Super Junior - いつの間にか僕らは(Good Friends) | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!

リクエストありがとうございます^^

긴장했던 첫날
(緊張してた 初日)
난 아무 말 못했지
(僕は何も言えなかった)
이렇게 우리
(こうして 僕ら)
많은 날
(多くの日々を)
함께 할지
(一緒にいるなんて)
그땐 정말
(あの時は本当に)
몰랐어
(わからなかった)
어느새 우린
(いつの間にか僕ら)


풋내기였었지
(ひよっこだったね)
허세도 떨었었지
(去勢を張っても怯えてた)
이렇게 우리
(こうして僕ら)
서로를 알아갈지
(お互いを知るなんて)
그땐 정말
(あの時は本当に)
몰랐어
(わからなかった)
어느새 우린
(いつの間にか僕らは)


나눈 게
(分けあったものが)
많잖아
(多いじゃないか)
Oh- Oh-
흘린 땀
(流れる汗)
눈물 비밀
(涙 秘密)
미워했던 시간까지
(憎かった時間まで)
난 사랑할 수 있겠어
(僕は愛することができる)
어느새 우린
(いつの間にか 僕らは)
떨어질 수 없어
(離れられないよ)
보고플 거야
(会いたくなるだろう)
그리울 거야
(恋しがるだろう)
I love my friends
잊지 못할 거야
(忘れられないだろう)
날 안아줘
(僕を抱きしめて)
날 잊지마
(僕を忘れないで)
변하지마
(変わらないで)


얼굴도 붉혔지
(顔も赤くなったね)
다 포기할 뻔 했지
(全て諦めるところだった)
하지만 우리
(だけど 僕らは)
손을 놓지 않았어
(手を離さなかった)
그땐 정말
(あの時は本当に)
고마웠어
(ありがとう)
어느새 우린
(いつの間にか僕らは)
어느새 우린
(いつの間にか僕らは)


나눈 게
(分けあったものが)
많잖아
(多いじゃないか)
Oh- Oh-
흘린 땀
(流れる汗)
눈물 비밀
(涙 秘密)
미워했던 시간까지
(憎かった時間まで)
난 사랑할 수 있겠어
(僕は愛することができる)
어느새 우린
(いつの間にか 僕らは)
떨어질 수 없어
(離れられないよ)
보고플 거야
(会いたくなるだろう)
그리울 거야
(恋しがるだろう)
I love my friends
잊지 못할 거야
(忘れられないだろう)
날 안아줘
(僕を抱きしめて)
날 잊지마
(僕を忘れないで)
변하지마
(変わらないで)


언젠가 우린
(いつの日か 僕らは)
이별을 하겠지
(別れるだろう)
Oh- Oh-
못 볼 수도
(会えなくも)
있겠지
(なるだろう)
그땐 우리
(その時は 僕ら)
추억 힘이 될까
(思い出を力にして)
다시 만날 때까지
(また会える時まで)
언젠가 우린
(いつの間にか 僕らは)
나나나나나
(ナナナナナ)
나나나나나
(ナナナナナ)
나나나나나
(ナナナナナ)
나나나나나나~
(ナナナナナナ~)
어느새 우린


떨어질 수 없어
(離れられないよ)
보고플 거야
(会いたくなるだろう)
그리울 거야
(恋しくなるだろう)
I Love My Friends
잊지 못할 거야
(忘れられないだろう)
날 안아줘
(僕を抱きしめて)
날 잊지마
(僕を忘れないで)
널 사랑해
(君を愛してる)


슈퍼주니어 어느새 우린 가사 Super Junior Super Jr. スーパージュニア オヌセウリン Good Friends 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語