日本人と英語力をテーマに更新中です。
■
前回までは、日本人らしく英語を話す(ジャパグリッシュ)著名人の紹介をしてきました。
まずは堂々と大きな声で、シンプルな単語を使って
英会話をやってみることの重要性を共感してもらえたかと思います
ーーーーーーーーーーーー
今回からは、逆に外国人らしく日本語で頑張っている人を
紹介していきます！
日本語を話す★フランス人
0:04秒の"フランス人です"の発音!!!!! 、、オレの日本語のほうがひどいですマジでごめんなさい
めちゃめちゃ可愛いですね
なんと15歳らしいです
ほんとに日本が大好きなのが伝わってきますね
このフランスなまりの日本語が、かなりいい味だしてます。日本人には表現できないであろう空気感です
■
さて、
日本人は外国語を習得するのが本当に苦手だといわれるのですが、
外国には、多言語を使いこなすのが普通である国があります。
同じ職場にネパール人の友人がいるのですが、
彼によくよく聞いてみると、４カ国語を普通に話せるらしいのです
(英語、ネパール語、ネパールの中の地方の言葉, インド語)
どうやって身につけたのかと聞くと、
家ではネパール語、学校では英語、友達とはインド語という風に、
自分がいるコミュニティによって完全に別の言語を使い分けるそうなんです。
そして幼い頃から、それがネパール人の常識なのだそうです
そしてネパール語で英語を教わるのではなく、英語で英語を教わるらしいのです。
学校では、先生が英語を話すのが当たり前だったと彼はいいます
さらに、どうして日本人はたった２つの言語を喋るだけで良いのに、
なんで話せないの？？これは何度も聞かれました。
どうしてって、そりゃ日本は島国やからに決まってるがな ! です
■
基本的に、バイリンガル、トリリンガルの人々が
いくつもの言葉を話せる理由には、大きく分けて２つあります
まず１つめの理由は
【生活に必要であり、まわりに多言語を話せる人がたくさんいるから】
要するに、生きていくために必要だから話せるようになるというわけですね
当たり前ですが、強力な理由です。
言葉の大きな役割のひとつが、コミュニケーションのツールですから、
生活の便宜上、他民族国家に暮らす人々は、話す必要があるというわけです
話せないと生きていけないから、話すしかないということです。
日本人が日本語を話せるのと同じ理由です
また、周りの人が話せるというのも強力です
誰にでも教わることができます、耳をすませば色々な言葉がリアルタイムで聞けるんです
しかし、
日本人が日本で普通に生活している限り、英語はまったく必要ないので、
生活することが、英語を学習する理由になることはまずありません
ーーー
そして２つ目は、
生活に必要ないけど話せるという人たち
のグループです
日本語を話せる外国人というのは、日本で働く必要がない限り
日本語を話せなくても99%な生きていけるはずなので、
このフランス人の彼女もこちらのグループに含まれます
彼らはなぜ外国語が話せるんでしょうか？
その理由は以下になります
【その国の人や文化や言葉が好き。だから話せるようになりたい】
俺の友達にも、日本語を話せる外国人が５－６人いるんですが、
なんで日本語を勉強してるんや？と聞くと、
全員【日本が好き、日本に興味がある】と答えてくれます。
日本のアニメだったり、アイドルが好きで興味をもって勉強したという子ばかりなんですね
そして日本人と仲良くなりたい、友達になりたい、日本語で話したいと、
みんなものすごく熱い思いをもっています
英会話がしたい、海外ドラマを字幕なしで見たい！という明確な目標だけで
すぐに話せるわけではないんですが、
それでも、やっぱり好きである、友達作りたい！彼女つくりたい
という気持ちがあるからこそ、楽しく学べるわけなんですね
語学はマインドがマジで大切です
次回も日本語を話す外国人紹介します!
Thank you!!
--------------------------------------
【関連記事】
安藤美姫のジャパグリッシュ
志村けんのジャパグリッシュ
本田圭佑のジャパグリッシュ
