イェソン - 君じゃなきゃダメ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

リクエストありがとうございます^^

오늘도 내 기억을
(今日も僕は記憶を)
따라헤매다
(辿ってさまよい)
이 길 끝에서 서성이는 나
(この道の果てに 立っている僕)
다신 볼 수도 없는
(二度と会うこともできない)
니가 나를 붙잡아
(君が僕を捕まえて)
나는 또 이 길을 묻는다
(僕はまたこの道を尋ねるんだ)

널 보고 싶다고
(君に会いたいと)
또 안고 싶다고
(また抱きしめたいと)
저 하늘보며 기도하는 날
(あの空を見て 祈る僕)

니가 아니면 안돼
(君じゃなきゃダメだ)
너 없인 난 안돼
(君無しでは 僕はダメだ)
나 이렇게
(僕はこうして)
하루 한달을 또 일년을
(一日 一ヶ月 また一年を)
나 아파도 좋아
(僕は辛くても良い)
내 맘 다쳐도 좋아 난
(僕の心が傷ついても平気だ 僕は)
그래 난
(そう僕は)
너 하나만 사랑하니까
(君一人だけを 愛するから)

나 두 번 다시는
(僕は もう二度と)
보낼 수 없다고
(見送れないと)
나 너를 잊고 살순 없다고
(僕は君を忘れて生きられないと)

니가 아니면 안돼
(君じゃなきゃダメだ)
너 없인 난 안돼
(君無しでは 僕はダメだ)
나 이렇게
(僕はこうして)
하루 한달을 또 일년을
(一日 一ヶ月 また一年を)
나 아파도 좋아
(僕は辛くても良い)
내 맘 다쳐도 좋아 난
(僕の心が傷ついても平気だ 僕は)
그래 난
(そう僕は)
너 하나만 사랑하니까
(君一人だけを 愛するから)
내 멍든 가슴이
(僕のあざのある胸が)
널 찾아오라고
(君を探して来いと)
소리쳐 부른다
(叫び呼ぶんだ)

넌 어딨는거니
(君はどこにいるの?)
나의 목소리 들리지 않니
(僕の声が聞こえないの?)
나에게는
(君には)

나 다시 살아도
(僕はもう一度生きても)
몇 번을 태어나도
(何回生まれ変わっても)
하루도 니가 없이
(一日も 君なしでは)
살 수 없는 나
(生きていけない 僕)
내가 지켜줄 사람
(僕が守る人)
내가 사랑할 사람 난
(僕が愛する人 僕は)
그래 난
(そう僕は)
너 하나면 충분하니까
(君一人だけで 十分だから)
너 하나만 사랑하니까
(君一人だけを 愛するから)


슈퍼주니어 너 아니면 안돼 예성 신데렐라 언니OST 歌詞 Super Jr. Super Junior スーパージュニア シンデレラのお姉さん シンデレラオンニ イェソン OST 君じゃなきゃダメ ノアニミョンアンデェ lyrics 歌詞

この曲は、記憶をたどって
作詞した方が書いた曲です^^
それで、似た歌詞があります ~