Super Junior - 記憶をたどって(Memories) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

사랑했잖아
(愛してたじゃないか)
우리 함께한
(僕ら一緒にいた)
많은 날 동안
(多くの日々の間)
함께 아파했잖아
(一緒に苦しんだじゃないか)
서로의 일인
(互のことだとも)
줄도 모르고
(知らずに)


넌 어디 있는 거니
(君はどこにいるの)
나의 목소리
(僕の声が)
들리질 않니
(聞こえないの?)
아픈 내 심장이
(苦しむ僕の心臓が)
너를 찾는다
(君を探すんだ)
너를 부른다
(君を呼ぶんだ)
미치도록
(狂ったように)


가슴이 눈물이
(胸が 涙が)
또 너의 기억이
(また君の記憶が)
한 방울
(一粒)
한 방울
(一粒)
또 내 가슴에
(また僕の胸が)
흘러 내린다
(流れるんだ)
울어도 울어도
(泣いても 泣いても)
지워지지 않는
(消えることのない)
기억을 따라
(記憶をたどって)
오늘도 빈
(今日も 空いた)
내 가슴을
(僕の胸を)
또 적신다
(また濡らすんだ)


좋아했잖아
(好きだったじゃないか)
작은 내
(小さな僕の)
미소에 웃어줬잖아
(微笑みにも笑ったじゃないか)
함께 울었었잖아
(一緒に泣いたじゃないか)
나의 눈물에 아파했잖아
(僕の涙に苦しんだじゃないか)


지금 어디 있는 거니
(今どこにいるの?)
지친 내 모습이
(疲れた僕の姿が)
보이질 않니
(見えないの?)
아픈 내 심장이
(苦しむ僕の心臓が)
너를 찾는다
(君を探すんだ)
너를 부른다
(君を呼ぶんだ)
미치도록
(狂ったように)


가슴이 눈물이
(胸が 涙が)
또 너의 기억이
(また君の記憶が)
한 방울
(一粒)
한 방울
(一粒)
또 내 가슴에
(また僕の胸に)
흘러 내린다
(流れるんだ)
울어도 울어도
(泣いても 泣いても)
지워지지 않는
(消えることのない)
기억을 따라
(記憶をたどって)
오늘도 빈
(今日も 空いた)
내 가슴을
(僕の胸を)
또 적신다
(また濡らすんだ)


내게로 돌아와줄래
(僕のところに戻ってきてくれ)
매일 네
(毎日君の)
이름 부르며
(名前を呼びながら)
지친 기다림 속에
(待ち疲れている中で)
너를 찾아
(君を探して)
헤매는 나잖아
(さまよっている 僕じゃないか)


사랑이 눈물이
(愛が 涙が)
너와의 추억이
(君との思い出が)
한 방울
(一粒)
한 방울
(一粒)
또 내 가슴에
(また僕の 胸に)
흘러 내린다
(流れるんだ)
울어도 울어도
(泣いても 泣いても)
지워지지 않는
(消えることのない)
기억을 따라
(記憶をたどって)
오늘도 빈
(今日も空いた)
내 가슴을 또 적신다
(僕の胸をまた濡らすんだ)


슈퍼주니어 기억을 따라 가사 Super Junior Super Jr. memories lyrics スーパージュニア 記憶を辿って 記憶をたどって 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 5集