＊リクエスト受けてます！
It's time for goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
바로 어제처럼
(まさに昨日みたいに)
느껴지는 그때
(感じる あの時)
그 시간들
(あの時間)
이제는
(もう)
Goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
기다림조차도
(待つことさえも)
아름답던
(美しかった)
처음 그 떨림도
(はじめのあのときめきも)
이젠
(もう)
Goodbye
더 아쉬워도
(名残惜しくても)
Goodbye
나의 Memory
(私の Memory)
언니 방 서랍 속에
(おねえちゃんの部屋の引き出しの中)
졸업앨범을 보다가
(卒業アルバムを見ていたら)
3학년 1반
(３年１組)
반장이었던
(学級委員長だった)
그 선배를
(あの先輩を)
오랜만에 보네요
(久しぶりに見つけたの)
점심시간이 되면
(お昼時間になれば)
창가에 자릴 잡고 서
(窓際の席に座って)
농구스타처럼
(バスケ選手みたいに)
멋있었던
(かっこいい)
그댈 보는 게
(あなたを見るのが)
그렇게 좋았죠
(すごく好きだったわ)
It's time for goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
바로 어제처럼
(まさに昨日みたいに)
느껴지는 그때
(感じる あの時)
그 시간들
(あの時間)
이제는
(もう)
Goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
기다림조차도
(待つことさえも)
아름답던
(美しかった)
처음 그 떨림도
(はじめのあのときめきも)
이젠
(もう)
Goodbye
더 아쉬워도
(名残惜しくても)
Goodbye
나의 Memory
(私の Memory)
1학년이던
(一年生の)
내겐 선밴
(私には 先輩は)
하늘 같아서
(雲の上の存在だった)
말 한마디 건네기
(一言を伝えるのが)
너무도 어려웠죠
(すごく難しかった)
두 살
(二歳の)
차이 뿐인데
(違いだけなのに)
노트 한 권
(ノート一冊)
가득히 채운
(いっぱいに埋まった)
선배 이름
(先輩の名前)
세 글자
(三文字)
전할 용기
(伝える勇気)
하나 없었지만
(少しもなかったけど)
이름만 봐도
(名前を見るだけで)
설레던 나였죠
(ときめいてる私だったよ)
결혼은 했을까,
(結婚したかな,)
혹시 내 이름
(もしかして私の名前を)
기억할까
(覚えているかな)
그 동네에
(あの街に)
여전히
(まだ)
살고 있을까
(住んでいるのかな)
키는 거기서
(背はあれから)
크긴 했을까
(のびたのかな)
이 좋은 기억으로
(このいい思い出として)
남길래 그래서
(残したいから だから)
Goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
바로 어제처럼
(まさに昨日みたいに)
느껴지는
(感じる)
그때 그 시간들
(あの時 あの時間)
이제는
(もう)
Goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
기다림조차도
(待つことさえも)
아름답던 처음
(美しかった はじめの)
그 떨림도
(あのときめきも)
이젠
(もう)
Goodbye Goodbye
It's time for goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
바로 어제처럼
(まさに昨日みたいに)
느껴지는 그때
(感じる あの時)
그 시간들
(あの時間)
이제는
(もう)
Goodbye
나의 로맨스여
(私のロマンスよ)
Goodbye
기다림조차도
(待つことさえも)
아름답던
(美しかった)
처음 그 떨림도
(はじめのあのときめきも)
이젠
(もう)
Goodbye
Goodbye
나의 Memory
(私の Memory)
今日は私の高校の卒業式です＾＾
私の姉も高校卒業です。
卒業ソングぽかったので
訳しました。
써니힐 Goodbye To Romance 가사 lyrics Sunny Hill サニーヒル Goodbye To Romance 和訳 歌詞 KPOP 韓国語
