Super Junior - 一日に(A Day) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

リクエストありがとうございます^^

넌 묻지 항상
(君は聞くね いつも)
얼마나 널 사랑하는지
(どれだけ君を愛してるのか)
가끔씩 아직
(たまにまだ)
먼 미래까지
(遠い未来まで)
불안해하지
(不安がってるね)
걱정하지마
(心配しないで)
널 괴롭히지마
(自分を苦しめないで)
내겐 완벽한
(僕にとっては 完璧な)
사람인걸
(人だから)
숨만 쉬어도
(息をするだけで)
화장 안 해도
(化粧をしなくても)
넌 아름다워
(君は美しい)
눈부셔
(眩しいよ)


하루에 한번만
(一日に 一回だけ)
널 생각해
(君を考える)
더 이상은 안돼
(それ以上はダメ)
아껴둘거야
(大切にしまっておくんだ)
힘들었던 하루의
(疲れた一日の)
썬샤인
(サンシャイン)
그대만 있어준다면
(君がいてくれるなら)
O.K.
그걸로 돼
(それだけでいいよ)


널 보면 편해
(君を見れば楽なんだ)
이런 말
(こんな言葉)
넌 싫어했지만
(君は嫌がるけど)
행복해
(幸せだよ)
하지만 여전히
(だけど 相変わらず)
넌 불안해했지
(君は 不安がっている)
의심하지마
(疑わないで)
널 괴롭히지마
(自分を苦しめないで)
사실 순진한
(本当は 純粋な)
사람인걸
(人なんだ)
사랑스런
(愛らしい)
눈 웃음 넘칠 때
(笑みがあふれる時)
넌 아름다워
(君は 美しい)
눈부셔
(眩しいよ)


하루에 한번만
(一日に 一回だけ)
널 생각해
(君を考える)
더 이상은 안돼
(それ以上はダメ)
아껴둘거야
(大切にしまっておくんだ)
힘들었던 하루의
(疲れた一日の)
썬샤인
(サンシャイン)
그대만 있어준다면
(君がいてくれるなら)
O.K.
그걸로 돼
(それだけでいいよ)


머릿속 온통
(頭の中は全部)
너의 생각뿐
(君の考えだけだよ)
뭔가 다른
(何かほかの)
것을 원해도,
(ことを求めても,)
잠시 멀리
(少し遠くに)
떨어져봐도
(遠ざかっても)
결국 너
(結局 君)
결국 너
(結局君なんだ)
너무 신비해
(すごく神秘的)


잠시 눈 감고
(少し目を閉じて)
널 떠올려
(君を思い出す)
You're So Beautiful Girl
너 뿐야
(君だけだ)
지금 그대로
(今そのまま)
네 모습이
(君の姿が)
가장 아름다워
(一番綺麗で)
눈부셔
(眩しい)
(My Girl)


하루에 한번만
(一日に 一回だけ)
널 생각해
(君を考える)
더 이상은 안돼
(それ以上はダメ)
아껴둘거야
(大切にしまっておくんだ)
힘들었던 하루의
(疲れた一日の)
썬샤인
(サンシャイン)
그대만 있어준다면
(君がいてくれるなら)
O.K.
그걸로 돼
(それだけでいいよ)


하루에 한번만
(一日に 一回だけ)
널 생각해
(君を考える)
더 이상은 안돼
(それ以上はダメ)
아껴둘거야
(大切にしまっておくんだ)
힘들었던 하루의
(辛い一日の)
썬샤인 그대만
(サンシャイン 君だけが)
있어준다면
(いてくれたら)
O.K.
그걸로 돼
(それだけでいい)


슈퍼주니어 하루에 가사 Super Junior Super Jr. スーパージュニア ハルエ A Day 一日に 歌詞 和訳 KPOP 韓国語