ますだ式ダジャレで覚える韓国語 アウトテイクをご紹介!
だじゃれで韓国語を覚える本、 ますだ式ダジャレで覚える韓国語はお笑いタレント、ますだおかだの増田英彦さんが著者で、韓国語教師週末研修で講義をなさった、チョ・ヒチョル/조희철先生が監修されています。この本はタイトルどおり、韓国語で日本語の駄洒落、語呂合わせで覚えて韓国語のボキャブラリーを増やそうという、それまでに無かった斬新なアイディアで人気を博しています。
チョ・ヒチョル/조희철先生の講義の中で、この書籍に収録されずに漏れてしまった駄洒落が紹介されたので、いくつかご紹介いたします。
歌のリズムにノレ(노래)!
あそこで味噌売ってんじゃん(된장)
さだまさしのCD買う (사다)
山田花ッコッ(꽃)
あの船にペー・ヨンジュンが乗ってる (배)
一人でもがんばるホンジャマカ (혼자)
これらの過半数が芸能人の名前が登場するもので、きっと芸能事務所からストップがかかったんでしょうね。
このような駄洒落で覚える韓国語が満載の
ますだ式ダジャレで覚える韓国語をぜひご活用ください!