Hi, everyone!
「英語で子供を強くする！」湘南・辻堂・茅ヶ崎の英語レッスン
【Sunny Day English】 サニーデイ・イングリッシュ、
大坂由芙子です。
今日はこれから、
毎年恒例の、自治会おもちつき。
地域によっては、今年は感染症の危険を回避するために
中止になったところも多いようですね。
わが茅ヶ崎市浜竹の自治会は、自治会行事に対してめちゃめちゃアツイので（笑）
今年も実施です。
お餅は英語で
rice cake
おもちつき、は
mochi pounding と言ったり、
rice cake making と言ったり
pounding steamed rice to make rice cakes
（蒸した米をついて餅をつくること） と言ったり（笑）
決まりはありませんが、
「もちつき」 という簡易で便利な言葉は
当然ながら英語にはありません。
日本人でよかったな。
「もちつき、行ってくるわ～！♪」
って言いたいだけなのに
"I'm going to go and pound steamed rice to make rice cakes!"
って、言ってるヒマないので（笑）
あ、英語の先生なのにこんなこと言っちゃってすみません。
どうでもいいけど、個人的に、
これがやってみたいと思いました。
高松観音裸餅つき らしい。
では寒いけど、元気にいってきます
Have fun learning!
Yuko
@Sunny Day English
◆Baby Class ＆ Toddler Class （親子レッスン）
詳細はこちら
◆Kinder Class （年少・年中）
詳細はこちら
◆ママのためのやり直し英語 （子連れOK、お茶＆おやつつき）
詳細はこちら
◆
2017年4月 新小学１・２年（合同）クラス 新規開講予定
体験レッスン 2017年1月25日
ご予約、お問い合わせはこちら
◆Line@ はこちらから↓
◆Instagram ： sunnyday_english
2017年 2月 27日（月）開催決定！
SUNNY DAY ENGLISH
大坂 由芙子 （Yuko Osaka)