K.willがカバーした一人のための気持ち
힘들게 보낸 나의 하루에
(辛く過ごした 僕の一日に)
짧은 입맞춤을 해주던 사람
(短い口づけをした人)
언젠간 서로가 더 먼곳을 보며 결국엔 헤어질 것을 알았지만
(いつかお互いがもっと遠いところを見ながら 結局は別れることを分かったけど)
너의 안부를 묻는 사람들
(君の安否を聞く人々)
나를 어렵게 만드는 얘기들
(僕を難しくする話し)
왜 슬픈 예감은 틀린 적이 없나
(どうして悲しい予感は外れたことがないのか)
너를 잊겠다는 거짓말을 두고
(君を忘れたという嘘をついて)
돌아오긴 했지만
(きたけど)
언제 오더라도 너만을 기다리고 싶어
(いつどこでも君だけを待っていたい)
다시 처음으로 모든걸 되돌리고 싶어
(また初めにすべてを巻戻したい)
이제는 어디로 나는 어디로
(今からどこへ 僕はどこへ)
아직 너의 그 고백들은 선한데
(まだ君のその告白は鮮やかなのに)
너를 닮아주었던 장미꽃도
(君に似たバラの花も)
한사람을 위한 마음도
(一人のための気持ちも)
모두 잊겠다는 거짓말을 두고
(全て忘れたという嘘をついて)
돌아오긴 했지만
(きたけど)
너의 안부를 묻는 사람들
(君の安否を聞く人たち)
나를 어렵게 만드는 얘기들
(僕を難しくする話し)
왜 슬픈 예감은 틀린 적이 없나
(どうして悲しい予感は外れることがないのか)
너를 잊겠다는 거짓말을 두고
(君を忘れたという 嘘をついて)
돌아오긴 했지만
(きたけど)
언제 오더라도 너만을 기다리고 싶어
(いつどこでも君だけを待っていたい)
다시 처음으로 모든걸 되돌리고 싶어
(また初めにすべてを戻したい)
이제는 어디로 나는 어디로
(今からどこへ 僕はどこへ)
아직 너의 그 고백들은 선한데
(まだ君のその告白は鮮やかなのに)
너를 닮아주었던 장미꽃도
(君に似た バラの花も)
한사람을 위한 마음도
(一人のための気持ちも)
모두 잊겠다는 거짓말을 두고
(全て忘れたという嘘をついて)
돌아오긴 했지만
(きたけど)
언제 오더라도 너만을 기다리고 싶어
(いつどこでも君だけを待っていたい)
다시 처음으로 모든걸 되돌리고 싶어
(また初めにすべてを巻戻したい)
이제는 어디로 나는 어디로
(これからどこへ 僕はどこへ)
아직 너의 그 고백들은 선한데
(まだ君のその告白は 鮮やかなのに)
너를 닮아주었던 장미꽃도
(君に似た バラの花も)
한사람을 위한 마음도
(一人のための気持ちも)
모두 잊겠다는 거짓말을 두고
(全て忘れたという嘘をついて)
돌아오긴 했지만...
(きたけど...)
케이윌 k.will 한 사람을 위한 마음 가사 歌詞 lyrics 一人のための気持ち 和訳 kpop 韓国語 不朽の名作 불후 의 명곡