度と君を見れないじゃないか)
내 맘속에 남아있는 그대
(僕の心の中に残っている君)
떠나가지마 내 사랑아
(去っていかないで 僕の愛)
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
(もう二度と君を見れないじゃないか)
어디서든 언제라도
(何処でも いつでも)
힘들고 지칠 땐
(辛くて 疲れるときには)
내게로 돌아와 제발
(僕のところに戻ってきて どうか)
행복해야 해 내 사랑아
(幸せでなきゃ 僕の愛)
그 날까지 영원할 때까지
(その日まで 永遠になる時まで)
그대만은 나를 잊고
(君だけは 僕を忘れて)
아낌없이 지워
(惜しみなく 消して)
이젠
(もう)
영웅재중 너에겐 이별 나에겐 기다림 가사 성균관 스캔들 ヨンウン・ジェジュン 君には別れ 僕には待つということ lyrics 歌詞 ソンギュンガンスキャンダル 成均館スキャンダル 和訳 KPOP 韓国語